Ubu busobanuro butangwa kugira ngo bubafashe. Inyandiko y'Icyongereza ni yo ifite agaciro mu mategeko. Gusoma inyandiko y'Icyongereza
Politiki y'Ibanga
Verisiyo 2.1 — Byavuguruwe bwa nyuma ku wa 10 Ukwakira 2026
Niba muhisemo kwakira ibyavuyemo byanyu kuri imeyili, dukusanya aderesi ya imeyili yanyu tukayikoresha gusa mu kohereza iyo imeyili. Nyuma imeyili yanyu ibikwa iminsi 30 igasibwa burundu.
Ishingiro ry'amategeko: Ingingo ya 6(1)(a) GDPR — uruhushya rwanyu rweruye, rutangwa iyo mwohereje ifishi ya imeyili.
2.3 Kwemera kwakira ubutumwa bwamamaza
Niba mushyize akamenyetso ku gasanduku “Mujye mumenyesha ibikorwa bishya bya CleanRanking n'uburyo bwo kubikoresha”, twongera aderesi ya imeyili yanyu ku rutonde rwacu rw'aboherezwa ubutumwa (rucungwa na Mailchimp — reba igice cya 5). Mushobora gukuraho uru ruhushya igihe icyo ari cyo cyose mukoresheje umuyoboro wo kwikura ku rutonde uri muri imeyili iyo ari yo yose yamamaza cyangwa mutwandikiye mu buryo butaziguye.
Ishingiro ry'amategeko: Ingingo ya 6(1)(a) GDPR — uruhushya rweruye rwo kwiyandikisha.
2.4 Gufungura konti
Niba mwiyandikishije ngo mufungure konti, dukusanya izina ryanyu bwite, izina ry'umuryango, aderesi ya imeyili n'izina ry'ikigo. Tubikoresha mu kubaha konti, gucunga amasesiyo yanyu no kohereza amatangazo ajyanye n'amasesiyo.
Ishingiro ry'amategeko: Ingingo ya 6(1)(b) GDPR — kubahiriza amasezerano.
2.5 Amakuru y'amasesiyo y'umuhuzabikorwa
Iyo mukoze isesiyo y'itsinda, dukusanya kandi tukabika imiterere y'isesiyo, ibintu bishyirwa ku rutonde, ibisubizo by'abitabiriye n'imyanya y'abitabiriye mwongeyeho. Aya makuru agaragara kuri mwe nk'umuyobozi w'isesiyo no kuri twe nk'abacunga urubuga. Ntasangizwa undi muntu uwo ari we wese, uretse abatunganya amakuru bari mu gice cya 5 batanga serivisi mukoresha.
1. Abo turi bo n'uko mwatwandikira
Ishingiro ry'amategeko: Ingingo ya 6(1)(b) GDPR — kubahiriza amasezerano.
2.6 Ifishi yo kutwandikira
Niba mwohereje ubutumwa binyuze ku ifishi yacu yo kutwandikira, dukusanya izina ryanyu, aderesi ya imeyili n'ibikubiye mu butumwa. Tubibika kugeza ku mezi 12 tukabikoresha gusa mu gusubiza ikibazo cyanyu.
Ishingiro ry'amategeko: Ingingo ya 6(1)(f) GDPR — inyungu yemewe yo gusubiza ibibazo.
2.7 Kuki z'isesengura (ku ruhushya)
Dukoresha Google Analytics 4 (GA4) kugira ngo twumve muri rusange uko urubuga rukoreshwa. GA4 ishyira kuki ku gikoresho cyanyu kandi ishobora gukusanya aderesi ya IP yanyu (ihishwe), ubwoko bwa mushakisha, ubwoko bw'igikoresho, amapaji mwasuye n'igihe mwamaze. GA4 itangizwa gusa nyuma y'uko mutanze uruhushya binyuze ku itangazo ryacu ry'uruhushya rwa kuki. Niba mubyanze, nta kuki z'isesengura zishyirwaho kandi nta makuru yoherezwa kuri Google.
Ishingiro ry'amategeko: Ingingo ya 6(1)(a) GDPR na § 25 TDDDG — uruhushya rweruye.
2.8 Kuki z'ingenzi
Dukoresha kuki z'igihe cyo kwinjira zikenewe rwose kugira ngo urubuga rukore. Ntizibakurikirana kandi ntizisaba uruhushya hakurikijwe § 25(2) TDDDG.
