Aide › Tous les paramètres, A–Z
Tous les paramètres, A–Z
Configuration d'une session
- Activer l'enregistrement automatiqueEnregistre la session comme brouillon maintenant et active la sauvegarde automatique : à partir de là, chaque réglage s'enregistre dès que vous le modifiez.
- Activer Ne pas afficherPermet aux participants d'empêcher qu'une option soit affichée dans le reste de leurs paires.
- Afficher la dimensionAffiche la dimension de chaque question (sur un 2×2, son axe), et avec Afficher la sous-dimension, sa sous-dimension, sous forme de titre au-dessus.
- Ajouter au projetClasse la session dans l'un de vos projets.
- Ajouter au projet › EnregistrerCrée le projet et classe la session sous celui-ci.
- Ajouter au projet › Nom du projetLe nom du nouveau projet.
- Ajouter une diapositiveAjoute une question après la diapositive choisie, puis ouvre son Type.
- Ajouter une imageL'image de l'événement ou de la session.
- Ajouter une questionAjoute une question à la liste au-dessus.
- Ajouter une sessionAjoute une session à l'événement.
- Ajouter un intervenantAjoute un intervenant à l'événement ou à la session, avec ses coordonnées sur sa fiche.
- AnnulerRétablit ce qui vient d'être retiré.
- AperçuOuvre la page répondant que cette carte configure, telle que le formulaire la contient à présent, enregistrée ou non, dans le Thème répondant de la session.
- AperçuAffiche la diapositive telle que le public la voit : la page du répondant ou, en direct, l'écran de la salle et le téléphone du répondant.
- Aperçu : un répondantUn aperçu fonctionnel des écrans d'un répondant, disposés selon les Options de réponse.
- Appel à l'actionAjoute un encadré à la fin des résultats, avec un titre, un texte et un bouton qui ouvre votre lien.
- Appel à l'action › Afficher surLes pages de résultats qui se terminent par l'encadré.
- Appel à l'action › Libellé du boutonLes mots du bouton, par exemple « Réserver un appel ».
- Appel à l'action › Lien du boutonDestination du bouton.
- Appel à l'action › Pour les répondants / Pour le groupeAvec Afficher sur à Les deux (différent) : la page dont l'encadré est concerné par les champs ci-dessous.
- Appel à l'action › TexteLe texte sous le titre.
- Appel à l'action › TitreLe titre de l'encadré, par exemple « Envie d'aller plus loin ?
- Autoriser les commentairesDonne aux participants une boîte de commentaire optionnelle sous chaque paire.
- Autoriser les commentairesUne zone de commentaire sous chaque question, que les répondants peuvent laisser vide.
- Autoriser les égalitésPermet aux participants de dire que deux options sont égales.
- Autoriser à passerPermet aux participants de passer une paire, ou de laisser une note vide.
- Commencer maintenantOuvre la session pour que vous puissiez y répondre maintenant.
- Comment vous les invitezComment les personnes que vous invitez reçoivent leurs liens.
- Confidentialité des répondantsNominatif relie chaque réponse à sa personne.
- Configurer et inviterConfigure le sondage comme le fait Enregistrer, puis vous amène directement aux invitations : avec des personnes invitées Depuis CleanRanking, Envoyer les invitations ; sinon, tant que quiconque disposant du lien répond, un e-mail au groupe rédigé dans votre messagerie ; avec des personnes invitées Depuis mon propre e-mail, la page de gestion, où chaque personne dispose de son propre E-mail et Copier le lien.
- Configurer l'événementVérifie l'Événement, ouvre le retour d'expérience de l'Événement et de chaque session dont il est activé, et ouvre la page de gestion de l'Événement, avec Gestion des réponses et Résultats et analyse pour chacun.
- Configurer la langueLa langue dans laquelle cette page et vos pages connectées sont affichées.
- Configurer la sessionLà où vous configurez une session : son type, son contenu et la manière dont les personnes y participent.
- Confirmer le mot de passeVotre nouveau mot de passe saisi une seconde fois, pour qu'une faute de frappe ne vous bloque pas.
- ContenuSur un téléphone, affiche le contenu de la session : les cartes au centre de la page.
- CritèresUn critère selon lequel les options sont classées, lettré A, B, C.
