ይህ ትርጉም ለምቾት የቀረበ ነው። አስገዳጅ የሆነው የእንግሊዝኛው ቅጂ ነው። የእንግሊዝኛውን ቅጂ ያንብቡ

የግላዊነት ፖሊሲ

ስሪት 2.0 — ለመጨረሻ ጊዜ የተዘመነው፦ 15 ኤፕሪል 2026

1. እኛ ማን ነን፣ እንዴትስ ሊያገኙን ይችላሉ

CleanRanking በBen Elers፣ Scholerpark 17፣ 10715 በርሊን፣ ጀርመን («እኛ») ይተዳደራል። Ben Elers በcleanranking.com በኩል ለሚሰበሰበው የግል መረጃ ኃላፊ የሆነው የመረጃ ተቆጣጣሪ ነው።

ለመረጃ ጥበቃ ጉዳዮች፦
ኢሜይል፦ info@cleanranking.com
ፖስታ፦ Ben Elers, Scholerpark 17, 10715 በርሊን፣ ጀርመን

2. ምን መረጃ እንሰበስባለን፣ ለምንስ

2.1 የደረጃ መሣሪያውን መጠቀም (ያለ መለያ)

CleanRankingን ማንነትዎን ሳይገልጹ ሲጠቀሙ፣ በጥንድ ንጽጽሮቹ ላይ ያደረጓቸውን ምርጫዎችና የሚገኙትን የደረጃ ነጥቦች እንሰበስባለን። የኢሜይል አድራሻዎን ለመስጠት ካልመረጡ በስተቀር ከማንነትዎ ጋር አይያያዙም።

ሕጋዊ መሠረት፦ የGDPR አንቀጽ 6(1)(b) — የጠየቁትን አገልግሎት ለመስጠት አስፈላጊ የሆነ ማቀናበር።

2.2 ውጤቶችን በኢሜይል መጠየቅ

ውጤቶችዎን በኢሜይል ለመቀበል ከመረጡ፣ የኢሜይል አድራሻዎን እንሰበስባለን፣ ያንን ኢሜይል ለመላክ ብቻም እንጠቀምበታለን። ከዚያም ለ30 ቀናት ተቀምጦ በቋሚነት ይሰረዛል።

ሕጋዊ መሠረት፦ የGDPR አንቀጽ 6(1)(a) — የኢሜይል ቅጹን ሲልኩ የሰጡት ግልጽ ፈቃድ።

2.3 የገበያ መልእክቶች ፈቃድ

«ስለ CleanRanking አዳዲስ ባህሪያትና አጠቃቀሞች አሳውቁኝ» የሚለውን ሳጥን ካመለከቱ፣ የኢሜይል አድራሻዎን በመልእክት ዝርዝራችን (በMailchimp የሚተዳደር — ክፍል 5ን ይመልከቱ) ላይ እናክላለን። ይህን ፈቃድ በማንኛውም የገበያ ኢሜይል ውስጥ ባለው የምዝገባ መሰረዣ አገናኝ ወይም እኛን በቀጥታ በማግኘት በማንኛውም ጊዜ መሰረዝ ይችላሉ።

ሕጋዊ መሠረት፦ የGDPR አንቀጽ 6(1)(a) — ግልጽ ፈቃድ።

2.4 መለያ መፍጠር

ለመለያ ከተመዘገቡ፣ ስምዎን፣ የአባት ስምዎን፣ የኢሜይል አድራሻዎንና የድርጅትዎን ስም እንሰበስባለን። መለያዎን ለማቅረብ፣ ክፍለ ጊዜዎችዎን ለማስተዳደርና ከክፍለ ጊዜዎች ጋር የተያያዙ ማሳወቂያዎችን ለመላክ እንጠቀምባቸዋለን።

ሕጋዊ መሠረት፦ የGDPR አንቀጽ 6(1)(b) — ውል መፈጸም።

2.5 የአመቻቹ የክፍለ ጊዜ መረጃ

የቡድን ክፍለ ጊዜ ሲፈጥሩ፣ የክፍለ ጊዜውን ቅንብር፣ ደረጃ የሚሰጣቸውን ንጥሎች፣ የተሳታፊዎችን ምላሾችና ያከሏቸውን የተሳታፊ መስኮች እንሰበስባለን፣ እናከማቻለንም። ይህ መረጃ ለእርስዎ እንደ አመቻች፣ ለእኛ ደግሞ እንደ መድረኩ አስተዳዳሪ ይታያል። ከማንም ሌላ ወገን ጋር አይጋራም።

