Every setting, A–Z

Setting up a session

• Add ImageAn image on the respondent page a card sets up: the Introduction Page (and the lobby while لائیو), Respondent Data, a section's or criterion's introduction, a Text / Image Slide, an availability poll's Message, the Call To Action, and the Results Page Image.
• Add Image › ImageThe image: Add Image to choose a file, then its name and size with Replace and Remove.
• Add Image › Image positionWhere the image sits on the page.
• Additional QuestionsAdds questions participants answer after they have ranked the options, such as why they put their first choice first, whatever the method.
• Attach documentOne document under the agenda: PDF, Word or PowerPoint, up to 10 MB.
• Attach document › RemoveRemoves the document.
• Base languageThe language you write the session in.
• Call To ActionAdds a box at the end of the results with a heading, a text and a button that opens your link.
• Call To Action › Button labelThe words on the button, for example "Book a call".
• Call To Action › Button linkWhere the button goes.
• Call To Action › For respondents / For the groupWith Show on on Both, different: which page's box the fields below are for.
• Call To Action › HeadingThe box's title, for example "Want to go further?".
• Call To Action › Show onWhich results pages end with the box.
• Call To Action › TextThe text under the title.
• ContentOn a phone, shows the session's content: the cards in the middle of the page.
• Cut pointThe score where the axis divides into low and high.
• DeleteDeletes the selected statements.
• DescriptionOne line on what the quadrant's two axis ends mean together, for example "Collaborative and spread".
• DimensionA dimension's name.
• Dimension › Description for respondents (optional; shown when dimensions are sub-sections)What the dimension measures, shown to respondents above its statements while Sections shows dimensions.
• Dimension › Group of a dimensionMoves the dimension to another group: choose the group, or drag the dimension onto it in the tree.
• Dimension › OpenOpens the dimension from its group's list.
• Dimension › Remove dimensionRemoves the dimension.
• Dimension › پہلو شامل کریںAdds a dimension to the group.
• End labelsThe words for the axis's low and high ends.
• GroupA group's name.
• Groups, dimensions, statements and questionsThe assessment's structure: its groups and their dimensions, statements not placed yet, and additional questions.
• Group › Description for respondents (optional; shown when groups are sections)What the group measures, shown to respondents above its statements while Sections shows groups.
• Group › GroupAdds a group.
• Group › Remove groupRemoves the group.
• How respondents answerHow respondents answer each statement.
• How you invite themHow the people you invite get their links.
• Make normalMakes the selected statements scored normally.
• Move on automatically after each answerWith one statement a screen, moves on as soon as a statement is answered.
• Move toMoves the selected statements to a part.
• Multi-language responsesOffers the session in more languages than the base one.
• Multi-language responses › Add languageAdds a language to offer.
• Multi-language responses › Remove languageStops offering that language.
• Multi-language responses › Translate changesTranslates what is new or changed in the session's text into every language added.
• Multiple criteriaRanks the same options against several criteria, with the same method for each.
• OrderThe order of the statements.
• PreviewOpens the respondent page this card sets up, as the form now holds it, saved or not, in the session's Respondent Theme.
• Preview: one respondentA working preview of one respondent's screens, as the settings above lay them out.
• Prompt shown above the statementsThe prompt above the statements; with Pairwise Ranking, above each pair.
• Quadrant nameThe name a respondent placed in this quadrant is given, for example "Connector": it heads their result.
• RemindSends the Reminder email from CleanRanking to the people invited who have not answered, each with their own link: the same check before it goes as Send invitations.
• Respondent(s)Whether you answer the session yourself, or invite a group.
• Respondent DataWhat you know about each respondent: Response level as it stands, the heading and body they read, and the fields, each asked of respondents or filled in by you.
• Respondent Data › AddAdds a field: one button for each ready-made field (Name, Email, Gender, Organisation, Org type, Team or dept, Country) and Custom Field for anything else.
• Respondent Data › FieldsA field you ask for: its name, then how it is answered, how many options it has, and whether it is required.
• Respondent Data › Fields › AnswerHow participants answer the field.
• Respondent Data › Fields › FieldThe field's name, as participants see it.
• Respondent Data › Fields › OptionsThe options a field with a list offers.
• Respondent Data › Fields › لازمیParticipants cannot continue without answering the field.
• Respondent Data › سرخیThe title of the screen where participants give their details, for example "Before You Start".
• Respondent Data › متنThe text on that screen, for example "Please enter the following information".
• Respondent InvitationsWho can answer, and the people you invite: Who can answer, How you invite them, then Invite People.
• Respondents seeWhat an availability poll's respondents see of each other.
• Response levelStandard links each answer to its person.
• Results Page ImageAdds an image to the results pages, above or below Results & Analysis.
• Result textWhat a respondent whose answers place them in this quadrant reads.
• Scored fromThe group or dimension the axis is scored from.
• ScreensHow much is on each screen.
• SectionA section of a multi-section survey, lettered A, B, C.
• SectionsHow the statements are divided into sections.
• Section › RemoveRemoves the section.
• Section › Section typeWhat the section holds.
• Section › حصہ شامل کریںAdds a section.
• Section › حصے کا نامThe section's name.
• Section › حصے کی وضاحتShown on the section's introduction screen.
• Section › طریقۂ کارHow participants rank this section's options: the same choices as طریقۂ کار.
• Section › موازنے کا سوالThe question above the section's comparisons.
• See / Edit MessagesEvery email this session sends, the button that sends each, and whether it uses this session's wording or your account's.
• Send invitationsSends the invitation from CleanRanking, a separate email to each person in their language, with their own link.
• Session typeWith the programme, the kind of session offered, or every kind.
• SettingsOn a phone, shows the settings: both rails, every group open.
• Set up and inviteSets the poll up as محفوظ کریں does, then takes you straight to inviting: with people invited From CleanRanking, Send invitations; otherwise, while anyone with the link answers, an email to the group drafted in your email app; with people invited From my own email, the manage page, where each person has their own Email and Copy link.
• Set Up EventChecks the page and sets up the Event's feedback, or saves it.
• Setup LanguageThe language this page and your signed-in pages are in.
• Set Up SessionChecks the page and sets the session up.
• Shuffle the order of the sections tooWith a random order, shuffles the sections too.
• StatementA statement respondents rate about themselves, for example "I finish what I start before taking on something new." Its answer counts toward the dimension it sits in.
• Statement › Drag onto a group or dimension in the treeDrag the statement onto a part in the tree to move it there.
• Statement › Paste severalAdds several statements at once.
• Statement › Remove statementRemoves the statement.
