Tento překlad slouží pro vaše pohodlí. Závazná je anglická verze. Přečíst anglickou verzi
Zásady ochrany osobních údajů
Verze 2.0 — naposledy aktualizováno 15. dubna 2026
1. Kdo jsme a jak nás kontaktovat
CleanRanking provozuje Ben Elers, Scholerpark 17, 10715 Berlín, Německo („my“). Ben Elers je správcem odpovědným za osobní údaje shromažďované prostřednictvím cleanranking.com.
Kontakt ve věcech ochrany osobních údajů:
E-mail: info@cleanranking.com
Poštou: Ben Elers, Scholerpark 17, 10715 Berlín, Německo
2. Jaké údaje shromažďujeme a proč
2.1 Používání nástroje pro pořadí (bez účtu)
Když CleanRanking používáte anonymně, shromažďujeme vaše volby v párových porovnáních a výsledné skóre pořadí. Nejsou spojeny s vaší identitou, pokud se nerozhodnete uvést svou e-mailovou adresu.
Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR — zpracování nezbytné k poskytnutí služby, o kterou jste požádali.
2.2 Zaslání výsledků e-mailem
Pokud si zvolíte zaslání výsledků e-mailem, shromáždíme vaši e-mailovou adresu a použijeme ji výhradně k odeslání tohoto e-mailu. Váš e-mail je poté uchován 30 dní a trvale smazán.
Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR — váš výslovný souhlas udělený při odeslání e-mailového formuláře.
2.3 Souhlas s marketingem
Pokud zaškrtnete políčko „Informujte mě o nových funkcích a způsobech použití CleanRanking“, přidáme vaši e-mailovou adresu do našeho seznamu adresátů (spravovaného přes Mailchimp — viz oddíl 5). Tento souhlas můžete kdykoli odvolat pomocí odkazu pro odhlášení v kterémkoli marketingovém e-mailu nebo přímo u nás.
Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR — výslovný souhlas.
2.4 Vytvoření účtu
Pokud si zaregistrujete účet, shromažďujeme vaše jméno, příjmení, e-mailovou adresu a název organizace. Používáme je k poskytování vašeho účtu, správě vašich relací a zasílání oznámení souvisejících s relacemi.
Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR — plnění smlouvy.
2.5 Údaje relací moderátora
Když vytvoříte skupinovou relaci, shromažďujeme a ukládáme nastavení relace, řazené položky, odpovědi účastníků a pole účastníků, která jste přidali. Tyto údaje vidíte vy jako moderátor a my jako provozovatel platformy. S nikým dalším je nesdílíme.
Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR — plnění smlouvy.
2.6 Kontaktní formulář
Pokud nám pošlete zprávu přes kontaktní formulář, shromáždíme vaše jméno, e-mailovou adresu a obsah zprávy. Uchováváme je nejvýše 12 měsíců a používáme výhradně k odpovědi na váš dotaz.
Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR — oprávněný zájem na odpovídání na dotazy.
2.7 Analytické soubory cookie (se souhlasem)
Používáme Google Analytics 4 (GA4), abychom souhrnně pochopili, jak se platforma používá. GA4 ukládá do vašeho zařízení soubory cookie a může shromažďovat vaši IP adresu (anonymizovanou), typ prohlížeče, typ zařízení, navštívené stránky a délku návštěvy. GA4 se načte až poté, co udělíte souhlas v naší liště souhlasu s cookies. Pokud odmítnete, žádné analytické soubory cookie se neukládají a Googlu se neodesílají žádná data.
Právní základ: čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 25 TDDDG — výslovný souhlas.
2.8 Nezbytné soubory cookie
Používáme relační soubory cookie, které jsou nezbytně nutné pro fungování webu. Nesledují vás a podle § 25 odst. 2 TDDDG nevyžadují souhlas.
3. Soubory cookie
| Cookie | Účel | Typ | Doba |
|---|---|---|---|
| laravel_session | Udržuje vaše přihlášení | Nezbytné | Do zavření prohlížeče |
| XSRF-TOKEN | Bezpečnostní ochrana při odesílání formulářů | Nezbytné | Do zavření prohlížeče |
| cookie_consent | Ukládá vaše nastavení cookies | Nezbytné | 365 dní |
| locale | Pamatuje si zvolený jazyk | Nezbytné | 365 dní |
| _ga, _ga_* | Google Analytics — statistiky používání | Analytické (vyžaduje souhlas) | Až 2 roky |
Svůj souhlas s cookies můžete kdykoli spravovat nebo odvolat kliknutím na Nastavení cookies v zápatí.
