हर सेटिंग, A–Z

सत्र सेट करना

• Add ImageAn image on the respondent page a card sets up: the Introduction Page (and the lobby while लाइव), Respondent Data, a section's or criterion's introduction, a Text / Image Slide, an availability poll's Message, the Call To Action, and the Results Page Image.
• Add Image › Image positionWhere the image sits on the page.
• Add Image › चित्रThe image: Add Image to choose a file, then its name and size with Replace and Remove.
• Additional QuestionsAdds questions participants answer after they have ranked the options, such as why they put their first choice first, whatever the method.
• Base languageThe language you write the session in.
• Call To ActionAdds a box at the end of the results with a heading, a text and a button that opens your link.
• Call To Action › Button labelThe words on the button, for example "Book a call".
• Call To Action › Button linkWhere the button goes.
• Call To Action › For respondents / For the groupWith Show on on Both, different: which page's box the fields below are for.
• Call To Action › HeadingThe box's title, for example "Want to go further?".
• Call To Action › Show onWhich results pages end with the box.
• Call To Action › TextThe text under the title.
• ContentOn a phone, shows the session's content: the cards in the middle of the page.
• Cut pointThe score where the axis divides into low and high.
• DimensionA dimension's name.
• Dimension › Description for respondents (optional; shown when dimensions are sub-sections)What the dimension measures, shown to respondents above its statements while Sections shows dimensions.
• Dimension › OpenOpens the dimension from its group's list.
• Dimension › Remove dimensionRemoves the dimension.
• Dimension › आयाम का समूहMoves the dimension to another group: choose the group, or drag the dimension onto it in the tree.
• Dimension › आयाम जोड़ेंAdds a dimension to the group.
• GroupA group's name.
• Groups, dimensions, statements and questionsThe assessment's structure: its groups and their dimensions, statements not placed yet, and additional questions.
• Group › Description for respondents (optional; shown when groups are sections)What the group measures, shown to respondents above its statements while Sections shows groups.
• Group › GroupAdds a group.
• Group › Remove groupRemoves the group.
• How respondents answerHow respondents answer each statement.
• How you invite themHow the people you invite get their links.
• Make normalMakes the selected statements scored normally.
• Move on automatically after each answerWith one statement a screen, moves on as soon as a statement is answered.
• Move toMoves the selected statements to a part.
• Multi-language responsesOffers the session in more languages than the base one.
• Multi-language responses › Add languageAdds a language to offer.
• Multi-language responses › Translate changesTranslates what is new or changed in the session's text into every language added.
• Multi-language responses › भाषा हटाएँStops offering that language.
• Multiple criteriaRanks the same options against several criteria, with the same method for each.
• OrderThe order of the statements.
• PreviewOpens the respondent page this card sets up, as the form now holds it, saved or not, in the session's Respondent Theme.
• Preview: one respondentA working preview of one respondent's screens, as the settings above lay them out.
• Prompt shown above the statementsThe prompt above the statements; with Pairwise Ranking, above each pair.
• Quadrant nameThe name a respondent placed in this quadrant is given, for example "Connector": it heads their result.
• Respondent(s)Whether you answer the session yourself, or invite a group.
• Respondent DataWhat you know about each respondent: Response level as it stands, the heading and body they read, and the fields, each asked of respondents or filled in by you.
• Respondent Data › AddAdds a field: one button for each ready-made field (Name, Email, Gender, Organisation, Org type, Team or dept, Country) and Custom Field for anything else.
• Respondent Data › FieldsA field you ask for: its name, then how it is answered, how many options it has, and whether it is required.
• Respondent Data › Fields › FieldThe field's name, as participants see it.
• Respondent Data › Fields › आवश्यकParticipants cannot continue without answering the field.
• Respondent Data › Fields › उत्तरHow participants answer the field.
• Respondent Data › Fields › विकल्पThe options a field with a list offers.
• Respondent Data › मुख्य भागThe text on that screen, for example "Please enter the following information".
• Respondent Data › शीर्षकThe title of the screen where participants give their details, for example "Before You Start".
• Respondent InvitationsWho can answer, and the people you invite: Who can answer, How you invite them, then Invite People.
• Respondents seeWhat an availability poll's respondents see of each other.
• Response levelStandard links each answer to its person.
• Results Page ImageAdds an image to the results pages, above or below Results & Analysis.
• Result textWhat a respondent whose answers place them in this quadrant reads.
• Scored fromThe group or dimension the axis is scored from.
• ScreensHow much is on each screen.
• SectionsHow the statements are divided into sections.
• See / Edit MessagesEvery email this session sends, the button that sends each, and whether it uses this session's wording or your account's.
• SettingsOn a phone, shows the settings: both rails, every group open.
• Set up and inviteSets the poll up as सहेजें does, then takes you straight to inviting: with people invited From CleanRanking, आमंत्रण भेजें; otherwise, while anyone with the link answers, an email to the group drafted in your email app; with people invited From my own email, the manage page, where each person has their own Email and Copy link.
• Setup LanguageThe language this page and your signed-in pages are in.
• Set Up SessionChecks the page and sets the session up.
• Shuffle the order of the sections tooWith a random order, shuffles the sections too.
• StatementA statement respondents rate about themselves, for example "I finish what I start before taking on something new." Its answer counts toward the dimension it sits in.
• Statement › Drag onto a group or dimension in the treeDrag the statement onto a part in the tree to move it there.
• Statement › Paste severalAdds several statements at once.
• Statement › Remove statementRemoves the statement.
• Statement › Reverse-scoredThe statement is scored the other way round: a high answer counts low.
• Statement › Select this statementSelects the statement, for Move to, ↺ Make reverse-scored, Make normal and मिटाएँ.
• Statement › Where (group › dimension)The part the statement belongs to, or Not placed yet.
• Statement › कथन जोड़ेंAdds a statement.
• Who can answerWhether the session is open to anyone with its link or code, only to the people you invite by personal link, or both.
• अंत के लेबलThe words for the axis's low and high ends.
• अतिरिक्त प्रश्नAn additional question: asked before or after the statements, and counted in no score.
• अतिरिक्त प्रश्न › Add questionAdds an additional question.
• अतिरिक्त प्रश्न › How it is answeredHow the additional question is answered.
• अतिरिक्त प्रश्न › Options, separated by commasThe options of a question answered by choosing, separated by commas.
• अतिरिक्त प्रश्न › Remove questionRemoves the question.
• अतिरिक्त प्रश्न › RequiredRespondents must answer the question.
• अतिरिक्त प्रश्न › Where it is askedWhen the additional question is asked.
• अभी शुरू करेंOpens the session so you can answer it now.
• आमंत्रण भेजेंSends the invitation from CleanRanking, a separate email to each person in their language, with their own link.