• Statement › Reverse-scoredThe statement is scored the other way round: a high answer counts low.
• Statement › Select this statementSelects the statement, for Move to, ↺ Make reverse-scored, Make normal and Delete.
• Statement › Where (group › dimension)The part the statement belongs to, or Not placed yet.
• Statement › بیان شامل کریںAdds a statement.
• Who can answerWhether the session is open to anyone with its link or code, only to the people you invite by personal link, or both.
• آخری نامYour last name.
• آپشنزThe options participants rank.
• آپشنز اور سوالات محفوظ کریںSaves the options and questions of a saved session.
• آپشنز › Add OptionAdds an option.
• آپشنز › Image linkAn image option's link.
• آپشنز › OptionOne option, lettered A, B, C in order.
• آپشنز › آپشنز کی قسمWhether the options are text or images.
• آپشنز › اپ لوڈ کریںUploads an image from your device for the option: JPEG, PNG or WebP, up to 15 MB, made smaller in your browser first.
• آپشنز › ہٹائیںRemoves the option.
• ابھی شروع کریںOpens the session so you can answer it now.
• اختتامی تاریخThe date and time the session closes itself.
• اختتامی پیغامAdds a message participants read when they finish.
• اختتامی پیغام › سرخیThe message's title, for example "Thank you".
• اختتامی پیغام › متنWhat participants read when they finish, for example when and where you will share the results.
• اس ڈیوائس پر مجھے سائن ان رکھیںKeeps you signed in on this browser after you close it.
• اضافی سوالاتAn additional question: asked before or after the statements, and counted in no score.
• اضافی سوالات › Add questionAdds an additional question.
• اضافی سوالات › How it is answeredHow the additional question is answered.
• اضافی سوالات › Options, separated by commasThe options of a question answered by choosing, separated by commas.
• اضافی سوالات › Remove questionRemoves the question.
• اضافی سوالات › RequiredRespondents must answer the question.
• اضافی سوالات › Where it is askedWhen the additional question is asked.
• اکاؤنٹ بنائیںOpens the sign-in panel on Create Account.
• اکاؤنٹ بنائیںCreates your account without leaving the page.
• ایجنڈا / مقصدWhat the meeting is for and how long it runs, shown at the top of the poll so invitees know what they are being asked to attend.
• ای میلThe address you sign in with; your account's emails, such as response notifications, go to it.
• برابری کی اجازت دیںLets participants say two options are equal.
• بعد کے لیے محفوظ کریںOpens the session's manage page, to start it later.
• تبصروں کی اجازت دیںGives participants an optional comment box under each pair.
• تبصرےWhere respondents can comment.
• ترسیلWhether each participant moves through the questions themselves, or answers the slide you show from a stage.
• تعارفی صفحہAdds an introduction participants read before anything else.
• تعارفی صفحہ › سرخیThe introduction's title, for example "Welcome".
• تعارفی صفحہ › متنWhat participants read before they start: what the session is for, how long it takes and who will see their answers.
• تنظیمYour organisation.
• جوابات کی اطلاعاتEmails you when a respondent finishes.
• جواب دہندگان کو یاد دلائیںSends the Reminder email from CleanRanking once, to the people invited who have not answered: a set time before the closing date, or on a date you choose.
• جواب دہندگان کی تھیمThe look of every participant screen.
• جواب دہندگان کی تھیم › Drawn / CleanFor a design with artwork (a country, industry, issue, occasion, team, sport or city): how its artwork and page look.
• جواب دہندگان کی تھیم › تھیم کا پیش نظارہShows the themes on six example participant screens.
• سائن انOpens the sign-in panel.
• سائن انSigns you in without leaving the page.
• سروےWhether a survey is one list of questions or several sections.
• سوال شامل کریںAdds a question to the list above it.
• سیشن ترتیب دیںWhere you set up a session: what kind it is, its content, and how people take part.
• سیشن حذف کریںMoves the session to Trash, then takes you to My Sessions.
• سیشن کا عنوانThe session's name.
• سیٹ اپ انٹرفیسThe look of your workspace: the same setting as the workspace theme in Manage Account.
• شرکاء سے پوشیدہKeeps the topic and its questions but takes it off the list participants pick from, for example until the part of the event it covers has taken place.
• شرکاء سے پوچھا جاتا ہےWith a list, what people are asked when they pick from it.
• طریقۂ کارHow participants rank the options.
• طریقۂ کار › Max dots per optionWith Dot Voting, the most dots one option may take from one participant.
• طریقۂ کار › الٹی اسکورنگ والاA lower score is better: the option scored lowest ranks first.
• طریقۂ کار › اکائیWith a number entry, the unit a score is in, for example "days" or "€".
• طریقۂ کار › جواب کا طریقہWith اسکورنگ, how a score is given.
• طریقۂ کار › زیادہ سے زیادہ انتخابWith Multiple Choice, the most options a participant may pick.
• طریقۂ کار › نقطوں کی تعدادWith Dot Voting, how many dots each participant places.
• طریقۂ کار › پیمانہThe scale a score is given on: its lowest and highest points, and a label for each end if you want them.
• طریقۂ کار › کرنسیWith بجٹ, the currency the amount is in.
• طریقۂ کار › کل بجٹWith بجٹ, the amount participants share between the options.
• طریقۂ کار › ہر نقطہ استعمال کرنا لازمی ہےWith Dot Voting, participants must place every dot before they continue.
• قسمThe kind of assessment.
• لنکShows the link and QR code that open the topic, or one of its entries, directly.
• لوگ کیسے جواب دیتے ہیںHow people give feedback on the topic.
• مجموعی سوالThe question participants answer about the options, whatever the method, for example "Which of these should we fund next year?".
• مجھے نئی خصوصیات اور استعمال کی مثالوں کے بارے میں ای میل کریں۔ اختیاری — آپ اسے کسی بھی وقت اپنے اکاؤنٹ میں تبدیل کر سکتے ہیں۔Emails about new features, if you want them.
• مجھے یاد دلائیںEmails you once: a set time before the closing date, or on a date you choose.
• محفوظ کریںSets the poll up, or saves it, and opens its manage page.
• محفوظ کریں اور جاری رکھیںSaves the session as a draft now.
• معیاراتA criterion the options are ranked against, lettered A, B, C.
• معیارات › RemoveRemoves the criterion.
• معیارات › الٹی اسکورنگ والاA lower score is better for this criterion.
• معیارات › شرکاء سے سوالThe question participants answer for this criterion.
• معیارات › معیار شامل کریںAdds a criterion.
• معیارات › معیار کا نامThe criterion's name, for example "Impact".
• معیارات › معیار کی وضاحتWhat the criterion means, so everyone judges it the same way, for example "Total cost over five years, including maintenance".
• مقامWhere the meeting is.
• مقام › Paste a Zoom, Teams or Meet linkThe link an Online meeting is joined by.
• مقام › میٹنگ کی جگہ درج کریںWhere the meeting takes place.
• موضوع شامل کریںAdds a topic to the Event's feedback, such as the venue, the catering or the programme: each topic is a part of the event attendees pick and give feedback on.
• واضحClears the selection.
• وزن دہی حسبِ ضرورت بنائیںGives each criterion its own weight in the overall ranking.
• وزن دہی حسبِ ضرورت بنائیں › وزن دہیA criterion's weight, from 1 to 100%.
• ٹیمپلیٹThe kind of session this page sets up, or the template it starts from.
• پاس ورڈYour password.
• پاس ورڈ بھول گئے؟Opens the password reset page in a new tab.
• پاس ورڈ کی تصدیق کریںYour new password typed a second time, so a typing mistake cannot lock you out.
• پروجیکٹ میں محفوظ کریںFiles the session under one of your projects.
• پروجیکٹ میں محفوظ کریں › محفوظ کریںCreates the project and files the session under it.
• پروجیکٹ میں محفوظ کریں › پروجیکٹ کا نامThe new project's name.
• پہلا نامYour first name.
• پیمانہThe scale's lowest and highest points, 1 to 5 to start, and its end labels.
• چھوڑنے کی اجازت دیںLets participants skip a pair.
• گروپ / ٹیمThe group or team the session is for.
• ↺ Make reverse-scoredMakes the selected statements reverse-scored.

