Ин тарҷума барои қулайӣ пешниҳод шудааст. Нусхаи англисӣ ҳатмӣ мебошад. Нусхаи англисиро хонед
Сиёсати махфият
Версияи 2.1 — Охирин навсозӣ: 10 октябри 2026
Агар Шумо гирифтани натиҷаҳоро бо почтаи электронӣ интихоб кунед, мо суроғаи почтаи электронии Шуморо ҷамъ мекунем ва онро танҳо барои фиристодани он мактуб истифода мебарем. Сипас суроғаи Шумо 30 рӯз нигоҳ дошта шуда, комилан нест карда мешавад.
Асоси ҳуқуқӣ: Мод. 6(1)(a) GDPR — розигии возеҳи Шумо, ки ҳангоми фиристодани шакли почтаи электронӣ дода мешавад.
2.3 Розигӣ ба маркетинг
Агар Шумо қуттичаи «Маро дар бораи имкониятҳои нави маҳсулот ва тарзҳои истифодаи CleanRanking огоҳ кунед»-ро қайд кунед, мо суроғаи почтаи электронии Шуморо ба рӯйхати почтавии худ (ки тавассути Mailchimp идора мешавад — ниг. бахши 5) илова мекунем. Шумо метавонед ин розигиро ҳар вақт бо истифода аз пайванди обунабекунӣ дар ҳар мактуби маркетингӣ ё бо тамоси мустақим бо мо бозпас гиред.
Асоси ҳуқуқӣ: Мод. 6(1)(a) GDPR — розигии возеҳ.
2.4 Сохтани ҳисоб
Агар Шумо ҳисоб сабт кунед, мо ному насаб, суроғаи почтаи электронӣ ва номи ташкилоти Шуморо ҷамъ мекунем. Мо инро барои пешниҳоди ҳисоби Шумо, идораи сессияҳои Шумо ва фиристодани огоҳиномаҳои марбут ба сессия истифода мебарем.
Асоси ҳуқуқӣ: Мод. 6(1)(b) GDPR — иҷрои шартнома.
2.5 Маълумоти сессияи модератор
Вақте ки Шумо сессияи гурӯҳӣ эҷод мекунед, мо танзимоти сессия, унсурҳои рейтингшаванда, ҷавобҳои иштирокчиён ва ҳар гуна майдонҳои иштирокчиро, ки Шумо илова кардаед, ҷамъ меорем ва нигоҳ медорем. Ин маълумот ба Шумо ҳамчун фасилитатор ва ба мо ҳамчун оператори платформа намоён аст. Он бо ягон тарафи дигар мубодила намешавад, ба истиснои коркардкунандагони қисми 5, ки функсияҳои истифодакардаи Шуморо таъмин мекунанд.
1. Мо кистем ва чӣ гуна бо мо тамос гирифтан мумкин аст
Асоси ҳуқуқӣ: Мод. 6(1)(b) GDPR — иҷрои шартнома.
2.6 Шакли тамос
Агар Шумо тавассути шакли тамоси мо паём фиристед, мо ном, суроғаи почтаи электронӣ ва мундариҷаи паёми Шуморо ҷамъ мекунем. Мо инро то 12 моҳ нигоҳ медорем ва танҳо барои ҷавоб додан ба дархости Шумо истифода мебарем.
Асоси ҳуқуқӣ: Мод. 6(1)(f) GDPR — манфиати қонунӣ дар ҷавоб додан ба дархостҳо.
2.7 Кукиҳои таҳлилӣ (бо розигӣ)
Мо Google Analytics 4 (GA4)-ро истифода мебарем, то фаҳмем, ки платформа дар маҷмӯъ чӣ гуна истифода мешавад. GA4 дар дастгоҳи Шумо кукиҳо мегузорад ва метавонад суроғаи IP (беномшуда), навъи браузер, навъи дастгоҳ, саҳифаҳои кушодашуда ва давомнокии сессияро ҷамъ кунад. GA4 танҳо пас аз он бор мешавад, ки Шумо тавассути баннери розигӣ ба кукиҳо розигӣ додаед. Агар Шумо рад кунед, ягон кукии таҳлилӣ гузошта намешавад ва ба Google маълумот фиристода намешавад.
Асоси ҳуқуқӣ: Мод. 6(1)(a) GDPR ва § 25 TDDDG — розигии возеҳ.
2.8 Кукиҳои зарурӣ
Мо кукиҳои сессияро истифода мебарем, ки барои кори сайт қатъиян заруранд. Онҳо Шуморо пайгирӣ намекунанд ва тибқи § 25(2) TDDDG розигиро талаб намекунанд.
