Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Versi bahasa Inggeris ialah versi yang mengikat. Baca versi bahasa Inggeris
Dasar Privasi
Versi 2.1 — Kemas kini terakhir 10 Oktober 2026
Jika anda memilih untuk menerima hasil anda melalui e-mel, kami mengumpul alamat e-mel anda dan menggunakannya semata-mata untuk menghantar e-mel tersebut. E-mel anda kemudiannya disimpan selama 30 hari dan dipadam secara kekal.
Asas undang-undang: Perkara 6(1)(a) GDPR — persetujuan nyata anda, yang diberikan apabila anda menghantar borang e-mel.
2.3 Persetujuan pemasaran
Jika anda menanda kotak semak “Maklumkan saya tentang ciri produk dan kegunaan baharu CleanRanking”, kami menambah alamat e-mel anda ke senarai mel kami (diurus melalui Mailchimp — lihat bahagian 5). Anda boleh menarik balik persetujuan ini pada bila-bila masa dengan menggunakan pautan nyahlanggan dalam mana-mana e-mel pemasaran atau dengan menghubungi kami secara terus.
Asas undang-undang: Perkara 6(1)(a) GDPR — persetujuan ikut serta yang nyata.
2.4 Mencipta akaun
Jika anda mendaftar akaun, kami mengumpul nama pertama, nama akhir, alamat e-mel dan nama organisasi anda. Kami menggunakannya untuk menyediakan akaun anda, mengurus sesi anda dan menghantar pemberitahuan berkaitan sesi.
Asas undang-undang: Perkara 6(1)(b) GDPR — pelaksanaan kontrak.
2.5 Data sesi fasilitator
Apabila anda mencipta sesi kumpulan, kami mengumpul dan menyimpan konfigurasi sesi, item yang disusun kedudukannya, jawapan peserta dan sebarang medan peserta yang anda tambah. Data ini boleh dilihat oleh anda sebagai fasilitator dan oleh kami sebagai pengendali platform. Data ini tidak dikongsi dengan mana-mana pihak lain, kecuali pemproses dalam bahagian 5 yang menyediakan ciri yang anda gunakan.
1. Siapa kami dan cara menghubungi kami
Asas undang-undang: Perkara 6(1)(b) GDPR — pelaksanaan kontrak.
2.6 Borang hubungan
Jika anda menghantar mesej melalui borang hubungan kami, kami mengumpul nama, alamat e-mel dan kandungan mesej anda. Kami menyimpannya sehingga 12 bulan dan menggunakannya semata-mata untuk menjawab pertanyaan anda.
Asas undang-undang: Perkara 6(1)(f) GDPR — kepentingan sah dalam menjawab pertanyaan.
2.7 Kuki analitik (dengan persetujuan)
Kami menggunakan Google Analytics 4 (GA4) untuk memahami cara platform digunakan secara agregat. GA4 menetapkan kuki pada peranti anda dan mungkin mengumpul alamat IP anda (dianonimkan), jenis pelayar, jenis peranti, halaman yang dilawati dan tempoh sesi. GA4 hanya dimuatkan selepas anda memberikan persetujuan melalui sepanduk persetujuan kuki kami. Jika anda menolak, tiada kuki analitik ditetapkan dan tiada data dihantar kepada Google.
Asas undang-undang: Perkara 6(1)(a) GDPR dan § 25 TDDDG — persetujuan nyata.
2.8 Kuki penting
Kami menggunakan kuki sesi yang benar-benar perlu untuk laman ini berfungsi. Kuki ini tidak menjejak anda dan tidak memerlukan persetujuan di bawah § 25(2) TDDDG.
3. Kuki
CleanRanking dikendalikan oleh Ben Elers, Schoelerpark 17, 10715 Berlin, Jerman (“kami”). Ben Elers ialah pengawal data yang bertanggungjawab atas data peribadi yang dikumpul melalui cleanranking.com.
| Kuki | Tujuan | Jenis | Tempoh |
|---|---|---|---|
| laravel_session | Mengekalkan sesi log masuk anda | Penting | Sehingga pelayar ditutup |
| XSRF-TOKEN | Perlindungan keselamatan untuk penghantaran borang | Penting | Sehingga pelayar ditutup |
| cookie_consent | Menyimpan pilihan kuki anda | Penting | 365 hari |
| locale | Mengingati bahasa yang anda pilih | Penting | 365 hari |
| ckr_device | Mengira setiap peranti sekali untuk maklum balas acara | Penting | 365 hari |
| _ga, _ga_* | Google Analytics — statistik penggunaan | Analitik (persetujuan diperlukan) | Sehingga 2 tahun |
Anda boleh mengurus atau menarik balik persetujuan kuki anda pada bila-bila masa dengan mengklik Tetapan kuki di bahagian kaki halaman.
4. Akses pengendali kepada data anda
Sebagai pengendali platform, kami mempunyai akses teknikal kepada semua data yang disimpan di platform, termasuk kandungan sesi, item dan hasil pemeringkatan. Ini sememangnya sebahagian daripada cara platform berfungsi — hasil diagregatkan dan dipaparkan di bahagian pelayan. Kami tidak mengakses, membaca atau menggunakan data anda untuk sebarang tujuan selain menyediakan dan menyelenggara platform. Kami tidak menjual atau berkongsinya dengan mana-mana pihak ketiga kecuali seperti yang diterangkan dalam bahagian 5.