A saved session

• Add and send invitationAdds the person and sends their invitation.
• Add personAdds someone to the poll by first name, family name and email.
• Agenda / purposeWhat the meeting is for, shown to respondents under the message.
• Change dateTakes the confirmed date back and reopens the poll, to choose again.
• Change time zoneThe zone the poll's times are in.
• ConfirmOpens Confirm for this date: what is sent, who is told and the email they receive, then Confirm and send.
• Confirm and sendEmails the date to the people ticked and closes the poll.
• Contact cardOpens this person's card: their name, email and details, as everywhere else.
• Copy linkCopies the results link.
• Copy poll linkCopies the poll's link, for people to answer, to paste wherever you like.
• Dates and answersEveryone invited and their answer to each date, with how many can make each one.
• Dates and timesThe poll's dates, each with how many said Yes, Maybe / Possibly and No.
• Delete pollMoves the poll to Trash, after asking.
• Download / printOpens the poll's results page in a new tab, to print, save as PDF or download.
• Download CodesSaves a file with the session's name, its QR code and its join code, to print, hand out or show on a screen.
• Download Codes › BackgroundA dark or white background.
• Download Codes › رخWhether the page stands up or lies on its side.
• Download Codes › فارمیٹWhich file to make: PDF or Word to print as a handout, PowerPoint to drop into your own slides, or an image to show full-screen.
• InviteSends this person their invitation, with their own link.
• KeepKeeps your translation as it is, and marks it up to date.
• MessageThe email's text.
• Message to respondentsWhat respondents read as the heading of the dates.
• Open for answersOn, people can answer and change their answers; Off closes the poll.
• Preview the pageOpens the results link in a new tab, as whoever you send it to sees it.
• Propose new datesOpens Dates and times, to add or change dates and tell people about them.
• RemindSends this person the reminder: from CleanRanking, or as a draft in your email app.
• RemindOpens the reminder to everyone invited who has not answered.
• SaveSaves the row.
• SendWrites an email in your email app to the addresses you typed, with the results link.
• Send a messageOpens a message you write, to the people chosen in Send to.
• Send messageSends your message, each person their own, or opens it in your email app From my own email.
• Send reminderSends the reminder, each person their own.
• Send toWho your message goes to: everyone invited, those who have not answered, or those who have.
• Session codeThe code that opens this page again.
• Share resultsOpens the poll's results link, to copy or send: whoever opens it sees the dates and answers, read-only, and stays up to date.
• Show commentsWhether the results link shows the comments respondents left.
• Show namesWhether the results link shows who said what.
• StatusShows whether the session is open, and closes or reopens it.
• SubjectThe email's subject.
• Tell respondentsAfter the dates change: email everyone to answer the new or changed dates, or send nothing.
• Tell respondentsWho gets the email with the date: everyone invited, answered or not, with their answer to it.
• TitleThe poll's name, as respondents and your emails read it.
• Translate againDrops your translation, so the next translation replaces it.
• TranslationThe translation of one of the session's texts.
• انفرادی جواباتLists every response: its number, who gave it, when it was completed and how far they got.
• انفرادی جوابات › ID کاپی کریںCopies the response's ID, the key to that respondent's own results page.
• انفرادی جوابات › حذف کریںRemoves the response and everything in it from the results, every export and every share link.
• انفرادی جوابات › دیکھیںShows the response under its row: the participant data, each pair's choice, the scores and the answers to questions.
• انفرادی جوابات › نتائجOpens that respondent's own results page in a new tab.
• ایمبیڈOpens the settings that let the session run inside a page of your own website.
• ایمبیڈ › اجازت یافتہ ڈومینزThe sites the session may run on.
• ایمبیڈ › اس سیشن کو ایمبیڈ کرنے کی اجازت دیںAllows the session to run inside the sites in اجازت یافتہ ڈومینز.
• ایمبیڈ › شامل کریںAdds the site typed in اجازت یافتہ ڈومینز.
• ایمبیڈ › کاپی کریںCopies the code to paste into your page where the session should appear.
• ایمبیڈ › ہٹائیںTakes a site off the list.
• براہِ راست شرکتThe QR code of the session's link: participants scan it to join.
• ترجمہ اپ ڈیٹ کریںTranslates what is new or changed in the session's text into every language it offers.
• جوابات کی زبانیںOpens the session's languages here: the same control as Multi-language responses in the left rail, kept in step with it.
• حوالہ اپ لوڈ کریںDocuments the AI reads beside the results when it writes a summary or answers a question about them.