- Critères › Ajouter un critèreAjoute un critère.
- Critères › Description du critèreCe que signifie le critère, pour que chacun l'évalue de la même façon, par exemple « Coût total sur cinq ans, maintenance incluse ».
- Critères › Nom du critèreLe nom du critère, par exemple « Impact ».
- Critères › Question aux participantsLa question à laquelle les participants répondent pour ce critère.
- Critères › RetirerSupprime le critère.
- Critères › Score inverséUn score inférieur est mieux pour ce critère.
- Créer un compteCrée votre compte sans quitter la page.
- Date de clôtureLa date et l'heure de clôture automatique de la session.
- DescriptionCe dont traitent l'Événement ou la session.
- Description courteUne ou deux phrases, affichées sur la fiche de la partie dans le résultat.
- Description de l'imageCe que montre l'image, lu à voix haute aux personnes qui ne peuvent pas la voir.
- Description longueLe texte des détails de la partie, affiché sous le résultat lorsque sa fiche est choisie.
- Design des répondantsL'apparence de chaque écran du participant.
- Design des répondants › Aperçu du thèmeAffiche les thèmes sur six écrans de participants exemples.
- Design des répondants › Dessiné / ÉpuréPour un design avec illustrations (un pays, un secteur, un enjeu, une occasion, une équipe, un sport ou une ville) : l'apparence de ses illustrations et de la page.
- DiapositivesParcourt les diapositives de la session, ou accède à l'une d'elles dans le plan à côté de la diapositive ; sur téléphone, le compteur au-dessus de la diapositive l'ouvre.
- Données du répondantCe que vous savez de chaque répondant : Confidentialité des répondants tel qu'il est, le titre et le texte qu'il lit, et les champs, chacun demandé aux répondants ou renseigné par vous.
- Données du répondant › AjouterL'onglet Données du répondant : chaque champ prédéfini (Nom, E-mail, Genre, Organisation, Type d'organisation, Équipe ou service, Pays) l'ajoute, ou le retire une fois ajouté (coché), et Champ personnalisé en ajoute un pour tout autre besoin.
- Données du répondant › ChampsUn champ que vous demandez : son nom, puis son mode de réponse, le nombre d'options et s'il est obligatoire.
- Données du répondant › Champs › DomaineLe nom du champ, tel que les participants le voient.
- Données du répondant › Champs › ObligatoireLes participants ne peuvent pas continuer sans répondre au champ.
- Données du répondant › Champs › OptionsLes options qu'un champ avec une liste propose.
- Données du répondant › Champs › RéponseComment les participants remplissent le champ.
- Données du répondant › TexteLe texte de cet écran.
- Données du répondant › TitreLe titre de l'écran où les participants renseignent leurs coordonnées.
- DupliquerAjoute une copie de la question choisie après elle.
- DébutQuand commence l'Événement ou la session : une date et une heure.
- Démarrage rapide - Inviter des participantsConfigure la session comme le fait Enregistrer - Modifier / Gérer plus tard, puis ouvre Envoyer les invitations sur une page distincte.
- DéroulementIndique si chaque participant répond à son rythme, ou si tout le monde répond à la diapositive que vous affichez depuis une scène.
- E-mailL'adresse avec laquelle vous vous connectez ; les e-mails de votre compte, comme les notifications de réponse, y sont envoyés.
- EnquêteSi une enquête est une liste de questions ou plusieurs sections.
- Enquête › ÉcransComment les questions d'une enquête, ou les critères d'un classement évalués par Noter chaque option, sont présentés aux participants.
- EnregistrerConfigure le sondage, ou l'enregistre, puis ouvre sa page de gestion.
- Enregistrer - Modifier / Gérer plus tardVérifie la page et configure la session.
- Enregistrer et continuerEnregistre l'événement.
- Enregistrer pour plus tardOuvre la page de gestion de la session, pour la démarrer plus tard.
- Envoyer les invitationsInviter des participants, une étape avec un seul choix.
- Envoyer les invitations › AjouterAjoute quelqu'un aux participants de la session et à cet envoi : Nom, E-mail et Ajouter en bas des destinataires, ou Choisir parmi vos personnes, qui ouvre vos personnes.