• इवेंट सेट करेंChecks the page and sets up the Event's feedback, or saves it.
• इस डिवाइस पर मुझे साइन इन रखेंKeeps you signed in on this browser after you close it.
• ईमेलThe address you sign in with; your account's emails, such as response notifications, go to it.
• उत्तरदाताओं को याद दिलाएँSends the Reminder email from CleanRanking once, to the people invited who have not answered: a set time before the closing date, or on a date you choose.
• उत्तरदाता थीमThe look of every participant screen.
• उत्तरदाता थीम › Drawn / CleanFor a design with artwork (a country, industry, issue, occasion, team, sport or city): how its artwork and page look.
• उत्तरदाता थीम › थीम पूर्वावलोकनShows the themes on six example participant screens.
• उपनामYour last name.
• एजेंडा / उद्देश्यWhat the meeting is for and how long it runs, shown at the top of the poll so invitees know what they are being asked to attend.
• खंडA section of a multi-section survey, lettered A, B, C.
• खंड › खंड का नामThe section's name.
• खंड › खंड का प्रकारWhat the section holds.
• खंड › खंड का विवरणShown on the section's introduction screen.
• खंड › खंड जोड़ेंAdds a section.
• खंड › तुलना प्रश्नThe question above the section's comparisons.
• खंड › पद्धतिHow participants rank this section's options: the same choices as पद्धति.
• खंड › हटाएँRemoves the section.
• खाता बनाएँOpens the sign-in panel on Create Account.
• खाता बनाएँCreates your account without leaving the page.
• छोड़ना चालू करेंLets participants skip a pair.
• जवाब की सूचनाएँEmails you when a respondent finishes.
• टिप्पणियाँWhere respondents can comment.
• टिप्पणियाँ चालू करेंGives participants an optional comment box under each pair.
• टेम्पलेटThe kind of session this page sets up, or the template it starts from.
• दस्तावेज़ संलग्न करेंOne document under the agenda: PDF, Word or PowerPoint, up to 10 MB.
• दस्तावेज़ संलग्न करें › हटाएँRemoves the document.
• नई सुविधाओं और उपयोग के उदाहरणों के बारे में मुझे ईमेल करें। वैकल्पिक — आप इसे कभी भी अपने खाते में बदल सकते हैं।Emails about new features, if you want them.
• पद्धतिHow participants rank the options.
• पद्धति › Max dots per optionWith Dot Voting, the most dots one option may take from one participant.
• पद्धति › अधिकतम चुनेंWith Multiple Choice, the most options a participant may pick.
• पद्धति › इकाईWith a number entry, the unit a score is in, for example "days" or "€".
• पद्धति › उल्टे अंक वालाA lower score is better: the option scored lowest ranks first.
• पद्धति › कुल बजटWith बजट, the amount participants share between the options.
• पद्धति › जवाब का तरीकाWith स्कोरिंग, how a score is given.
• पद्धति › डॉट की संख्याWith Dot Voting, how many dots each participant places.
• पद्धति › पैमानाThe scale a score is given on: its lowest and highest points, and a label for each end if you want them.
• पद्धति › मुद्राWith बजट, the currency the amount is in.
• पद्धति › हर डॉट लगाना ज़रूरी हैWith Dot Voting, participants must place every dot before they continue.
• परिचय पेजAdds an introduction participants read before anything else.
• परिचय पेज › मुख्य भागWhat participants read before they start: what the session is for, how long it takes and who will see their answers.
• परिचय पेज › शीर्षकThe introduction's title, for example "Welcome".
• पहला नामYour first name.
• पासवर्डYour password.
• पासवर्ड की पुष्टि करेंYour new password typed a second time, so a typing mistake cannot lock you out.
• पासवर्ड भूल गए?Opens the password reset page in a new tab.
• पैमानाThe scale's lowest and highest points, 1 to 5 to start, and its end labels.
• प्रकारThe kind of assessment.
• प्रतिभागियों से छिपाKeeps the topic and its questions but takes it off the list participants pick from, for example until the part of the event it covers has taken place.
• प्रतिभागियों से पूछा जाता हैWith a list, what people are asked when they pick from it.
• प्रश्न जोड़ेंAdds a question to the list above it.
• प्रोजेक्ट में सहेजेंFiles the session under one of your projects.
• प्रोजेक्ट में सहेजें › प्रोजेक्ट का नामThe new project's name.
• प्रोजेक्ट में सहेजें › सहेजेंCreates the project and files the session under it.
• बराबरी चालू करेंLets participants say two options are equal.
• बाद के लिए सहेजेंOpens the session's manage page, to start it later.
• भारांक अनुकूलित करेंGives each criterion its own weight in the overall ranking.
• भारांक अनुकूलित करें › भारांकA criterion's weight, from 1 to 100%.
• मानदंडA criterion the options are ranked against, lettered A, B, C.
• मानदंड › उल्टे अंक वालाA lower score is better for this criterion.
• मानदंड › प्रतिभागी प्रश्नThe question participants answer for this criterion.
• मानदंड › मानदंड का नामThe criterion's name, for example "Impact".
• मानदंड › मानदंड का विवरणWhat the criterion means, so everyone judges it the same way, for example "Total cost over five years, including maintenance".
• मानदंड › मानदंड जोड़ेंAdds a criterion.
• मानदंड › हटाएँRemoves the criterion.
• मिटाएँDeletes the selected statements.
• मुख्य प्रश्नThe question participants answer about the options, whatever the method, for example "Which of these should we fund next year?".
• मुझे याद दिलाएँEmails you once: a set time before the closing date, or on a date you choose.
• याद दिलाएँSends the Reminder email from CleanRanking to the people invited who have not answered, each with their own link: the same check before it goes as आमंत्रण भेजें.
• लिंकShows the link and QR code that open the topic, or one of its entries, directly.
• लोग कैसे जवाब देते हैंHow people give feedback on the topic.
• विकल्पThe options participants rank.
• विकल्प और प्रश्न सहेजेंSaves the options and questions of a saved session.
• विकल्प › Add OptionAdds an option.
• विकल्प › अपलोड करेंUploads an image from your device for the option: JPEG, PNG or WebP, up to 15 MB, made smaller in your browser first.
• विकल्प › चित्र लिंकAn image option's link.
• विकल्प › विकल्पOne option, lettered A, B, C in order.
• विकल्प › विकल्प हैंWhether the options are text or images.
• विकल्प › हटाएँRemoves the option.
• विवरणOne line on what the quadrant's two axis ends mean together, for example "Collaborative and spread".
• विषय जोड़ेंAdds a topic to the Event's feedback, such as the venue, the catering or the programme: each topic is a part of the event attendees pick and give feedback on.
• संगठनYour organisation.
• संचालनWhether each participant moves through the questions themselves, or answers the slide you show from a stage.
• सत्र का प्रकारWith the programme, the kind of session offered, or every kind.
• सत्र का शीर्षकThe session's name.
• सत्र सेट करेंWhere you set up a session: what kind it is, its content, and how people take part.
• सत्र हटाएँMoves the session to Trash, then takes you to My Sessions.
• समापन तिथिThe date and time the session closes itself.
• समापन संदेशAdds a message participants read when they finish.
• समापन संदेश › मुख्य भागWhat participants read when they finish, for example when and where you will share the results.
• समापन संदेश › शीर्षकThe message's title, for example "Thank you".
• समूह / टीमThe group or team the session is for.
• सर्वेWhether a survey is one list of questions or several sections.
• सहेजेंSets the poll up, or saves it, and opens its manage page.
• सहेजें और जारी रखेंSaves the session as a draft now.
• साइन इन करेंOpens the sign-in panel.
• साइन इन करेंSigns you in without leaving the page.
• सेटअप इंटरफ़ेसThe look of your workspace: the same setting as the workspace theme in Manage Account.
• स्थानWhere the meeting is.
• स्थान › Paste a Zoom, Teams or Meet linkThe link an Online meeting is joined by.
• स्थान › मीटिंग का स्थान दर्ज करेंWhere the meeting takes place.
• स्पष्टClears the selection.
• ↺ Make reverse-scoredMakes the selected statements reverse-scored.