• حوالہ اپ لوڈ کریں › AI سیاق و سباق کے طور پر استعمال کریںTicked, the AI reads the document for this session's summaries and questions.
• حوالہ اپ لوڈ کریں › Document nameThe document's name.
• حوالہ اپ لوڈ کریں › حذف کریںDeletes the document.
• حوالہ اپ لوڈ کریں › دستاویز اپ لوڈ کریںAdds a document: a PDF, Word (.docx), text (.txt) or Markdown (.md) file.
• حوالہ اپ لوڈ کریں › قسمWhat kind of document it is, so the AI knows how to read it.
• حوالہ اپ لوڈ کریں › پروجیکٹ کے تمام سیشنز میں استعمال کریںTicked, the document is read for every session in the session's project.
• دکھایا جا رہا ہےShows the session's text in another language it offers, so you can read and change the translations.
• سہولت کار کا پیش منظرOpens the stage in a new tab, so you can see the slides you will show.
• سیریز سے الگ کریںTakes the session out of its series.
• سیشن شروع کریںOpens the session for you to answer it yourself.
• شریک کا کوڈThe code participants enter at www.cleanranking.com to join.
• طولی بنائیںMakes this session Wave 1 of a series, so later waves are compared with it.
• لائیو سیشن شروع کریںStarts the لائیو session and opens the stage in a new tab, the screen you show the room.
• محفوظ کردہ تجزیہShows the results summaries, and the questions about the results with their answers, saved for this session.
• محفوظ کردہ تجزیہ › Delete a question and answerDeletes one saved question and its answer.
• محفوظ کردہ تجزیہ › Delete a summaryDeletes one saved results summary.
• مدعو کریںOpens the invitation: its text, to send from your own email app or copy.
• مدعو کریں › Edit wordingOpens the invitation's wording, to change it.
• مدعو کریں › دعوت نامہ کاپی کریںCopies the invitation, its links kept as links, to paste into an email, a chat or a document.
• مدعو کریں › دعوتی ای میلThe invitation, written for you: who invites them, the session's name, the link, and the code to enter if the link does not work.
• مدعو کریں › زبانThe language the invitation is written in.
• مدعو کریں › شرکاء کو مدعو کریںOpens a new email in your email app with the invitation's subject and text.
• نتائج شیئر کریںOpens the links that let others see the results without signing in.
• نتائج شیئر کریں › ترمیم کریںOpens the link's رسائی and پاس ورڈ (اختیاری) to change.
• نتائج شیئر کریں › رسائیWhat the person who opens the link can do beyond reading the results.
• نتائج شیئر کریں › رسائی › CSV ڈاؤن لوڈ کریںTicked: نتائج ڈاؤن لوڈ کریں offers the CSV file.
• نتائج شیئر کریں › رسائی › Excel ڈاؤن لوڈ کریںTicked: نتائج ڈاؤن لوڈ کریں offers the Excel workbook.
• نتائج شیئر کریں › رسائی › PDF ڈاؤن لوڈ کریںTicked: نتائج ڈاؤن لوڈ کریں offers Print / Save PDF of their page.
• نتائج شیئر کریں › رسائی › PowerPoint ڈاؤن لوڈ کریںTicked: نتائج ڈاؤن لوڈ کریں offers PowerPoint, a deck of what their page shows.
• نتائج شیئر کریں › رسائی › انفرادی جواباتTicked: the link shows انفرادی جوابات, each person's own results page from it, and دکھایا جا رہا ہے for one person beside the team.
• نتائج شیئر کریں › رسائی › جوابات گمنام بنائیںTicked: wherever the link shows one person, their name and email address read as Respondent and a number: انفرادی جوابات, دکھایا جا رہا ہے and the downloads.
• نتائج شیئر کریں › رسائی › خلاصہ تیار کریں (AI)Ticked: the link shows Generate Summary, so its holder can have the AI summarise the results.
• نتائج شیئر کریں › رسائی › سوالات پوچھیں (AI)Ticked: the link shows the box for asking the AI about the results.
• نتائج شیئر کریں › رسائی › طولی موازنہTicked: the link shows the comparison across the series' waves: each wave's title, its number of responses, its rankings and its segments.
• نتائج شیئر کریں › رسائی › محفوظ کردہ تجزیہTicked: its holder can open every results summary and every question with its answer you have saved, to read only.
• نتائج شیئر کریں › لیبلA name for the link, so you know who has it.
• نتائج شیئر کریں › مستقل طور پر حذف کریںRemoves a revoked link from the list.
• نتائج شیئر کریں › منسوخ کریںStops the link working, at once and for good: whoever opens it is told the page cannot be found.
• نتائج شیئر کریں › نیا لنک بنائیںMakes a new link to the results page for someone without an account: its لیبل, its رسائی and, if you want one, a پاس ورڈ (اختیاری).
• نتائج شیئر کریں › پاس ورڈ (اختیاری)A password the person who opens the link must type before they see anything.
• نتائج شیئر کریں › پاس ورڈ (اختیاری) › پاس ورڈ ہٹائیںTakes the password off the link when you press Save: anyone with the address can then open it.
• نتائج شیئر کریں › کاپی کریںCopies the link's address, shown beside it, to paste into an email or a message.
• نیا مرحلہCopies this session into the next wave of its series and opens it.
• ٹیمپلیٹ کے طور پر محفوظ کریںSaves this session's set-up under a name, in My templates.
• پیش منظرOpens the session as participants see it, at a phone's width, to try it out.
• گروپ کے نتائجOpens the results page in a new tab.
• یہ سیشن اپنے اکاؤنٹ میں شامل کریںAdds a session you set up without signing in to your account: sign in, or create one.