ሕጋዊ መሠረት፦ የGDPR አንቀጽ 6(1)(b) — ውል መፈጸም።

2.6 የመገናኛ ቅጽ

በመገናኛ ቅጻችን በኩል መልእክት ከላኩ፣ ስምዎን፣ የኢሜይል አድራሻዎንና የመልእክቱን ይዘት እንሰበስባለን። እስከ 12 ወራት ድረስ እናቆያቸዋለን፣ ጥያቄዎን ለመመለስ ብቻም እንጠቀምባቸዋለን።

ሕጋዊ መሠረት፦ የGDPR አንቀጽ 6(1)(f) — ለጥያቄዎች መልስ የመስጠት ሕጋዊ ፍላጎት።

2.7 የትንታኔ ኩኪዎች (በፈቃድ)

መድረኩ በአጠቃላይ እንዴት እንደሚውል ለመረዳት Google Analytics 4 (GA4)ን እንጠቀማለን። GA4 በመሣሪያዎ ላይ ኩኪዎችን ያስቀምጣል፣ የIP አድራሻዎን (ማንነቱ የተደበቀ)፣ የአሳሽ ዓይነት፣ የመሣሪያ ዓይነት፣ የጎበኟቸውን ገጾችና የጉብኝቱን ቆይታ ሊሰበስብ ይችላል። GA4 የሚጫነው በኩኪ ባነራችን በኩል ፈቃድ ከሰጡ በኋላ ብቻ ነው። እምቢ ካሉ፣ ምንም የትንታኔ ኩኪ አይቀመጥም፣ ለGoogle ምንም መረጃ አይላክም።

ሕጋዊ መሠረት፦ የGDPR አንቀጽ 6(1)(a) እና የTDDDG § 25 — ግልጽ ፈቃድ።

2.8 አስፈላጊ ኩኪዎች

ድረ ገጹ እንዲሠራ በጥብቅ አስፈላጊ የሆኑ የክፍለ ጊዜ ኩኪዎችን እንጠቀማለን። እነዚህ እርስዎን አይከታተሉም፣ በTDDDG § 25(2) መሠረትም ፈቃድ አያስፈልጋቸውም።

3. ኩኪዎች

የኩኪ ፈቃድዎን በማንኛውም ጊዜ በግርጌው ላይ ያለውን የኩኪ ቅንብሮች በመጫን ማስተዳደር ወይም መሰረዝ ይችላሉ።

4. አስተዳዳሪው መረጃዎን የመድረስ ሁኔታ

እንደ መድረኩ አስተዳዳሪ፣ በመድረኩ ላይ የተከማቸውን መረጃ ሁሉ፣ የክፍለ ጊዜ ይዘትን፣ ንጥሎችንና የደረጃ ውጤቶችን ጨምሮ በቴክኒክ የመድረስ አቅም አለን። ይህ መድረኩ የሚሠራበት መንገድ ውስጣዊ ባህሪ ነው — ውጤቶች በአገልጋዩ ላይ ይጠቃለላሉ፣ ይታያሉም። መድረኩን ከማቅረብና ከመንከባከብ ውጭ ለሌላ ዓላማ መረጃዎን አንደርስበትም፣ አናነብም፣ አንጠቀምበትም። በክፍል 5 ከተገለጸው በስተቀር ለማንም ሦስተኛ ወገን አንሸጥም፣ አናጋራም።

5. የሦስተኛ ወገን አቀናባሪዎች

6. ዓለም አቀፍ የመረጃ ማስተላለፍ

ከላይ ከተዘረዘሩት አቀናባሪዎች አንዳንዶቹ በአሜሪካ ይገኛሉ። እንደዚህ ያሉ ማስተላለፎች ሁሉ በአውሮፓ ኮሚሽን በጸደቁ መደበኛ የውል አንቀጾች መሠረት የሚከናወኑ ሲሆን በGDPR አንቀጽ 46 የሚጠየቁትን ተገቢ ጥበቃዎች ያቀርባሉ።