- Envoyer les invitations › Aperçu en tant queAffichage, au-dessus de l'aperçu : à qui appartient cet e-mail.
- Envoyer les invitations › Ce qu'ils reçoiventDepuis mon propre e-mail : l'Objet et le Message de l'invitation tels que votre messagerie les ouvre, avec le lien partagé et le code de session.
- Envoyer les invitations › Enregistrer pour plus tardQuitte Inviter des participants depuis la page de gestion de la session.
- Envoyer les invitations › LangueLa langue dans laquelle l'e-mail de cette personne est rédigé pour cet envoi, sur sa ligne : toutes les langues, marquées préférée et non traduite.
- Envoyer les invitations › Retirer de cet envoi× sur la ligne d'un destinataire : retire cette personne de cet envoi, ou la remet, et le compteur du titre suit.
- FormatComment le résultat s'affiche, dans le tiroir Format.
- ImageUne image sur la page du répondant qu'une carte configure : la Page d'introduction (et le hall pendant En direct), l'introduction d'une section ou d'un critère, un Diapositive texte / image, le Message d'un sondage de disponibilité, l'Appel à l'action et l'Image de la page de résultats.
- Image de la page des résultatsAjoute une image aux pages de résultats, au-dessus ou en dessous de Résultats et analyse.
- Image › Ajouter une imageL'image : Ajouter une image pour choisir un fichier, déposez-en un dessus ou collez le lien d'une image, puis son nom et sa taille avec Remplacer et Supprimer.
- Image › Position de l'imageEmplacement de l'image sur la page, chaque choix représenté tel que la page le dispose : au-dessus ou sous la carte, sous le titre ou sous le code de participation dans un hall en direct, au-dessus du titre ou sous le texte, au-dessus ou sous Résultats et analyse, ou pour l'Appel à l'action au-dessus ou à côté du texte.
- Interface de configurationL'apparence de votre espace de travail : le même réglage que le thème de l'espace de travail dans Gérer le compte.
- IntervenantsUn intervenant et sa fiche : nom, rôle (Orateur, Modérateur, Organisateur ou Autre), photo, informations professionnelles et biographie.
- Invitations des répondantsIndique si seules les personnes que vous invitez peuvent répondre.
- Inviter des personnesLes personnes que vous invitez à la session.
- Inviter des personnes › Ajouter par étiquetteAjoute toutes les personnes de vos contacts portant une étiquette : chaque étiquette indique combien de personnes la portent.
- Inviter des personnes › Ajouter une personneAjoute une ligne pour une autre personne.
- Inviter des personnes › Ajouter une personneOuvre une nouvelle Fiche de contact.
- Inviter des personnes › Ajouter une étiquetteAjoute une étiquette à chaque personne sélectionnée.
- Inviter des personnes › Coller une listeAjoute les personnes d'une liste copiée depuis un tableur, ou depuis la ligne À ou Cc d'un e-mail.
- Inviter des personnes › Copier le lienCopie le lien personnel de cette personne.
- Inviter des personnes › Copier les liensDepuis mon e-mail : copie le nom, l'e-mail et le lien personnel de chaque personne sélectionnée, ou de tout le monde si personne n'est sélectionné, une ligne par personne, pour un tableur ou un publipostage.
- Inviter des personnes › E-mailDepuis mon e-mail, sur la ligne d'une personne et sur sa fiche : un brouillon dans votre messagerie adressé à cette seule personne, avec l'invitation et son lien personnel, dans sa langue.
- Inviter des personnes › Envoyer au groupe (lien partagé)Sur Invité + Toute personne disposant du lien : ouvre Envoyer les invitations.
- Inviter des personnes › Fiche de contactLa fiche d'une personne : son nom, Désignation, e-mail, Langue préférée et Lit aussi, ses coordonnées (adresse, pays et téléphone), les champs de la session, les étiquettes et les notes.
- Inviter des personnes › Fiche de contact › E-mailSon adresse e-mail, à laquelle sont envoyées ses invitations et rappels.
- Inviter des personnes › Fiche de contact › EnregistrerEnregistre la fiche.
- Inviter des personnes › Fiche de contact › Langue préféréeLa langue dans laquelle elle est contactée, lorsque la session la propose.