Results and exports

• Answers not yet translatedShown when you summarise or ask while some typed answers are not yet translated into the language the page shows: it says how many.
• Ask about the resultsAsk a question about these results in your own words; the AI answers it from the results and from the documents in حوالہ اپ لوڈ کریں.
• Results languageThe language you read the results page in: its own words, and, for a session offered in several languages, the session's text and the answers people typed.
• Show originalOpens what the person typed, in the language they typed it, under its translation.
• The results pageThe session's results: the ranking, or the answers to each question, drawn from every completed response.
• انفرادی جواباتLists every response: its number, its ID, the name and email given, and when it was completed.
• باغ / نوٹ بکHow an assessment's scores are drawn: Garden draws each group as a bed with a plant for each dimension, grown to its average score; Notebook draws each group as a page of pencil strokes, one for each dimension, with the average pencilled beside it.
• ترجمہ اپ ڈیٹ کریںTranslates what is new or changed into the Results language: the session's own text and the answers people typed.
• دکھایا جا رہا ہےShows the results of the whole team, or of one person beside the team's.
• دیکھنے کے آپشنزThe switches for what the results page shows.
• دیکھنے کے آپشنز › # Options To ShowHow many places each ranked list on the page shows: − and + take one off or put one back.
• دیکھنے کے آپشنز › اضافی سوالاتShows the results of the questions asked beside the ranking.
• دیکھنے کے آپشنز › تبصرےShows the comments people wrote, each with the pair it was written on, and whether they called it a tie or skipped it.
• دیکھنے کے آپشنز › جوڑی کے انتخابShows every pair people compared, closest first, and how often each side was chosen.
• دیکھنے کے آپشنز › شرکاء کے کوڈزShows the join code and QR code at the top of the page, so more people can join from it.
• دیکھنے کے آپشنز › معیارات کے لحاظ سے تفصیلShows the table of how each option did on each criterion, beside its overall result.
• دیکھنے کے آپشنز › پھیلاؤShows under each ranked option where each person put it, and the team's mean or median.
• دیکھنے کے آپشنز › پیش کنندہ ویوShows the results full screen without the toolbar, for showing them to a room.
• دیکھنے کے آپشنز › ڈیٹا کی طبقہ بندیShows the row that splits the results by an answer to Respondent Data, under the toolbar: طبقہ بندی بذریعہ and its values.
• دیکھنے کے آپشنز › گرڈ ویوShows each section's ranking side by side in a grid, in place of one after another.
• شریک کے کوائف کے لحاظ سے نتائج فلٹر کریںPicks whose results show.
• شیئر تصاویرPictures of the ranking to post or send.
• شیئر تصاویر › شیئر تصویر بنائیںMakes a picture of the ranking as it is now, with its own address.
• شیئر تصاویر › منسوخ کریںStops the image's address working, at once.
• طبقہ بندی بذریعہWhich answer to Respondent Data the results are split by.
• محفوظ کردہ تجزیہShows the latest saved results summary in نتائج کا خلاصہ, and hides it again.
• مراحل کے درمیان خلاصہ تیار کریںHas the AI write a summary of how the results moved across the waves of the series: what moved, what entered and left, and what stayed the same.
• نتائج ڈاؤن لوڈ کریںTakes the results off the page: a PDF of the page as it shows, an Excel or CSV file of the results for your own analysis, a PowerPoint deck for a meeting, or a share image.
• نتائج کا خلاصہThe AI's summary of the results, in sections: what the group decided, what the questions showed, agreement and contention, how groups differed, and what it means for facilitation.
• نتائج کا خلاصہ › CloseTakes the summary off the page.
• نتائج کا خلاصہ › خلاصہ تیار کریںHas the AI write a summary of these results: what the group decided, what the questions showed, where people agreed and disagreed, how groups differed, and what that means for you as facilitator.
• نتائج کا خلاصہ › چھپائیںFolds the summary to its heading, and opens it again.
• چارٹ PNG کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریںDownloads the chart it sits on as a PNG picture, for a slide or a document.
• ڈیزائنThe design the results page is drawn in, for you only.
• کیپچر حذف کریںDeletes one capture of the board.

Event lists

• Excel سے درآمد کریںFills the list from an Excel or CSV file.
• Excel کے طور پر ڈاؤن لوڈ کریںDownloads the list as an Excel file.
• List entryAn entry's value in one column.
• Set day, room or trackSets the day, room or track of every selected entry at once.
• اندراج شامل کریںAdds a row to the topic's list, such as an exhibitor or a partner, for attendees to pick and give feedback on.
• اندراج منتخب کریںSelects an entry, or every entry, for نقل بنائیں, ہٹائیں and Set day, room or track.
• لنکShows the entry's link and QR code.
• نقل بنائیںDuplicates the entry, or the selected entries.
• کالمSwitches the list's optional columns on and off.
• ہٹائیںRemoves the entry, or the selected entries.