7. መረጃዎን ለምን ያህል ጊዜ እናቆያለን

8. በGDPR መሠረት ያሉዎት መብቶች

• የመድረስ መብት (አንቀጽ 15) — ስለ እርስዎ የያዝነውን የግል መረጃ ቅጂ መጠየቅ ይችላሉ።
• የማስተካከል መብት (አንቀጽ 16) — ትክክል ያልሆነ መረጃ እንዲስተካከል መጠየቅ ይችላሉ።
• የመሰረዝ መብት (አንቀጽ 17) — የግል መረጃዎ እንዲሰረዝ መጠየቅ ይችላሉ። ተሳታፊዎች በውጤት ገጻቸው ላይ ያለውን «መረጃዬን ሰርዝ» አገናኝ መጠቀም ይችላሉ። የመለያ ባለቤቶች መለያቸውን ከመለያ ቅንብሮች መዝጋት ይችላሉ፤ ይህ መዳረሻን ያስወግዳል፣ ንቁ ምዝገባንም ይሰርዛል፤ ከተዘጋው መለያ ጋር የተቀመጠው መረጃ ሙሉ በሙሉ እንዲሰረዝ ከፈለጉ፣ ከታች ባለው አድራሻ ያግኙን፣ እንሰርዘዋለን።
• የመገደብ መብት (አንቀጽ 18) — በተወሰኑ ሁኔታዎች የመረጃዎን ማቀናበር እንድንገድብ መጠየቅ ይችላሉ።
• የመረጃ ተንቀሳቃሽነት መብት (አንቀጽ 20) — ማቀናበሩ በፈቃድ ወይም በውል ላይ የተመሠረተ ሲሆን መረጃዎን በተዋቀረ፣ በማሽን ሊነበብ በሚችል ቅርጸት መጠየቅ ይችላሉ።
• የመቃወም መብት (አንቀጽ 21) — በሕጋዊ ፍላጎት ላይ የተመሠረተን ማቀናበር መቃወም ይችላሉ።
• ፈቃድን የመሰረዝ መብት — ማቀናበሩ በፈቃድ ላይ የተመሠረተ ሲሆን፣ ቀደም ሲል የተደረገውን ማቀናበር ሕጋዊነት ሳይነካ በማንኛውም ጊዜ መሰረዝ ይችላሉ።

ከእነዚህ መብቶች ማንኛውንም ለመጠቀም በinfo@cleanranking.com ያግኙን። በአንድ ወር ውስጥ እንመልሳለን፣ ማንነትዎን እንዲያረጋግጡም ልንጠይቅ እንችላለን።

9. ቅሬታ የማቅረብ መብት

የመረጃ ጥበቃ መብቶችዎ ተጥሰዋል ብለው ካመኑ፣ ለእኛ ኃላፊ ለሆነው የቁጥጥር ባለሥልጣን ቅሬታ ማቅረብ ይችላሉ፦

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219, 10969 Berlin
mailbox@datenschutz-berlin.de
www.datenschutz-berlin.de

10. የመረጃ ደህንነት

ሁሉም መረጃ በTLS ምስጠራ (HTTPS) ይተላለፋል። መረጃው በጀርመን በHetzner በሚስተናገዱ አገልጋዮች ላይ ይከማቻል። በየቀኑ የተመሰጠሩ የመረጃ ቋት ምትኬዎችን ለ14 ቀናት እናቆያለን። የምርት ሥርዓቶች መዳረሻ ለመድረኩ አስተዳዳሪ ብቻ የተገደበ ነው።

11. ልጆች

CleanRanking ዕድሜያቸው ከ16 ዓመት በታች ለሆኑ ልጆች የታሰበ አይደለም። ከልጆች የግል መረጃ ሆን ብለን አንሰበስብም። አንድ ልጅ የግል መረጃ እንደሰጠን ካመኑ፣ እባክዎ ያግኙን፣ ወዲያውኑ እንሰርዘዋለን።

12. በዚህ ፖሊሲ ላይ የሚደረጉ ለውጦች

ይህን ፖሊሲ ከጊዜ ወደ ጊዜ ልናዘምን እንችላለን። ስለ ጉልህ ለውጦች ለተመዘገቡ ተጠቃሚዎች በኢሜይል እናሳውቃለን። በዚህ ገጽ አናት ላይ ያለው የስሪት ቁጥርና ቀን ሁልጊዜ የአሁኑን ስሪት ያሳያል።