एक सहेजा गया सत्र

• Add and send invitationAdds the person and sends their invitation.
• Add personAdds someone to the poll by first name, family name and email.
• Agenda / purposeWhat the meeting is for, shown to respondents under the message.
• Change dateTakes the confirmed date back and reopens the poll, to choose again.
• Change time zoneThe zone the poll's times are in.
• ConfirmOpens Confirm for this date: what is sent, who is told and the email they receive, then Confirm and send.
• Confirm and sendEmails the date to the people ticked and closes the poll.
• Contact cardOpens this person's card: their name, email and details, as everywhere else.
• Copy linkCopies the results link.
• Copy poll linkCopies the poll's link, for people to answer, to paste wherever you like.
• Dates and answersEveryone invited and their answer to each date, with how many can make each one.
• Dates and timesThe poll's dates, each with how many said Yes, Maybe / Possibly and No.
• Delete pollMoves the poll to Trash, after asking.
• Download / printOpens the poll's results page in a new tab, to print, save as PDF or download.
• Download CodesSaves a file with the session's name, its QR code and its join code, to print, hand out or show on a screen.
• Download Codes › BackgroundA dark or white background.
• Download Codes › अभिविन्यासWhether the page stands up or lies on its side.
• Download Codes › प्रारूपWhich file to make: PDF or Word to print as a handout, PowerPoint to drop into your own slides, or an image to show full-screen.
• InviteSends this person their invitation, with their own link.
• KeepKeeps your translation as it is, and marks it up to date.
• Message to respondentsWhat respondents read as the heading of the dates.
• Open for answersOn, people can answer and change their answers; Off closes the poll.
• Preview the pageOpens the results link in a new tab, as whoever you send it to sees it.
• Propose new datesOpens Dates and times, to add or change dates and tell people about them.
• SaveSaves the row.
• SendWrites an email in your email app to the addresses you typed, with the results link.
• Send a messageOpens a message you write, to the people chosen in Send to.
• Send messageSends your message, each person their own, or opens it in your email app From my own email.
• Send reminderSends the reminder, each person their own.
• Send toWho your message goes to: everyone invited, those who have not answered, or those who have.
• Share resultsOpens the poll's results link, to copy or send: whoever opens it sees the dates and answers, read-only, and stays up to date.
• Show commentsWhether the results link shows the comments respondents left.
• Show namesWhether the results link shows who said what.
• Tell respondentsAfter the dates change: email everyone to answer the new or changed dates, or send nothing.
• Tell respondentsWho gets the email with the date: everyone invited, answered or not, with their answer to it.
• Translate againDrops your translation, so the next translation replaces it.
• अनुवादThe translation of one of the session's texts.
• अनुवाद अपडेट करेंTranslates what is new or changed in the session's text into every language it offers.
• अलग-अलग जवाबLists every response: its number, who gave it, when it was completed and how far they got.
• अलग-अलग जवाब › ID कॉपी करेंCopies the response's ID, the key to that respondent's own results page.
• अलग-अलग जवाब › देखेंShows the response under its row: the participant data, each pair's choice, the scores and the answers to questions.
• अलग-अलग जवाब › परिणामOpens that respondent's own results page in a new tab.
• अलग-अलग जवाब › मिटाएँRemoves the response and everything in it from the results, every export and every share link.
• आमंत्रित करेंOpens the invitation: its text, to send from your own email app or copy.
• आमंत्रित करें › आमंत्रण ईमेलThe invitation, written for you: who invites them, the session's name, the link, and the code to enter if the link does not work.
• आमंत्रित करें › आमंत्रण कॉपी करेंCopies the invitation, its links kept as links, to paste into an email, a chat or a document.
• आमंत्रित करें › प्रतिभागियों को आमंत्रित करेंOpens a new email in your email app with the invitation's subject and text.
• आमंत्रित करें › भाषाThe language the invitation is written in.
• आमंत्रित करें › शब्दावली संपादित करेंOpens the invitation's wording, to change it.
• एम्बेडOpens the settings that let the session run inside a page of your own website.
• एम्बेड › अनुमत डोमेनThe sites the session may run on.
• एम्बेड › इस सत्र को एम्बेड करने की अनुमति देंAllows the session to run inside the sites in अनुमत डोमेन.
• एम्बेड › कॉपी करेंCopies the code to paste into your page where the session should appear.
• एम्बेड › जोड़ेंAdds the site typed in अनुमत डोमेन.
• एम्बेड › हटाएँTakes a site off the list.
• जवाब की भाषाएँOpens the session's languages here: the same control as Multi-language responses in the left rail, kept in step with it.