Question types

• Choose OptionsParticipants choose from your options: one, or several.
• Choose Options › How respondents answerWhether participants choose one option or several.
• Choose Options › آپشنزThe options participants choose from, lettered A, B, C.
• Choose Options › آپشنز › آپشن شامل کریںAdds an option.
• Choose Options › آپشنز › آپشن ہٹائیںRemoves the option.
• Choose Options › ان آپشنز کی درجہ بندی کریںMakes the question a آئٹمز کی درجہ بندی question: the same options, ranked.
• Create and Rank ListParticipants write their own items, then put them in order.
• Create and Rank List › Minimum and maximumThe fewest and most items a participant may give.
• Create ListParticipants write a list of their own items.
• Create List › Minimum and maximumThe fewest and most items a participant may give.
• Multiple ChoiceA Choose Options question on which participants may choose several options.
• Rank OrderParticipants put a list of options into order.
• Text / Image SlideA page with nothing to answer: a heading, and a body, an image or both.
• Text / Image Slide › متنThe slide's text under its heading, for example what the next part of the session covers and why it matters.
• آئٹمز کی درجہ بندیA ranking inside a question: options ranked by a method, as a ranking's own options are.
• آئٹمز کی درجہ بندیA آئٹمز کی درجہ بندی question whose options are images.
• برین اسٹارمنگParticipants add ideas to a shared board, in a لائیو session.
• برین اسٹارمنگ › حروف کی حدThe most characters an item may have.
• برین اسٹارمنگ › شرکاء رنگ منتخب کر سکتے ہیںLets participants choose a colour for each item.
• برین اسٹارمنگ › نوٹس کے رنگThe colours participants can choose from.
• برین اسٹارمنگ › نوٹس کے رنگ › رنگ شامل کریںAdds a colour, chosen in your browser's colour picker.
• برین اسٹارمنگ › نوٹس کے رنگ › رنگ ہٹائیںRemoves the colour.
• دستیابی پولThe availability poll's question: the dates and times people can choose from.
• دستیابی پول › Add DateAdds an option: the day after the last one, at its start and end times, or today when there is none.
• دستیابی پول › DatesThe poll's options, one row each: its Start, a date then a time, and its Ends, a date then a time.
• دستیابی پول › آغاز کا وقتWhen the option starts: its date, then its time.
• دستیابی پول › آپشن ہٹائیںRemoves the option.
• دستیابی پول › اختتامWhen the option ends: its date, then its time.
• دستیابی پول › میزبان کا ٹائم زونThe time zone the options' times are in.
• سوالThe question participants answer.
• سوال کی ترتیب بدلنے کے لیے گھسیٹیںDrag the question to change its place in the list.
• سوال کی نقل بنائیںAdds a copy of the question directly below it.
• سوال ہٹائیںRemoves the question.
• عددA پیمانہ question answered by typing a number.
• عدد › Minimum and maximumThe lowest and highest number a participant may give.
• عدد › اکائیThe unit the number is in, for example "years".
• قسمThe kind of question.
• متنی سوالA question answered in the participant's own words.
• وائٹ بورڈA shared board participants add notes to, in a لائیو session.
• وائٹ بورڈ › حروف کی حدThe most characters a note may have.
• وائٹ بورڈ › نوٹس کے رنگThe colours participants can give their notes.
• وائٹ بورڈ › نوٹس کے رنگ › رنگ شامل کریںAdds a colour, chosen in your browser's colour picker.
• وائٹ بورڈ › نوٹس کے رنگ › رنگ ہٹائیںRemoves the colour.
• ورڈ کلاؤڈParticipants give words, and the results show them as a cloud.
• ورڈ کلاؤڈ › How respondents answerWhether participants type words or pick them.
• ورڈ کلاؤڈ › WordsThe words participants pick from, one a row.
• ورڈ کلاؤڈ › Words › آپشن ہٹائیںRemoves the word.
• ورڈ کلاؤڈ › Words › لفظ شامل کریںAdds a word.
• ورڈ کلاؤڈ › فی شریک زیادہ سے زیادہ الفاظHow many words each participant may type.
• ورڈ کلاؤڈ › فی شریک زیادہ سے زیادہ انتخابHow many of your words each participant may pick.
• وزن دہیParticipants share a total between options.
• پیمانہParticipants rate on a scale, or answer with a number.
• پیمانہ › How respondents answerHow participants answer.
• پیمانہ › پیمانہThe scale's lowest and highest points, 1 to 5 to start, and a label for each end.
• چیک لسٹParticipants answer Yes or No to each of your statements.
• چیک لسٹ › چیک لسٹ کے بیاناتThe statements participants answer, one a row.
• چیک لسٹ › چیک لسٹ کے بیانات › آپشن شامل کریںAdds a statement.
• چیک لسٹ › چیک لسٹ کے بیانات › آپشن ہٹائیںRemoves the statement.
• چیک لسٹ › ”معلوم نہیں“ کی اجازت دیںAdds a Don't Know column beside Yes and No.
• کوئزA question with one correct answer.
• کوئز › اس جواب کو درست نشان زد کریںClick an answer's letter to mark it correct.
• کوئز › جواب کے آپشنزThe answers participants choose from, lettered A, B, C.
• کوئز › جواب کے آپشنز › آپشن شامل کریںAdds an answer.
• کوئز › جواب کے آپشنز › آپشن ہٹائیںRemoves the answer.
• ہدایت / اشارہA line under the question, for example how to answer it.

The live stage

• HelpOpens the live stage's help page in a new tab, so nothing is drawn over the screen the room sees.
• Join panelHow the room joins: a QR code of the session's link, then ENTER CODE, the session's code and the address to enter it at.
• Join panel › شمولیت کا پینل چھپائیںHides the join panel beside a slide, so the slide takes the whole width.
• The live stageThe screen you show the room while you run a لائیو session: the lobby, then each slide as you show it.
• اگلی سلائیڈShows the next slide, on the stage and on every participant's phone; from the lobby, the first.
• جواباتOpens or closes answering on this slide.
• سیشن ختم کریںEnds the run for everyone, after asking.
• شریک کے کوائف کے لحاظ سے نتائج فلٹر کریںShows the slide's results for one group of people, or several side by side, by their answers to Respondent Data.
• فل اسکرین کریںShows the stage on the whole screen, without the browser around it.
• لابیWhere the session starts: the heading and text of تعارفی صفحہ, the join panel, and how many people have joined.
• مکمل نتائجThe slide after the last: the whole session's results, as the results page shows them.
• نتائجShows or hides this slide's results on the stage.
• وائٹ بورڈ / برین اسٹارمنگA board slide fills the stage with what the room adds, as it arrives.
• وائٹ بورڈ / برین اسٹارمنگ › آئٹم شامل کریںAdds an item of your own to the board: type it, choose its colour and add it.
• وائٹ بورڈ / برین اسٹارمنگ › اندراج پر تبصرہWrites your comment under an entry on a brainstorming board.
• وائٹ بورڈ / برین اسٹارمنگ › بورڈ کیپچر کریںSaves a picture of the board as it is now, under a name you give it.
• وائٹ بورڈ / برین اسٹارمنگ › نوٹ حذف کریںDeletes a note or entry from the board.
• وائٹ بورڈ / برین اسٹارمنگ › نوٹ میں ترمیم کریںChanges the text of a note or entry.
• وائٹ بورڈ / برین اسٹارمنگ › نوٹ کا رنگChanges the colour of a note or entry, from the board's colours.
• پچھلی سلائیڈShows the slide before this one.