5. Pemproses pihak ketiga
| Pemproses | Tujuan | Lokasi | Mekanisme pemindahan |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Pengehosan dan storan pelayan | Jerman (EU) | Tiada pemindahan ke luar EU |
| Resend Inc. | Penghantaran e-mel transaksi | Amerika Syarikat | Klausa Kontrak Standard |
| Mailchimp (Intuit Inc.) | Senarai e-mel pemasaran (pengguna yang memilih ikut serta sahaja) | Amerika Syarikat | Klausa Kontrak Standard |
| Google LLC | Analitik (pengguna yang memberi persetujuan sahaja) | Amerika Syarikat | Klausa Kontrak Standard |
| Sentry (Functional Software Inc.) | Pemantauan ralat | Amerika Syarikat | Klausa Kontrak Standard |
| Anthropic, PBC | Ringkasan AI dan analisis keputusan | Amerika Syarikat | Klausa Kontrak Standard |
| Stripe Payments Europe Ltd | Pembayaran dan pengebilan | Ireland (EU) | Tiada pemindahan ke luar EU |
6. Pemindahan data antarabangsa
Sesetengah pemproses yang disenaraikan di atas berpangkalan di Amerika Syarikat. Semua pemindahan sedemikian dibuat di bawah Klausa Kontrak Standard yang diluluskan oleh Suruhanjaya Eropah, yang menyediakan perlindungan yang sewajarnya seperti yang dikehendaki oleh Perkara 46 GDPR.
7. Berapa lama kami menyimpan data anda
| Data | Tempoh penyimpanan |
|---|---|
| Alamat e-mel (penghantaran hasil) | 30 hari, kemudian dipadam secara kekal |
| Penghantaran borang hubungan | 12 bulan |
| Data akaun | Sehingga akaun dipadam, kemudian 30 hari |
| Data sesi dan pemeringkatan | Sehingga dipadam oleh fasilitator atau apabila akaun dipadam |
| Alamat e-mel pemasaran | Sehingga nyahlanggan atau permintaan pemadaman |
| Data analitik (GA4) | 14 bulan |
| Log pelayan | 14 hari |
Hubungan untuk perkara perlindungan data:
E-mel: info@cleanranking.com
Pos: Ben Elers, Schoelerpark 17, 10715 Berlin, Jerman
8. Hak anda di bawah GDPR
- Hak akses (Perkara 15) — anda boleh meminta salinan data peribadi yang kami simpan tentang anda.
- Hak pembetulan (Perkara 16) — anda boleh meminta pembetulan data yang tidak tepat.
- Hak pemadaman (Perkara 17) — anda boleh meminta pemadaman data peribadi anda. Peserta boleh menggunakan pautan “Padam data saya” pada halaman hasil mereka. Pemegang akaun boleh menutup akaun mereka dari tetapan akaun, yang mengalih keluar akses anda dan membatalkan sebarang langganan aktif; untuk memadam sepenuhnya data yang disimpan bersama akaun yang ditutup, hubungi kami di alamat di bawah dan kami akan memadamnya.
- Hak sekatan (Perkara 18) — anda boleh meminta kami menyekat pemprosesan data anda dalam keadaan tertentu.
- Hak kemudahalihan data (Perkara 20) — anda boleh meminta data anda dalam format berstruktur yang boleh dibaca mesin jika pemprosesan berasaskan persetujuan atau kontrak.
- Hak membantah (Perkara 21) — anda boleh membantah pemprosesan yang berasaskan kepentingan sah.
- Hak menarik balik persetujuan — jika pemprosesan berasaskan persetujuan, anda boleh menariknya balik pada bila-bila masa tanpa menjejaskan kesahan pemprosesan sebelumnya.
Untuk melaksanakan mana-mana hak ini, hubungi kami di info@cleanranking.com. Kami akan menjawab dalam tempoh satu bulan dan mungkin meminta anda mengesahkan identiti anda.
9. Hak untuk membuat aduan
Jika anda percaya hak perlindungan data anda telah dilanggar, anda boleh membuat aduan kepada pihak berkuasa penyeliaan yang bertanggungjawab ke atas kami:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219, 10969 Berlin
mailbox@datenschutz-berlin.de
www.datenschutz-berlin.de
10. Keselamatan data
Semua data dihantar menggunakan penyulitan TLS (HTTPS). Data disimpan di pelayan yang dihoskan oleh Hetzner di Jerman. Kami menyimpan sandaran pangkalan data tersulit setiap hari dengan penyimpanan 14 hari. Akses kepada sistem pengeluaran terhad kepada pengendali platform.
11. Kanak-kanak
CleanRanking tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 16 tahun. Kami tidak dengan sengaja mengumpul data peribadi daripada kanak-kanak. Jika anda percaya seorang kanak-kanak telah memberikan data peribadi kepada kami, sila hubungi kami dan kami akan memadamnya dengan segera.
2. Data yang kami kumpul dan sebabnya
12. Perubahan kepada dasar ini
Kami boleh mengemas kini dasar ini dari semasa ke semasa. Kami akan memaklumkan pengguna berdaftar tentang perubahan material melalui e-mel. Nombor versi dan tarikh di bahagian atas halaman ini sentiasa mencerminkan versi semasa.
2.1 Menggunakan alat pemeringkatan (tanpa akaun)
Apabila anda menggunakan CleanRanking tanpa nama, kami mengumpul pilihan perbandingan berpasangan anda dan skor pemeringkatan yang terhasil. Data ini tidak dikaitkan dengan identiti anda melainkan anda memilih untuk memberikan alamat e-mel anda.
Asas undang-undang: Perkara 6(1)(b) GDPR — pemprosesan yang perlu untuk menyediakan perkhidmatan yang anda minta.