3. Кукиҳо
CleanRanking-ро Ben Elers, Schoelerpark 17, 10715 Berlin, Олмон («мо») идора мекунад. Ben Elers назораткунандаи маълумот аст, ки барои маълумоти шахсии тавассути cleanranking.com ҷамъшуда масъул мебошад.
| Куки | Мақсад | Навъ | Давомнокӣ |
|---|---|---|---|
| laravel_session | Сессияи воридшавии Шуморо нигоҳ медорад | Зарурӣ | То баста шудани браузер |
| XSRF-TOKEN | Ҳифзи амниятии шаклҳои фиристодашаванда | Зарурӣ | То баста шудани браузер |
| cookie_consent | Афзалияти кукии Шуморо нигоҳ медорад | Зарурӣ | 365 рӯз |
| locale | Забони интихобкардаи Шуморо дар хотир нигоҳ медорад | Зарурӣ | 365 рӯз |
| ckr_device | Ҳар дастгоҳро барои фикру мулоҳиза дар бораи чорабинӣ як маротиба ҳисоб мекунад | Зарурӣ | 365 рӯз |
| _ga, _ga_* | Google Analytics — омори истифода | Таҳлилӣ (розигӣ лозим аст) | То 2 сол |
Шумо метавонед розигии худро ба кукиҳо ҳар вақт бо пахш кардани Танзимоти кукиҳо дар поёни саҳифа идора кунед ё бозпас гиред.
4. Дастрасии идоракунанда ба маълумоти Шумо
Ҳамчун идоракунандаи платформа мо ба ҳамаи маълумоте, ки дар платформа нигоҳ дошта мешавад, аз ҷумла мундариҷаи сессияҳо, унсурҳо ва натиҷаҳои рейтинг, дастрасии техникӣ дорем. Ин ба тарзи кори платформа хос аст — натиҷаҳо дар тарафи сервер ҷамъбаст ва намоиш дода мешаванд. Мо маълумоти Шуморо ба ҷуз пешниҳод ва нигоҳдории платформа барои ягон мақсади дигар намекушоем, намехонем ва истифода намебарем. Мо онро ба ягон шахси сеюм намефурӯшем ва мубодила намекунем, ба истиснои он чи дар бахши 5 тавсиф шудааст.
5. Коркардкунандагони тарафи сеюм
| Коркардкунанда | Мақсад | Ҷойгиршавӣ | Механизми интиқол |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Ҷойгиркунии сервер ва нигоҳдорӣ | Олмон (ИА) | Бе интиқол берун аз ИА |
| Resend Inc. | Расонидани мактубҳои транзаксионӣ | ИМА | Шартҳои стандартии шартномавӣ |
| Mailchimp (Intuit Inc.) | Рӯйхати почтаи маркетингӣ (танҳо корбарони розигидода) | ИМА | Шартҳои стандартии шартномавӣ |
| Google LLC | Таҳлил (танҳо корбарони розигидода) | ИМА | Шартҳои стандартии шартномавӣ |
| Sentry (Functional Software Inc.) | Назорати хатоҳо | ИМА | Шартҳои стандартии шартномавӣ |
| Anthropic, PBC | Хулосаҳои зеҳни сунъӣ ва таҳлили натиҷаҳо | ИМА | Шартҳои стандартии шартномавӣ |
| Stripe Payments Europe Ltd | Пардохтҳо ва ҳисобнома | Ирландия (ИА) | Бе интиқол берун аз ИА |
6. Интиқоли байналмилалии маълумот
Баъзе коркардкунандагони дар боло зикршуда дар Иёлоти Муттаҳида ҷойгиранд. Ҳамаи чунин интиқолҳо тибқи Шартҳои стандартии шартномавии тасдиқкардаи Комиссияи Аврупо анҷом дода мешаванд, ки кафолатҳои мувофиқро тибқи талаби Мод. 46 GDPR таъмин мекунанд.
7. Мо маълумоти Шуморо то кай нигоҳ медорем
| Маълумот | Мӯҳлати нигоҳдорӣ |
|---|---|
| Суроғаи почтаи электронӣ (фиристодани натиҷаҳо) | 30 рӯз, баъд комилан нест карда мешавад |
| Паёмҳои шакли тамос | 12 моҳ |
| Маълумоти ҳисоб | То нест кардани ҳисоб, баъд 30 рӯз |
| Маълумоти сессия ва рейтинг | То нест кардани он аз ҷониби модератор ё ҳангоми нест кардани ҳисоб |
| Суроғаи почтаи маркетингӣ | То обунабекунӣ ё дархости нест кардан |
| Маълумоти таҳлилӣ (GA4) | 14 моҳ |
| Логҳои сервер | 14 рӯз |
Тамос оид ба масъалаҳои ҳифзи маълумот:
Почтаи электронӣ: info@cleanranking.com
Почта: Ben Elers, Schoelerpark 17, 10715 Berlin, Олмон
8. Ҳуқуқҳои Шумо тибқи GDPR
- Ҳуқуқи дастрасӣ (Мод. 15) — Шумо метавонед нусхаи маълумоти шахсиеро, ки мо дар бораи Шумо нигоҳ медорем, дархост кунед.