4. Přístup provozovatele k vašim údajům
Jako provozovatel platformy máme technický přístup ke všem datům na platformě uloženým, včetně obsahu relací, položek a výsledků pořadí. To vyplývá ze způsobu, jakým platforma funguje — výsledky se agregují a zobrazují na straně serveru. K vašim datům nepřistupujeme, nečteme je ani je nepoužíváme k jinému účelu než k poskytování a údržbě platformy. Neprodáváme je ani nesdílíme s třetími stranami, kromě případů popsaných v oddílu 5.
5. Zpracovatelé třetích stran
| Zpracovatel | Účel | Umístění | Mechanismus předání |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hosting a ukládání na serverech | Německo (EU) | Žádné předání mimo EU |
| Resend Inc. | Doručování transakčních e-mailů | USA | Standardní smluvní doložky |
| Mailchimp (Intuit Inc.) | Marketingový seznam adresátů (jen přihlášení uživatelé) | USA | Standardní smluvní doložky |
| Google LLC | Analytika (jen uživatelé se souhlasem) | USA | Standardní smluvní doložky |
| Sentry (Functional Software Inc.) | Monitorování chyb | USA | Standardní smluvní doložky |
6. Mezinárodní předávání údajů
Někteří výše uvedení zpracovatelé sídlí ve Spojených státech. Všechna taková předání probíhají na základě standardních smluvních doložek schválených Evropskou komisí, které poskytují vhodné záruky podle čl. 46 GDPR.
7. Jak dlouho údaje uchováváme
| Údaje | Doba uchování |
|---|---|
| E-mailová adresa (zaslání výsledků) | 30 dní, poté trvale smazána |
| Zprávy z kontaktního formuláře | 12 měsíců |
| Údaje účtu | Do smazání účtu, poté 30 dní |
| Data relací a pořadí | Do smazání moderátorem nebo do smazání účtu |
| Marketingová e-mailová adresa | Do odhlášení nebo žádosti o smazání |
| Analytická data (GA4) | 14 měsíců |
| Serverové logy | 14 dní |
8. Vaše práva podle GDPR
- Právo na přístup (čl. 15) — můžete požádat o kopii osobních údajů, které o vás uchováváme.
- Právo na opravu (čl. 16) — můžete požádat o opravu nepřesných údajů.
- Právo na výmaz (čl. 17) — můžete požádat o smazání svých osobních údajů. Účastníci mohou použít odkaz „Smazat mé údaje“ na stránce s výsledky. Držitelé účtu mohou účet zrušit v nastavení účtu, čímž odeberou svůj přístup a zruší aktivní předplatné; pro úplné vymazání údajů uchovaných se zrušeným účtem nám napište na níže uvedenou adresu a my je smažeme.
- Právo na omezení zpracování (čl. 18) — za určitých okolností můžete požádat, abychom zpracování vašich údajů omezili.
- Právo na přenositelnost údajů (čl. 20) — pokud je zpracování založeno na souhlasu nebo smlouvě, můžete požádat o své údaje ve strukturovaném, strojově čitelném formátu.
- Právo vznést námitku (čl. 21) — můžete vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněných zájmech.
- Právo odvolat souhlas — pokud je zpracování založeno na souhlasu, můžete ho kdykoli odvolat, aniž by tím byla dotčena zákonnost předchozího zpracování.
Chcete-li uplatnit kterékoli z těchto práv, kontaktujte nás na info@cleanranking.com. Odpovíme do jednoho měsíce a můžeme vás požádat o ověření totožnosti.
9. Právo podat stížnost
Pokud se domníváte, že byla porušena vaše práva na ochranu osobních údajů, můžete podat stížnost u dozorového úřadu, který je pro nás příslušný:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219, 10969 Berlin
mailbox@datenschutz-berlin.de
www.datenschutz-berlin.de
10. Zabezpečení dat
Všechna data se přenášejí šifrovaně pomocí TLS (HTTPS). Data jsou uložena na serverech společnosti Hetzner v Německu. Denně pořizujeme šifrované zálohy databáze s dobou uchování 14 dní. Přístup k produkčním systémům má pouze provozovatel platformy.
11. Děti
CleanRanking není určen dětem mladším 16 let. Vědomě neshromažďujeme osobní údaje dětí. Pokud se domníváte, že nám dítě poskytlo osobní údaje, kontaktujte nás a my je neprodleně smažeme.
12. Změny těchto zásad
Tyto zásady můžeme čas od času aktualizovat. O podstatných změnách budeme registrované uživatele informovat e-mailem. Číslo verze a datum v horní části této stránky vždy odpovídají aktuální verzi.