3. Kuki
CleanRanking icungwa na Ben Elers, Schoelerpark 17, 10715 Berlin, mu Budage (“twe”, “byacu”). Ben Elers ni we mugenzuzi w'amakuru ushinzwe amakuru bwite akusanyirizwa kuri cleanranking.com.
| Kuki | Intego | Ubwoko | Igihe |
|---|---|---|---|
| laravel_session | Igumisha igihe cyanyu cyo kwinjira | Iy'ingenzi | Kugeza mushakisha ifunzwe |
| XSRF-TOKEN | Uburinzi bw'umutekano bw'amafishi yoherezwa | Iy'ingenzi | Kugeza mushakisha ifunzwe |
| cookie_consent | Ibika icyo mwahisemo ku bijyanye na kuki | Iy'ingenzi | Iminsi 365 |
| locale | Yibuka ururimi mwahisemo | Iy'ingenzi | Iminsi 365 |
| ckr_device | Ibara buri gikoresho rimwe mu bitekerezo ku gikorwa | Iy'ingenzi | Iminsi 365 |
| _ga, _ga_* | Google Analytics — imibare y'imikoreshereze | Isesengura (hasabwa uruhushya) | Kugeza ku myaka 2 |
Mushobora gucunga cyangwa gukuraho uruhushya rwanyu rwa kuki igihe icyo ari cyo cyose mukanze kuri Igenamiterere rya kuki riri hasi ku ipaji.
4. Uko abacunga urubuga bagera ku makuru yanyu
Nk'abacunga urubuga, dufite uburyo bwa tekiniki bwo kugera ku makuru yose abitswe ku rubuga, harimo ibikubiye mu masesiyo, ingingo n'ibyavuye mu rutonde. Ibi ni kamere y'uko urubuga rukora — ibyavuyemo bikusanyirizwa hamwe bikerekanirwa kuri seriveri. Ntitugera, ntidusoma kandi ntidukoresha amakuru yanyu ku yindi mpamvu itari iyo gutanga no kubungabunga urubuga. Ntituyagurisha kandi ntituyasangiza undi uwo ari we wese uretse nk'uko bisobanuwe mu gice cya 5.
5. Abandi batunganya amakuru
| Utunganya | Intego | Aho aherereye | Uburyo bwo kohereza |
|---|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Kwakira seriveri no kubika | Ubudage (EU) | Nta kohereza hanze ya EU |
| Resend Inc. | Kohereza imeyili z'ibikorwa | USA | Ingingo z'amasezerano zisanzwe |
| Mailchimp (Intuit Inc.) | Urutonde rwa imeyili zamamaza (abemeye gusa) | USA | Ingingo z'amasezerano zisanzwe |
| Google LLC | Isesengura (abatanze uruhushya gusa) | USA | Ingingo z'amasezerano zisanzwe |
| Sentry (Functional Software Inc.) | Gukurikirana amakosa | USA | Ingingo z'amasezerano zisanzwe |
| Anthropic, PBC | Incamake za AI no gusesengura ibisubizo | USA | Ingingo z'amasezerano zisanzwe |
| Stripe Payments Europe Ltd | Kwishyura no gutanga inyemezabuguzi | Irilande (EU) | Nta kohereza hanze ya EU |
6. Kohereza amakuru mu mahanga
Bamwe mu batunganya amakuru bavuzwe haruguru bakorera muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika. Ibyoherezwa byose nk'ibyo bikorwa hakurikijwe Ingingo z'amasezerano zisanzwe zemejwe na Komisiyo y'Uburayi, zitanga uburinzi bukwiye nk'uko bisabwa n'Ingingo ya 46 GDPR.
7. Igihe tubika amakuru yanyu
| Amakuru | Igihe cyo kubika |
|---|---|
| Aderesi ya imeyili (kohereza ibyavuyemo) | Iminsi 30, hanyuma igasibwa burundu |
| Ibyoherejwe ku ifishi yo kutwandikira | Amezi 12 |
| Amakuru ya konti | Kugeza konti isibwe, hanyuma iminsi 30 |
| Amakuru y'amasesiyo n'urutonde | Kugeza asibwe n'umuhuzabikorwa cyangwa konti isibwe |
| Aderesi ya imeyili yo kwamamaza | Kugeza mwikuye ku rutonde cyangwa musabye gusiba |
| Amakuru y'isesengura (GA4) | Amezi 14 |
| Inyandiko za seriveri (logs) | Iminsi 14 |
Aho mwatwandikira ku bijyanye no kurinda amakuru:
Imeyili: info@cleanranking.com
Iposita: Ben Elers, Schoelerpark 17, 10715 Berlin, Ubudage
8. Uburenganzira bwanyu hakurikijwe GDPR
- Uburenganzira bwo kubona amakuru (Ingingo ya 15) — mushobora gusaba kopi y'amakuru bwite tubitse abareba.