• टेम्पलेट के रूप में सहेजेंSaves this session's set-up under a name, in My templates.
• दिखाया जा रहा हैShows the session's text in another language it offers, so you can read and change the translations.
• दीर्घकालिक बनाएँMakes this session Wave 1 of a series, so later waves are compared with it.
• नया दौरCopies this session into the next wave of its series and opens it.
• परिणाम शेयर करेंOpens the links that let others see the results without signing in.
• परिणाम शेयर करें › कॉपी करेंCopies the link's address, shown beside it, to paste into an email or a message.
• परिणाम शेयर करें › नया लिंक बनाएँMakes a new link to the results page for someone without an account: its लेबल, its पहुँच and, if you want one, a पासवर्ड (वैकल्पिक).
• परिणाम शेयर करें › पहुँचWhat the person who opens the link can do beyond reading the results.
• परिणाम शेयर करें › पहुँच › CSV डाउनलोड करेंTicked: परिणाम डाउनलोड करें offers the CSV file.
• परिणाम शेयर करें › पहुँच › Excel डाउनलोड करेंTicked: परिणाम डाउनलोड करें offers the Excel workbook.
• परिणाम शेयर करें › पहुँच › PDF डाउनलोड करेंTicked: परिणाम डाउनलोड करें offers Print / Save PDF of their page.
• परिणाम शेयर करें › पहुँच › PowerPoint डाउनलोड करेंTicked: परिणाम डाउनलोड करें offers PowerPoint, a deck of what their page shows.
• परिणाम शेयर करें › पहुँच › अलग-अलग जवाबTicked: the link shows अलग-अलग जवाब, each person's own results page from it, and दिखाया जा रहा है for one person beside the team.
• परिणाम शेयर करें › पहुँच › जवाबों को अनाम बनाएँTicked: wherever the link shows one person, their name and email address read as Respondent and a number: अलग-अलग जवाब, दिखाया जा रहा है and the downloads.
• परिणाम शेयर करें › पहुँच › दीर्घकालिक तुलनाTicked: the link shows the comparison across the series' waves: each wave's title, its number of responses, its rankings and its segments.
• परिणाम शेयर करें › पहुँच › प्रश्न पूछें (AI)Ticked: the link shows the box for asking the AI about the results.
• परिणाम शेयर करें › पहुँच › सहेजा गया विश्लेषणTicked: its holder can open every results summary and every question with its answer you have saved, to read only.
• परिणाम शेयर करें › पहुँच › सारांश बनाएँ (AI)Ticked: the link shows Generate Summary, so its holder can have the AI summarise the results.
• परिणाम शेयर करें › पासवर्ड (वैकल्पिक)A password the person who opens the link must type before they see anything.
• परिणाम शेयर करें › पासवर्ड (वैकल्पिक) › पासवर्ड हटाएँTakes the password off the link when you press Save: anyone with the address can then open it.
• परिणाम शेयर करें › रद्द करेंStops the link working, at once and for good: whoever opens it is told the page cannot be found.
• परिणाम शेयर करें › लेबलA name for the link, so you know who has it.
• परिणाम शेयर करें › संपादित करेंOpens the link's पहुँच and पासवर्ड (वैकल्पिक) to change.
• परिणाम शेयर करें › स्थायी रूप से हटाएँRemoves a revoked link from the list.
• पूर्वावलोकनOpens the session as participants see it, at a phone's width, to try it out.
• प्रतिभागी कोडThe code participants enter at www.cleanranking.com to join.
• फ़ैसिलिटेटर पूर्वावलोकनOpens the stage in a new tab, so you can see the slides you will show.
• यह सत्र अपने खाते में जोड़ेंAdds a session you set up without signing in to your account: sign in, or create one.
• याद दिलाएँSends this person the reminder: from CleanRanking, or as a draft in your email app.
• याद दिलाएँOpens the reminder to everyone invited who has not answered.
• लाइव सत्र शुरू करेंStarts the लाइव session and opens the stage in a new tab, the screen you show the room.
• विषयThe email's subject.
• शीर्षकThe poll's name, as respondents and your emails read it.
• शृंखला से अलग करेंTakes the session out of its series.
• संदर्भ अपलोड करेंDocuments the AI reads beside the results when it writes a summary or answers a question about them.
• संदर्भ अपलोड करें › AI संदर्भ के रूप में उपयोग करेंTicked, the AI reads the document for this session's summaries and questions.
• संदर्भ अपलोड करें › दस्तावेज़ अपलोड करेंAdds a document: a PDF, Word (.docx), text (.txt) or Markdown (.md) file.
• संदर्भ अपलोड करें › दस्तावेज़ का नामThe document's name.
• संदर्भ अपलोड करें › प्रकारWhat kind of document it is, so the AI knows how to read it.
• संदर्भ अपलोड करें › प्रोजेक्ट के सभी सत्रों में उपयोग करेंTicked, the document is read for every session in the session's project.
• संदर्भ अपलोड करें › मिटाएँDeletes the document.
• संदेशThe email's text.
• सत्र कोडThe code that opens this page again.
• सत्र शुरू करेंOpens the session for you to answer it yourself.
• समूह के परिणामOpens the results page in a new tab.
• सहेजा गया विश्लेषणShows the results summaries, and the questions about the results with their answers, saved for this session.
• सहेजा गया विश्लेषण › एक प्रश्न और उत्तर हटाएँDeletes one saved question and its answer.
• सहेजा गया विश्लेषण › एक सारांश हटाएँDeletes one saved results summary.
• सीधे भाग लेंThe QR code of the session's link: participants scan it to join.
• स्थितिShows whether the session is open, and closes or reopens it.