- Inviter des personnes › Fiche de contact › Lu aussiLes autres langues qu'elle lit.
- Inviter des personnes › Fiche de contact › NomSon prénom et son nom de famille.
- Inviter des personnes › Fiche de contact › NotesVos notes sur la personne.
- Inviter des personnes › Fiche de contact › Retirer de cette sessionLes retire de cette session : sur leur fiche, Retirer de cette session ; sur la ligne d'une nouvelle session, ×.
- Inviter des personnes › Fiche de contact › S'adresser àLe nom sous lequel les e-mails la saluent, par ex.
- Inviter des personnes › Fiche de contact › Supprimer partoutLes retire de toutes les sessions et de tous les événements, et rend anonymes leurs réponses nominatives.
- Inviter des personnes › Fiche de contact › Utiliser ceciLorsqu'elle a récemment répondu différemment à un champ dans une session : sa réponse et la session.
- Inviter des personnes › Fiche de contact › ÉtiquettesSes étiquettes, pour Ajouter par étiquette et Étiquette.
- Inviter des personnes › ImporterAjoute les personnes d'un tableur (.xlsx ou .csv).
- Inviter des personnes › Ouvrir dans l'application de messagerieL'e-mail tel qu'il s'ouvrira dans votre application de messagerie : À, Cci, Objet et Message.
- Inviter des personnes › Rechercher des personnesN'affiche que les personnes dont le nom, l'e-mail ou les champs contiennent ce que vous saisissez.
- Inviter des personnes › Relancer le groupeDepuis mon e-mail : un brouillon dans votre messagerie avec le rappel, adressé à toutes les personnes n'ayant pas répondu, chacune en CCI.
- Inviter des personnes › RetirerRetire les personnes sélectionnées de cette session.
- Inviter des personnes › StatutAffiche tout le monde, ou seulement les personnes Non invitées, Invitées, Ayant commencé, Ayant répondu ou Sans e-mail.
- Inviter des personnes › Tout sélectionnerSélectionne des personnes pour Ajouter une étiquette ou Retirer ; la case dans l'en-tête les sélectionne toutes.
- Inviter des personnes › ÉtiquetteN'affiche que les personnes ayant une étiquette, ou Toutes.
- Joindre un documentUn document sous l'ordre du jour : PDF, Word ou PowerPoint, jusqu'à :document_mb Mo.
- Joindre un documentJoint des documents PDF, Word ou PowerPoint à l'événement ou à la session, plusieurs à la fois.
- Joindre un document › Supprimer le documentSupprime le document.
- Langue de baseLa langue dans laquelle vous écrivez la session.
- Les répondants voientCe que voient les répondants d'un sondage de disponibilité des réponses des autres : la puce à cocher Les répondants peuvent voir les réponses des autres, sous Qui répond.
- LieuLieu de la réunion : dans la configuration, Détails de Gérer, et ✎ sur la ligne Où de Contenu de l'e-mail dans Envoyer les invitations et Confirmer, ce qui enregistre dans le sondage.
- LieuOù se déroule l'événement ou la session.
- Lieu › Adresse ou salleLieu de la réunion, sur autant de lignes que nécessaire : dans la configuration, Détails de Gérer et la ligne Où de Contenu de l'e-mail.
- Lieu › Collez un lien Zoom, Teams ou MeetLe lien par lequel une réunion en ligne est rejointe.
- Me rappelerEnvoie un e-mail une seule fois : un délai fixé avant la date de clôture, ou une date de votre choix.
- Message de finAjoute un message que les participants lisent quand ils finissent.
- Message de fin › TexteCe que lisent les participants en terminant, par exemple quand et où vous partagerez les résultats.
- Message de fin › TitreLe titre du message, par exemple « Merci ».
- ModifierAffiche les questions propres à l'élément dans la liste ci-dessus.
- Modifier les e-mailsChaque e-mail que cette session envoie, le bouton qui envoie chacun, et si l'on utilise la rédaction de cette session ou celle de votre compte.
- Modifier les e-mails › Enregistrer comme ma formulation standardEnregistre le texte comme votre texte standard, utilisé par chaque session qui n'a pas le sien.
- Modifier les e-mails › Enregistrer pour cette sessionEnregistre le texte pour cette session uniquement.