- Uburenganzira bwo gukosora (Ingingo ya 16) — mushobora gusaba gukosora amakuru atari yo.
- Uburenganzira bwo gusiba (Ingingo ya 17) — mushobora gusaba gusiba amakuru yanyu bwite. Abitabiriye bashobora gukoresha umuyoboro “Gusiba amakuru yanjye” uri ku ipaji y'ibyavuyemo byabo. Abafite konti bashobora gufunga konti yabo mu igenamiterere rya konti, bigakuraho uburenganzira bwabo bwo kwinjira kandi bigahagarika ifatabuguzi iryo ari ryo ryose rikora; kugira ngo amakuru yagumanywe na konti yafunzwe asibwe burundu, mutwandikire kuri aderesi iri hepfo tuzayasiba.
- Uburenganzira bwo kugabanya (Ingingo ya 18) — mushobora gusaba ko tugabanya itunganywa ry'amakuru yanyu mu bihe bimwe na bimwe.
- Uburenganzira bwo kwimura amakuru (Ingingo ya 20) — mushobora gusaba amakuru yanyu mu buryo buteguye, busomwa na mudasobwa, aho itunganywa rishingiye ku ruhushya cyangwa ku masezerano.
- Uburenganzira bwo kwanga (Ingingo ya 21) — mushobora kwanga itunganywa rishingiye ku nyungu zemewe.
- Uburenganzira bwo gukuraho uruhushya — aho itunganywa rishingiye ku ruhushya, mushobora kurukuraho igihe icyo ari cyo cyose bitagize ingaruka ku buzima gatozi bw'itunganywa ryabanje.
Kugira ngo mukoreshe bumwe muri ubu burenganzira, mutwandikire kuri info@cleanranking.com. Tuzabasubiza mu kwezi kumwe kandi dushobora kubasaba kwemeza umwirondoro wanyu.
9. Uburenganzira bwo gutanga ikirego
Niba mubona ko uburenganzira bwanyu bwo kurindirwa amakuru bwavogerewe, mushobora gutanga ikirego ku rwego rushinzwe kutugenzura:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Friedrichstr. 219, 10969 Berlin
mailbox@datenschutz-berlin.de
www.datenschutz-berlin.de
10. Umutekano w'amakuru
Amakuru yose yoherezwa hakoreshejwe ihishwa rya TLS (HTTPS). Amakuru abikwa kuri seriveri zakirwa na Hetzner mu Budage. Dukora buri munsi kopi zihishwe z'ububiko bw'amakuru zibikwa iminsi 14. Kugera kuri sisitemu zikora bigenewe gusa ucunga urubuga.
11. Abana
CleanRanking ntigenewe abana bari munsi y'imyaka 16. Ntidukusanya ku bushake amakuru bwite y'abana. Niba mubona ko umwana yaduhaye amakuru bwite, mutwandikire tuzayasiba vuba.
2. Amakuru dukusanya n'impamvu
12. Impinduka kuri iyi politiki
Dushobora kuvugurura iyi politiki rimwe na rimwe. Tuzamenyesha abiyandikishije impinduka zikomeye kuri imeyili. Nomero ya verisiyo n'itariki biri hejuru kuri iyi paji bihora bigaragaza verisiyo iriho.
2.1 Gukoresha igikoresho cy'urutonde (nta konti isabwa)
Iyo mukoresha CleanRanking mutavuze uwo muri we, dukusanya amahitamo yanyu yo kugereranya bibiri bibiri n'amanota y'urutonde avamo. Ntabwo aya makuru ahuzwa n'umwirondoro wanyu keretse muhisemo gutanga aderesi ya imeyili yanyu.
Ishingiro ry'amategeko: Ingingo ya 6(1)(b) GDPR — gutunganya amakuru bikenewe kugira ngo dutange serivisi mwasabye.