- Ҳуқуқи ислоҳ (Мод. 16) — Шумо метавонед ислоҳи маълумоти нодурустро дархост кунед.
- Ҳуқуқи нест кардан (Мод. 17) — Шумо метавонед нест кардани маълумоти шахсии худро дархост кунед. Иштирокчиён метавонанд пайванди «Маълумоти маро нест кунед»-ро дар саҳифаи натиҷаҳои худ истифода баранд. Соҳибони ҳисоб метавонанд ҳисоби худро аз танзимоти ҳисоб пӯшанд, ки дастрасии Шуморо қатъ мекунад ва ҳама гуна обунаи фаъолро бекор мекунад; барои пурра нест кардани маълумоте, ки бо ҳисоби пӯшида нигоҳ дошта мешавад, бо мо тавассути суроғаи дар поён овардашуда тамос гиред ва мо онро нест мекунем.
- Ҳуқуқи маҳдуд кардан (Мод. 18) — Шумо метавонед дархост кунед, ки мо дар ҳолатҳои муайян коркарди маълумоти Шуморо маҳдуд кунем.
- Ҳуқуқи интиқолпазирии маълумот (Мод. 20) — Шумо метавонед маълумоти худро дар формати сохторӣ ва мошинхон дархост кунед, агар коркард ба розигӣ ё шартнома асос ёфта бошад.
- Ҳуқуқи эътироз (Мод. 21) — Шумо метавонед ба коркарде, ки ба манфиатҳои қонунӣ асос ёфтааст, эътироз кунед.
- Ҳуқуқи бозпас гирифтани розигӣ — агар коркард ба розигӣ асос ёфта бошад, Шумо метавонед онро ҳар вақт бозпас гиред, бидуни таъсир ба қонунияти коркарди қаблӣ.
Барои истифодаи ҳар яке аз ин ҳуқуқҳо бо мо тавассути info@cleanranking.com тамос гиред. Мо дар давоми як моҳ ҷавоб медиҳем ва метавонем аз Шумо тасдиқи шахсиятро хоҳиш кунем.
9. Ҳуқуқи пешниҳоди шикоят
Агар Шумо боварӣ дошта бошед, ки ҳуқуқҳои Шумо ба ҳифзи маълумот вайрон шудаанд, метавонед ба мақоми назоратие, ки барои мо масъул аст, шикоят пешниҳод кунед:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219, 10969 Berlin
mailbox@datenschutz-berlin.de
www.datenschutz-berlin.de
10. Амнияти маълумот
Ҳамаи маълумот бо рамзгузории TLS (HTTPS) интиқол дода мешавад. Маълумот дар серверҳои Hetzner дар Олмон нигоҳ дошта мешавад. Мо ҳар рӯз нусхаҳои эҳтиётии рамзгузоришудаи пойгоҳи маълумотро бо мӯҳлати нигоҳдории 14 рӯз месозем. Дастрасӣ ба системаҳои корӣ танҳо барои идоракунандаи платформа маҳдуд аст.
11. Кӯдакон
CleanRanking барои кӯдакони то 16-сола пешбинӣ нашудааст. Мо дидаю дониста аз кӯдакон маълумоти шахсӣ ҷамъ намекунем. Агар Шумо гумон кунед, ки кӯдак ба мо маълумоти шахсӣ додааст, лутфан бо мо тамос гиред ва мо онро фавран нест мекунем.
2. Мо кадом маълумотро ҷамъ мекунем ва чаро
12. Тағйирот дар ин сиёсат
Мо метавонем ин сиёсатро гоҳ-гоҳ нав кунем. Дар бораи тағйироти муҳим мо корбарони сабтшударо бо почтаи электронӣ огоҳ мекунем. Рақами версия ва сана дар болои ин саҳифа ҳамеша версияи ҷориро нишон медиҳанд.
2.1 Истифодаи абзори рейтинг (ҳисоб лозим нест)
Вақте ки Шумо CleanRanking-ро беном истифода мебаред, мо интихобҳои муқоисаи ҷуфтии Шумо ва холҳои рейтинги ҳосилшударо ҷамъ мекунем. Онҳо бо шахсияти Шумо пайваст нестанд, магар он ки Шумо суроғаи почтаи электронии худро пешниҳод кунед.
Асоси ҳуқуқӣ: Мод. 6(1)(b) GDPR — коркарди барои пешниҳоди хизматрасонии дархосткардаи Шумо зарурӣ.