परिणाम और निर्यात

• Answers not yet translatedShown when you summarise or ask while some typed answers are not yet translated into the language the page shows: it says how many.
• Ask about the resultsAsk a question about these results in your own words; the AI answers it from the results and from the documents in संदर्भ अपलोड करें.
• Results languageThe language you read the results page in: its own words, and, for a session offered in several languages, the session's text and the answers people typed.
• Show originalOpens what the person typed, in the language they typed it, under its translation.
• अनुवाद अपडेट करेंTranslates what is new or changed into the Results language: the session's own text and the answers people typed.
• अलग-अलग जवाबLists every response: its number, its ID, the name and email given, and when it was completed.
• इसके अनुसार विभाजित करेंWhich answer to Respondent Data the results are split by.
• कैप्चर हटाएँDeletes one capture of the board.
• चार्ट PNG के रूप में डाउनलोड करेंDownloads the chart it sits on as a PNG picture, for a slide or a document.
• डिज़ाइनThe design the results page is drawn in, for you only.
• दिखाया जा रहा हैShows the results of the whole team, or of one person beside the team's.
• दृश्य विकल्पThe switches for what the results page shows.
• दृश्य विकल्प › अतिरिक्त प्रश्नShows the results of the questions asked beside the ranking.
• दृश्य विकल्प › ग्रिड दृश्यShows each section's ranking side by side in a grid, in place of one after another.
• दृश्य विकल्प › जोड़ी चुनावShows every pair people compared, closest first, and how often each side was chosen.
• दृश्य विकल्प › टिप्पणियाँShows the comments people wrote, each with the pair it was written on, and whether they called it a tie or skipped it.
• दृश्य विकल्प › डेटा सेगमेंटेशनShows the row that splits the results by an answer to Respondent Data, under the toolbar: इसके अनुसार विभाजित करें and its values.
• दृश्य विकल्प › दिखाने वाले विकल्पHow many places each ranked list on the page shows: − and + take one off or put one back.
• दृश्य विकल्प › प्रतिभागी कोडShows the join code and QR code at the top of the page, so more people can join from it.
• दृश्य विकल्प › प्रस्तुतकर्ता दृश्यShows the results full screen without the toolbar, for showing them to a room.
• दृश्य विकल्प › फैलावShows under each ranked option where each person put it, and the team's mean or median.
• दृश्य विकल्प › मानदंडों के अनुसार विवरणShows the table of how each option did on each criterion, beside its overall result.
• दौरों के पार सारांश बनाएँHas the AI write a summary of how the results moved across the waves of the series: what moved, what entered and left, and what stayed the same.
• परिणाम डाउनलोड करेंTakes the results off the page: a PDF of the page as it shows, an Excel or CSV file of the results for your own analysis, a PowerPoint deck for a meeting, or a share image.
• परिणाम पेजThe session's results: the ranking, or the answers to each question, drawn from every completed response.
• परिणामों का सारांशThe AI's summary of the results, in sections: what the group decided, what the questions showed, agreement and contention, how groups differed, and what it means for facilitation.
• परिणामों का सारांश › छिपाएँFolds the summary to its heading, and opens it again.
• परिणामों का सारांश › बंद करेंTakes the summary off the page.
• परिणामों का सारांश › सारांश बनाएँHas the AI write a summary of these results: what the group decided, what the questions showed, where people agreed and disagreed, how groups differed, and what that means for you as facilitator.
• प्रतिभागी डेटा के अनुसार परिणाम फ़िल्टर करेंPicks whose results show.
• बगीचा / नोटबुकHow an assessment's scores are drawn: Garden draws each group as a bed with a plant for each dimension, grown to its average score; Notebook draws each group as a page of pencil strokes, one for each dimension, with the average pencilled beside it.
• शेयर चित्रPictures of the ranking to post or send.
• शेयर चित्र › रद्द करेंStops the image's address working, at once.
• शेयर चित्र › शेयर चित्र बनाएँMakes a picture of the ranking as it is now, with its own address.
• सहेजा गया विश्लेषणShows the latest saved results summary in परिणामों का सारांश, and hides it again.

इवेंट सूचियाँ

• Excel के रूप में डाउनलोड करेंDownloads the list as an Excel file.
• Excel से आयात करेंFills the list from an Excel or CSV file.
• कॉलमSwitches the list's optional columns on and off.
• दिन, कमरा या ट्रैक सेट करेंSets the day, room or track of every selected entry at once.
• प्रतिलिपि बनाएंDuplicates the entry, or the selected entries.
• प्रविष्टि चुनेंSelects an entry, or every entry, for प्रतिलिपि बनाएं, हटाएँ and दिन, कमरा या ट्रैक सेट करें.
• प्रविष्टि जोड़ेंAdds a row to the topic's list, such as an exhibitor or a partner, for attendees to pick and give feedback on.
• लिंकShows the entry's link and QR code.
• सूची प्रविष्टिAn entry's value in one column.
• हटाएँRemoves the entry, or the selected entries.