My Sessions

• An event in the listOne event.
• An event in the list › Event codeCopies the event's code, which people enter to give the event feedback.
• An event in the list › مزید اقداماتOpens the event's settings, or moves it to Trash.
• An event in the list › کوڑے دان میں منتقل کریںMoves the event to کوڑے دان, after you confirm.
• A projectA group of sessions you name.
• A project › ترتیب بدلنے کے لیے گھسیٹیںDrag it to move the project up or down the page.
• A project › حذف کریںMoves the project to کوڑے دان.
• A project › نام بدلیںChanges the project's name.
• A project › نیا پروجیکٹ بنائیںMakes a new project: type its name, pick a colour, then save.
• A project › نیا پروجیکٹ بنائیں › ColourThe dot shown beside the project's name.
• A project › نیا پروجیکٹ بنائیں › محفوظ کریںMakes the project with the name and colour chosen.
• A session in the listOne session: its title, its ID, its join code, whether it is انفرادی or گروپ, its project, when it was made, how many responses it has, and its status.
• A session in the list › انتظامOpens the session's own page in a new tab, where you change it, invite people and read its responses.
• A session in the list › ترتیب بدلنے کے لیے گھسیٹیںDrag it to move the session up or down, or into another project.
• A session in the list › شمولیت کوڈ کاپی کریںCopies the code participants enter to join.
• A session in the list › صورتحالWhether the session is open, closed or a draft, with its closing date.
• A session in the list › عنوانChanges the session's title.
• A session in the list › مزید اقداماتOpens the row's menu: جوابات, شریک کے طور پر پیش منظر, عنوان, پروجیکٹ میں شامل کریں…, نیا مرحلہ on a wave, نقل بنائیں, آرکائیو کریں and کوڑے دان میں منتقل کریں.
• A session in the list › مزید اقدامات › آرکائیو کریںCloses the session if it is open, then moves it to آرکائیو.
• A session in the list › مزید اقدامات › جواباتShows each response in a window over the list.
• A session in the list › مزید اقدامات › شریک کے طور پر پیش منظرOpens the session as a participant sees it, in a new tab.
• A session in the list › مزید اقدامات › نقل بنائیںMakes a copy of the session, open, with its own codes, titled with "(Copy)" after the original's title.
• A session in the list › مزید اقدامات › پروجیکٹ میں شامل کریں…Shows a list of your projects in the row: pick one to file the session there, or Ungrouped to take it out.
• A session in the list › مزید اقدامات › کوڑے دان میں منتقل کریںMoves the session to کوڑے دان, after you confirm.
• A session in the list › نتائجOpens the session's results in a new tab.
• Confirm a deletionAsks before anything is deleted, naming what will be.
• EventsYour events, above your sessions: dates, venue, how many modules are on, how many have registered, and status.
• Selected sessionsShown while any session is ticked: how many, and what you can do with them.
• Selected sessions › منتخب حذف کریںMoves every ticked session to کوڑے دان, after you confirm.
• Selected sessions › واضحUnticks every session.
• The left railThe left side of your pages: your email and سائن آؤٹ; Manage Account; All sessions; your projects, each opening its place in the list; your events; Archive and Trash, with how many each holds.
• The left rail › نیا ایونٹMakes a new, untitled event and opens it.
• آرکائیوThe sessions you have archived.
• آرکائیو › آرکائیو میں تلاش کریں…Shows only the archived sessions whose title holds what you type.
• آرکائیو › بحال کریںPuts the session back in your list, still closed.
• آرکائیو › کوڑے دان میں منتقل کریںMoves the archived session to کوڑے دان, after you confirm.
• آپ کے سیشنزEvery session you have made, with its status, its responses and what you can do with it.
• اس جدول میں سب منتخب کریںTicks a session to act on several at once.
• ترتیبThe order of the sessions inside each group.
• جائزہFour figures across all your sessions: how many there are, open and closed; how many responses, with the last seven days; the average per session and your best one; and the AI generations used this month.
• سیریزA series of sessions run again over time, each a wave, shown together under one row.
• سیریز › سیریز کا نام بدلیںChanges the series' name, which every wave is named by.
• سیریز › نیا مرحلہMakes the next wave of the series from this one.
• صورتحال کے لحاظ سے فلٹر کریںShows only the sessions in one state.
• عنوان کے لحاظ سے سیشنز تلاش کریںShows only the sessions whose title holds what you type, as you type.
• میرے ٹیمپلیٹسThe templates you have saved from your own sessions.
• میرے ٹیمپلیٹس › حذف کریںMoves the template to کوڑے دان.
• میرے ٹیمپلیٹس › نام بدلیںChanges the template's name.
• نیا سیشنOpens the list of templates and blank sessions.
• ٹیمپلیٹسEvery template, by category, with your own first.
• ٹیمپلیٹس › شروع کریںOpens a set-up page filled in from the template.
• کوڑے دانWhat you have deleted: sessions, projects, templates and events.
• کوڑے دان › بحال کریںPuts it back where it was.
• کوڑے دان › مستقل طور پر حذف کریںDeletes it for good, after you confirm.
• کوڑے دان › کوڑے دان میں تلاش کریں…Shows only what in Trash has a title or name holding what you type.
• گروپ بندیHow the list is divided into groups.