प्रश्न के प्रकार

• Choose OptionsParticipants choose from your options: one, or several.
• Choose Options › How respondents answerWhether participants choose one option or several.
• Choose Options › इन विकल्पों को रैंक करेंMakes the question a आइटम रैंक करें question: the same options, ranked.
• Choose Options › विकल्पThe options participants choose from, lettered A, B, C.
• Choose Options › विकल्प › विकल्प जोड़ेंAdds an option.
• Choose Options › विकल्प › विकल्प हटाएँRemoves the option.
• Create and Rank ListParticipants write their own items, then put them in order.
• Create and Rank List › न्यूनतम और अधिकतमThe fewest and most items a participant may give.
• Create ListParticipants write a list of their own items.
• Create List › न्यूनतम और अधिकतमThe fewest and most items a participant may give.
• Multiple ChoiceA Choose Options question on which participants may choose several options.
• Rank OrderParticipants put a list of options into order.
• Text / Image SlideA page with nothing to answer: a heading, and a body, an image or both.
• Text / Image Slide › मुख्य भागThe slide's text under its heading, for example what the next part of the session covers and why it matters.
• आइटम रैंक करेंA ranking inside a question: options ranked by a method, as a ranking's own options are.
• आइटम रैंक करेंA आइटम रैंक करें question whose options are images.
• उपलब्धता पोलThe availability poll's question: the dates and times people can choose from.
• उपलब्धता पोल › Add DateAdds an option: the day after the last one, at its start and end times, or today when there is none.
• उपलब्धता पोल › DatesThe poll's options, one row each: its Start, a date then a time, and its Ends, a date then a time.
• उपलब्धता पोल › विकल्प हटाएँRemoves the option.
• उपलब्धता पोल › शुरू होने का समयWhen the option starts: its date, then its time.
• उपलब्धता पोल › समाप्तिWhen the option ends: its date, then its time.
• उपलब्धता पोल › होस्ट का समय क्षेत्रThe time zone the options' times are in.
• क्विज़A question with one correct answer.
• क्विज़ › इस उत्तर को सही चिह्नित करेंClick an answer's letter to mark it correct.
• क्विज़ › उत्तर के विकल्पThe answers participants choose from, lettered A, B, C.
• क्विज़ › उत्तर के विकल्प › विकल्प जोड़ेंAdds an answer.
• क्विज़ › उत्तर के विकल्प › विकल्प हटाएँRemoves the answer.
• चेकलिस्टParticipants answer Yes or No to each of your statements.
• चेकलिस्ट › चेकलिस्ट के कथनThe statements participants answer, one a row.
• चेकलिस्ट › चेकलिस्ट के कथन › विकल्प जोड़ेंAdds a statement.
• चेकलिस्ट › चेकलिस्ट के कथन › विकल्प हटाएँRemoves the statement.
• चेकलिस्ट › “पता नहीं” की अनुमति देंAdds a Don't Know column beside Yes and No.
• टेक्स्ट प्रश्नA question answered in the participant's own words.
• निर्देश / संकेतA line under the question, for example how to answer it.
• पैमानाParticipants rate on a scale, or answer with a number.
• पैमाना › How respondents answerHow participants answer.
• पैमाना › पैमानाThe scale's lowest and highest points, 1 to 5 to start, and a label for each end.
• प्रकारThe kind of question.
• प्रश्नThe question participants answer.
• प्रश्न का क्रम बदलने के लिए खींचेंDrag the question to change its place in the list.
• प्रश्न की कॉपी बनाएँAdds a copy of the question directly below it.
• प्रश्न हटाएँRemoves the question.
• ब्रेनस्टॉर्मिंगParticipants add ideas to a shared board, in a लाइव session.
• ब्रेनस्टॉर्मिंग › नोट के रंगThe colours participants can choose from.
• ब्रेनस्टॉर्मिंग › नोट के रंग › रंग जोड़ेंAdds a colour, chosen in your browser's colour picker.
• ब्रेनस्टॉर्मिंग › नोट के रंग › रंग हटाएँRemoves the colour.
• ब्रेनस्टॉर्मिंग › प्रतिभागी रंग चुन सकते हैंLets participants choose a colour for each item.
• ब्रेनस्टॉर्मिंग › वर्ण सीमाThe most characters an item may have.
• भारांकParticipants share a total between options.
• वर्ड क्लाउडParticipants give words, and the results show them as a cloud.
• वर्ड क्लाउड › How respondents answerWhether participants type words or pick them.
• वर्ड क्लाउड › प्रति प्रतिभागी अधिकतम चयनHow many of your words each participant may pick.
• वर्ड क्लाउड › प्रति प्रतिभागी अधिकतम शब्दHow many words each participant may type.
• वर्ड क्लाउड › शब्दThe words participants pick from, one a row.
• वर्ड क्लाउड › शब्द › विकल्प हटाएँRemoves the word.
• वर्ड क्लाउड › शब्द › शब्द जोड़ेंAdds a word.
• व्हाइटबोर्डA shared board participants add notes to, in a लाइव session.
• व्हाइटबोर्ड › नोट के रंगThe colours participants can give their notes.
• व्हाइटबोर्ड › नोट के रंग › रंग जोड़ेंAdds a colour, chosen in your browser's colour picker.
• व्हाइटबोर्ड › नोट के रंग › रंग हटाएँRemoves the colour.
• व्हाइटबोर्ड › वर्ण सीमाThe most characters a note may have.
• संख्याA पैमाना question answered by typing a number.
• संख्या › इकाईThe unit the number is in, for example "years".
• संख्या › न्यूनतम और अधिकतमThe lowest and highest number a participant may give.

लाइव स्टेज

• Join panelHow the room joins: a QR code of the session's link, then ENTER CODE, the session's code and the address to enter it at.
• Join panel › जुड़ने का पैनल छिपाएँHides the join panel beside a slide, so the slide takes the whole width.
• अगली स्लाइडShows the next slide, on the stage and on every participant's phone; from the lobby, the first.
• जवाबOpens or closes answering on this slide.
• परिणामShows or hides this slide's results on the stage.
• पिछली स्लाइडShows the slide before this one.
• पूरे परिणामThe slide after the last: the whole session's results, as the results page shows them.
• प्रतिभागी डेटा के अनुसार परिणाम फ़िल्टर करेंShows the slide's results for one group of people, or several side by side, by their answers to Respondent Data.
• फ़ुल स्क्रीन में जाएँShows the stage on the whole screen, without the browser around it.
• लाइव स्टेजThe screen you show the room while you run a लाइव session: the lobby, then each slide as you show it.
• लॉबीWhere the session starts: the heading and text of परिचय पेज, the join panel, and how many people have joined.
• व्हाइटबोर्ड / ब्रेनस्टॉर्मिंगA board slide fills the stage with what the room adds, as it arrives.
• व्हाइटबोर्ड / ब्रेनस्टॉर्मिंग › आइटम जोड़ेंAdds an item of your own to the board: type it, choose its colour and add it.
• व्हाइटबोर्ड / ब्रेनस्टॉर्मिंग › नोट का रंगChanges the colour of a note or entry, from the board's colours.
• व्हाइटबोर्ड / ब्रेनस्टॉर्मिंग › नोट संपादित करेंChanges the text of a note or entry.
• व्हाइटबोर्ड / ब्रेनस्टॉर्मिंग › नोट हटाएँDeletes a note or entry from the board.
• व्हाइटबोर्ड / ब्रेनस्टॉर्मिंग › प्रविष्टि पर टिप्पणी करेंWrites your comment under an entry on a brainstorming board.
• व्हाइटबोर्ड / ब्रेनस्टॉर्मिंग › बोर्ड कैप्चर करेंSaves a picture of the board as it is now, under a name you give it.
• सत्र समाप्त करेंEnds the run for everyone, after asking.
• सहायताOpens the live stage's help page in a new tab, so nothing is drawn over the screen the room sees.