Your account

• EditYour standard wording of this email, used by every session without its own.
• اپنی ای میل کی تصدیق کریںYour account works once you open the link we emailed.
• اپنے پاس ورڈ کی تصدیق کریںSome steps that protect your account ask for your password again before they go on.
• اکاؤنٹYour details and settings, on tabs: پروفائل, Appearance and ڈیٹا.
• اکاؤنٹ بنائیںMakes your account.
• اکاؤنٹ بنائیں › First and last nameYour name, as invitations and emails sign it.
• اکاؤنٹ بنائیں › Terms and privacyYour agreement to the terms and the privacy policy, which are linked.
• اکاؤنٹ بنائیں › ای میلThe address you will sign in with.
• اکاؤنٹ بنائیں › تنظیمYour organisation.
• اکاؤنٹ بنائیں › مجھے نئی خصوصیات اور استعمال کی مثالوں کے بارے میں ای میل کریں۔Whether we may email you about new features and ways to use the platform.
• اکاؤنٹ بنائیں › پاس ورڈYour password, twice.
• اکاؤنٹ بند کریںCloses your account: type your password and press Close my account, then confirm.
• دکھائیں / چھپائیںShows the password as you type it, or hides it again.
• سائن انSigns you in with your email and password.
• سائن ان › اس ڈیوائس پر مجھے سائن ان رکھیںKeeps you signed in on this device until you sign out.
• سائن ان › ای میلThe address your account uses.
• سائن ان › پاس ورڈYour password.
• لوگو اور برانڈنگYour logo, shown at the top of your sessions' pages, where you put it.
• لوگو اور برانڈنگ › CleanRanking کا لوگو چھپائیںTakes the CleanRanking logo off your sessions.
• لوگو اور برانڈنگ › ظاہری شکل محفوظ کریںKeeps the logo, its position and the choice about the CleanRanking logo.
• لوگو اور برانڈنگ › لوگو کی فائلThe image of your logo.
• لوگو اور برانڈنگ › لوگو ہٹائیںTakes your logo off, after you confirm.
• لوگو اور برانڈنگ › مقامWhere your logo sits at the top of the page.
• پاس ورڈChanges your password: type the present one, then the new one twice, then Update password.
• پاس ورڈ بھول گئے؟Emails you a link to choose a new password: type the address you signed up with, then Send reset link.
• پاس ورڈ بھول گئے؟ › اسے دوبارہ بھیجیںSends the link again to the same address.
• پاس ورڈ ری سیٹ کریںOpened from the reset email: type your address and your new password twice, then Reset Password.
• پروفائلYour name, organisation and email, and whether we may email you about new features.
• پروفائل › First and last nameYour name, as invitations and emails sign it.
• پروفائل › ای میلThe address you sign in with and are emailed at.
• پروفائل › ای میل › تبدیلی منسوخ کریںDrops the waiting change: you keep your present address.
• پروفائل › ای میل › تصدیقی لنک دوبارہ بھیجیںSends the link that confirms your address again.
• پروفائل › ای میل › لنک دوبارہ بھیجیںSends the link that confirms your new address again.
• پروفائل › تنظیمYour organisation.
• پروفائل › مجھے نئی خصوصیات اور استعمال کی مثالوں کے بارے میں ای میل کریں۔Whether we may email you about new features and ways to use the platform.
• پروفائل › موجودہ پاس ورڈNeeded only to change your email.
• پروفائل › پروفائل محفوظ کریںKeeps the changes to your profile.
• پہلے سے طے شدہ زبانیں اور تھیمزYour language, the themes new self-paced and live sessions start with, and the look of your own pages.
• پہلے سے طے شدہ زبانیں اور تھیمز › آپ کی ورک اسپیس کی تھیمThe look of the pages you work on.
• پہلے سے طے شدہ زبانیں اور تھیمز › جواب دہندگان کی تھیمThe theme every new self-paced session starts with, which participants see.
• پہلے سے طے شدہ زبانیں اور تھیمز › زبانThe language of your pages and of the emails you are sent.
• پہلے سے طے شدہ زبانیں اور تھیمز › لائیو تھیمThe theme every new live session starts with, on the stage and on participants' phones.
• پہلے سے طے شدہ زبانیں اور تھیمز › محفوظ کریںKeeps the language and the three themes.
• ڈیٹاHow long your sessions are kept, and the privacy policy, which opens in a new tab.

Around the site

• A question the platform asksA small window that asks before something happens, or asks for a name.
• A session on another websiteA session shown inside another website, once you allow it with ایمبیڈ.
• PreviewShows a page as participants see it, in a window over yours.
• Preview › پچھلا / اگلاIn the theme preview, moves through the example session's screens.
• Preview › ڈیسک ٹاپ / موبائلShows the page at a computer's width, then at a phone's: the arrows on the frame's edges, a swipe, the arrow keys or this switch slide between them.
• The top barThe bar across the top of every page: the logo, which goes to the home page, the site's pages, Help, the language, and your account or Sign In.
• The top bar › HelpOpens the help.
• The top bar › اکاؤنٹYour initials.
• The top bar › اکاؤنٹ › سائن آؤٹSigns you out on this device.
• The top bar › زبانShows the site in another language.
• The top bar › سائن ان / اکاؤنٹ بنائیںShown when you are not signed in: Sign In opens سائن ان, Create Account opens اکاؤنٹ بنائیں.
• The top bar › سیشنز مینوOn a narrow screen, opens The left rail.
• The top bar › مینوOn a narrow screen, opens the top bar's links.
• تاریخ منتخب کریںA calendar to choose a date and, where asked, a time.
• تاریخ منتخب کریں › DayChooses that day.
• تاریخ منتخب کریں › مہینے پر جائیںMoves the calendar to another month or year.
• تاریخ منتخب کریں › واضحTakes the date away.
• تاریخ منتخب کریں › وقتThe time, typed as hours and minutes.
• سیشن میں شامل ہوںType a code to go where it leads: a participant code opens the session, a session code its page, an event code the event's feedback, and a results code your results.
• فلٹر کرنے کے لیے ٹائپ کریںIn a long list, such as the languages, type to show only the entries that hold what you type.
• فوٹرLinks at the foot of every page: the site's pages, Help, the privacy policy, the terms, the imprint, کوکی رضامندی and our email address.
• کوکی رضامندیAsks whether we may count visits.