मेरे सत्र

• An event in the listOne event.
• An event in the list › Event codeCopies the event's code, which people enter to give the event feedback.
• An event in the list › और कार्रवाइयाँOpens the event's settings, or moves it to Trash.
• An event in the list › ट्रैश में डालेंMoves the event to ट्रैश, after you confirm.
• A projectA group of sessions you name.
• A project › क्रम बदलने के लिए खींचेंDrag it to move the project up or down the page.
• A project › नया प्रोजेक्ट बनाएँMakes a new project: type its name, pick a colour, then save.
• A project › नया प्रोजेक्ट बनाएँ › रंगThe dot shown beside the project's name.
• A project › नया प्रोजेक्ट बनाएँ › सहेजेंMakes the project with the name and colour chosen.
• A project › नाम बदलेंChanges the project's name.
• A project › मिटाएँMoves the project to ट्रैश.
• A session in the listOne session: its title, its ID, its join code, whether it is व्यक्तिगत or समूह, its project, when it was made, how many responses it has, and its status.
• A session in the list › और कार्रवाइयाँOpens the row's menu: जवाब, प्रतिभागी के रूप में पूर्वावलोकन, शीर्षक, प्रोजेक्ट में डालें…, नया दौर on a wave, कॉपी बनाएँ, आर्काइव करें and ट्रैश में डालें.
• A session in the list › और कार्रवाइयाँ › आर्काइव करेंCloses the session if it is open, then moves it to आर्काइव.
• A session in the list › और कार्रवाइयाँ › कॉपी बनाएँMakes a copy of the session, open, with its own codes, titled with "(Copy)" after the original's title.
• A session in the list › और कार्रवाइयाँ › जवाबShows each response in a window over the list.
• A session in the list › और कार्रवाइयाँ › ट्रैश में डालेंMoves the session to ट्रैश, after you confirm.
• A session in the list › और कार्रवाइयाँ › प्रतिभागी के रूप में पूर्वावलोकनOpens the session as a participant sees it, in a new tab.
• A session in the list › और कार्रवाइयाँ › प्रोजेक्ट में डालें…Shows a list of your projects in the row: pick one to file the session there, or Ungrouped to take it out.
• A session in the list › क्रम बदलने के लिए खींचेंDrag it to move the session up or down, or into another project.
• A session in the list › जुड़ने का कोड कॉपी करेंCopies the code participants enter to join.
• A session in the list › परिणामOpens the session's results in a new tab.
• A session in the list › प्रबंधित करेंOpens the session's own page in a new tab, where you change it, invite people and read its responses.
• A session in the list › शीर्षकChanges the session's title.
• A session in the list › स्थितिWhether the session is open, closed or a draft, with its closing date.
• Confirm a deletionAsks before anything is deleted, naming what will be.
• EventsYour events, above your sessions: dates, venue, how many modules are on, how many have registered, and status.
• Selected sessionsShown while any session is ticked: how many, and what you can do with them.
• Selected sessions › चुने गए हटाएँMoves every ticked session to ट्रैश, after you confirm.
• Selected sessions › स्पष्टUnticks every session.
• The left railThe left side of your pages: your email and साइन आउट करें; Manage Account; All sessions; your projects, each opening its place in the list; your events; Archive and Trash, with how many each holds.
• The left rail › नया इवेंटMakes a new, untitled event and opens it.
• अवलोकनFour figures across all your sessions: how many there are, open and closed; how many responses, with the last seven days; the average per session and your best one; and the AI generations used this month.
• आपके सत्रEvery session you have made, with its status, its responses and what you can do with it.
• आर्काइवThe sessions you have archived.
• आर्काइव › आर्काइव में खोजें…Shows only the archived sessions whose title holds what you type.
• आर्काइव › ट्रैश में डालेंMoves the archived session to ट्रैश, after you confirm.
• आर्काइव › पुनः स्थापित करेंPuts the session back in your list, still closed.
• इस तालिका में सभी चुनेंTicks a session to act on several at once.
• क्रमThe order of the sessions inside each group.
• टेम्पलेटEvery template, by category, with your own first.
• टेम्पलेट › शुरू करेंOpens a set-up page filled in from the template.
• ट्रैशWhat you have deleted: sessions, projects, templates and events.
• ट्रैश › ट्रैश में खोजें…Shows only what in Trash has a title or name holding what you type.
• ट्रैश › पुनः स्थापित करेंPuts it back where it was.
• ट्रैश › स्थायी रूप से हटाएँDeletes it for good, after you confirm.
• नया सत्रOpens the list of templates and blank sessions.
• मेरे टेम्पलेटThe templates you have saved from your own sessions.
• मेरे टेम्पलेट › नाम बदलेंChanges the template's name.
• मेरे टेम्पलेट › मिटाएँMoves the template to ट्रैश.
• शीर्षक से सत्र खोजेंShows only the sessions whose title holds what you type, as you type.
• शृंखलाA series of sessions run again over time, each a wave, shown together under one row.
• शृंखला › नया दौरMakes the next wave of the series from this one.
• शृंखला › शृंखला का नाम बदलेंChanges the series' name, which every wave is named by.
• समूह बनाएँHow the list is divided into groups.
• स्थिति के अनुसार फ़िल्टर करेंShows only the sessions in one state.

आपका खाता

• अपना ईमेल सत्यापित करेंYour account works once you open the link we emailed.
• अपने पासवर्ड की पुष्टि करेंSome steps that protect your account ask for your password again before they go on.
• खाताYour details and settings, on tabs: प्रोफ़ाइल, Appearance and डेटा.
• खाता बंद करेंCloses your account: type your password and press Close my account, then confirm.
• खाता बनाएँMakes your account.
• खाता बनाएँ › First and last nameYour name, as invitations and emails sign it.
• खाता बनाएँ › Terms and privacyYour agreement to the terms and the privacy policy, which are linked.
• खाता बनाएँ › ईमेलThe address you will sign in with.
• खाता बनाएँ › नई सुविधाओं और उपयोग के उदाहरणों के बारे में मुझे ईमेल करें।Whether we may email you about new features and ways to use the platform.
• खाता बनाएँ › पासवर्डYour password, twice.
• खाता बनाएँ › संगठनYour organisation.
• डिफ़ॉल्ट भाषाएँ और थीमYour language, the themes new self-paced and live sessions start with, and the look of your own pages.
• डिफ़ॉल्ट भाषाएँ और थीम › आपकी वर्कस्पेस थीमThe look of the pages you work on.
• डिफ़ॉल्ट भाषाएँ और थीम › उत्तरदाता थीमThe theme every new self-paced session starts with, which participants see.
• डिफ़ॉल्ट भाषाएँ और थीम › भाषाThe language of your pages and of the emails you are sent.
• डिफ़ॉल्ट भाषाएँ और थीम › लाइव थीमThe theme every new live session starts with, on the stage and on participants' phones.
• डिफ़ॉल्ट भाषाएँ और थीम › सहेजेंKeeps the language and the three themes.
• डेटाHow long your sessions are kept, and the privacy policy, which opens in a new tab.
• दिखाएँ / छिपाएँShows the password as you type it, or hides it again.
• पासवर्डChanges your password: type the present one, then the new one twice, then Update password.
• पासवर्ड भूल गए?Emails you a link to choose a new password: type the address you signed up with, then Send reset link.
• पासवर्ड भूल गए? › इसे फिर से भेजेंSends the link again to the same address.
• पासवर्ड रीसेट करेंOpened from the reset email: type your address and your new password twice, then Reset Password.
• प्रोफ़ाइलYour name, organisation and email, and whether we may email you about new features.
• प्रोफ़ाइल › First and last nameYour name, as invitations and emails sign it.
• प्रोफ़ाइल › ईमेलThe address you sign in with and are emailed at.
• प्रोफ़ाइल › ईमेल › बदलाव रद्द करेंDrops the waiting change: you keep your present address.
• प्रोफ़ाइल › ईमेल › लिंक फिर से भेजेंSends the link that confirms your new address again.
• प्रोफ़ाइल › ईमेल › सत्यापन लिंक फिर से भेजेंSends the link that confirms your address again.
• प्रोफ़ाइल › नई सुविधाओं और उपयोग के उदाहरणों के बारे में मुझे ईमेल करें।Whether we may email you about new features and ways to use the platform.
• प्रोफ़ाइल › प्रोफ़ाइल सहेजेंKeeps the changes to your profile.
• प्रोफ़ाइल › मौजूदा पासवर्डNeeded only to change your email.
• प्रोफ़ाइल › संगठनYour organisation.
• लोगो और ब्रांडिंगYour logo, shown at the top of your sessions' pages, where you put it.
• लोगो और ब्रांडिंग › CleanRanking लोगो छिपाएँTakes the CleanRanking logo off your sessions.
• लोगो और ब्रांडिंग › रूप-रंग सहेजेंKeeps the logo, its position and the choice about the CleanRanking logo.
• लोगो और ब्रांडिंग › लोगो फ़ाइलThe image of your logo.
• लोगो और ब्रांडिंग › लोगो हटाएँTakes your logo off, after you confirm.
• लोगो और ब्रांडिंग › स्थितिWhere your logo sits at the top of the page.
• संपादित करेंYour standard wording of this email, used by every session without its own.
• साइन इन करेंSigns you in with your email and password.
• साइन इन करें › इस डिवाइस पर मुझे साइन इन रखेंKeeps you signed in on this device until you sign out.
• साइन इन करें › ईमेलThe address your account uses.
• साइन इन करें › पासवर्डYour password.

साइट के बारे में

• A question the platform asksA small window that asks before something happens, or asks for a name.
• A session on another websiteA session shown inside another website, once you allow it with एम्बेड.
• PreviewShows a page as participants see it, in a window over yours.
• Preview › डेस्कटॉप / मोबाइलShows the page at a computer's width, then at a phone's: the arrows on the frame's edges, a swipe, the arrow keys or this switch slide between them.
• Preview › पिछला / अगलाIn the theme preview, moves through the example session's screens.
• The top barThe bar across the top of every page: the logo, which goes to the home page, the site's pages, सहायता, the language, and your account or Sign In.
• The top bar › खाताYour initials.
• The top bar › खाता › साइन आउट करेंSigns you out on this device.
• The top bar › भाषाShows the site in another language.
• The top bar › मेनूOn a narrow screen, opens the top bar's links.
• The top bar › सत्र मेनूOn a narrow screen, opens The left rail.
• The top bar › सहायताOpens the help.
• The top bar › साइन इन करें / खाता बनाएँShown when you are not signed in: Sign In opens साइन इन करें, Create Account opens खाता बनाएँ.
• एक तिथि चुनेंA calendar to choose a date and, where asked, a time.
• एक तिथि चुनें › दिनChooses that day.
• एक तिथि चुनें › महीने पर जाएँMoves the calendar to another month or year.
• एक तिथि चुनें › समयThe time, typed as hours and minutes.
• एक तिथि चुनें › स्पष्टTakes the date away.
• कुकी सहमतिAsks whether we may count visits.
• फ़िल्टर करने के लिए टाइप करेंIn a long list, such as the languages, type to show only the entries that hold what you type.
• फ़ुटरLinks at the foot of every page: the site's pages, Help, the privacy policy, the terms, the imprint, कुकी सहमति and our email address.
• सत्र में शामिल होंType a code to go where it leads: a participant code opens the session, a session code its page, an event code the event's feedback, and a results code your results.