- Modifier les e-mails › LangueOuvre l'e-mail dans une autre langue.
- Modifier les e-mails › MessageLe texte de l'e-mail.
- Modifier les e-mails › ObjetLa ligne d'objet de l'e-mail.
- Modifier les e-mails › Traduire maintenantTraduit l'e-mail dans la langue affichée, tant qu'il n'a pas de traduction.
- Modifier les e-mails › Utiliser la formulation standard de CleanRankingÀ côté de la ligne indiquant le texte utilisé par l'e-mail : revient au texte précédent.
- ModèleLe type de session que cette page configure, ou le modèle dont elle part.
- MonterDéplace la question choisie d'un rang vers le haut ou vers le bas.
- Mot de passeVotre mot de passe.
- Mot de passe oublié ?Ouvre la page de réinitialisation du mot de passe dans un nouvel onglet.
- Mélanger l’ordre des sectionsDonne à chaque répondant son propre ordre aléatoire des sections.
- MéthodeComment les participants classent les options.
- MéthodeComment les répondants répondent à chaque question.
- Méthode › BudgetAvec Répartir un budget entre les options, le montant que les participants répartissent entre les options.
- Méthode › Chaque point doit être attribuéAvec Vote par points, les participants doivent répartir chaque point avant de continuer.
- Méthode › DeviseAvec Répartir un budget entre les options, la devise dans laquelle est exprimé le montant.
- Méthode › Le moins classéAvec Liste ordonnée (numéroter les options), le nombre minimal d'options qu'un participant doit numéroter.
- Méthode › Le plus classéAvec Liste ordonnée (numéroter les options), le nombre maximal d'options qu'un participant peut numéroter.
- Méthode › Le plus sur une optionAvec Vote par points, le nombre maximal de points qu'une option peut recevoir d'un même participant.
- Méthode › Moins de cases cochéesAvec Vote (sélectionner des options), le nombre minimum d'options qu'un participant doit choisir.
- Méthode › MéthodeAvec Noter chaque option, mode de notation : la liste déroulante précédant la phrase de l'échelle.
- Méthode › Plus de cases cochéesAvec Vote (sélectionner des options), le nombre maximal d'options qu'un participant peut choisir.
- Méthode › Points chacunAvec Vote par points, le nombre de points que chaque participant place.
- Méthode › UnitéAvec une entrée numérique, l'unité dans laquelle un score est exprimé, par exemple « jours » ou « € ».
- Méthode › ÉchelleL'échelle sur laquelle un score est donné : ses points les plus bas et les plus hauts, et un libellé pour chaque extrémité si vous le souhaitez.
- Nom de familleVotre nom.
- Nom de l'axeLe nom de l'axe, sur le diagramme et au-dessus de ses questions.
- Nom de l'axe › Étiquettes de finLes termes désignant les extrémités basse et haute de l'axe, sur le diagramme et sous sa barre.
- Nom de l'événementLe nom de l'Événement, ou d'une session.
- Nom de la dimensionLe nom d'une dimension.
- Nom de la dimension › DimensionAjoute une dimension.
- Nom de la dimension › Déplacer la dimensionFaites glisser pour placer la dimension ailleurs, ou utilisez les touches fléchées.
- Nom de la dimension › Retirer la dimensionRetire la dimension et ses sous-dimensions.
- Nom de la sessionLe nom de la session.
- Nom de la sous-dimensionLe nom d'une sous-dimension.
- Nom de la sous-dimension › Déplacer la sous-dimensionGlissez pour déplacer la sous-dimension dans sa dimension ou vers une autre, ou utilisez les touches fléchées.
- Nom de la sous-dimension › Retirer la sous-dimensionRetire la sous-dimension.
- Nom de la sous-dimension › Sous-dimensionAjoute une sous-dimension à la dimension.
- Nom du groupe / de l'équipeLe groupe ou l'équipe pour laquelle la session est prévue.
- Nom du quadrantSur une évaluation, le nom qu'un répondant a placé dans ce quadrant est attribué, par exemple « Connecteur » : il figure en tête de son résultat, dans son coin du diagramme et sur sa carte.
- Notifications de réponsesVous envoie un e-mail lorsqu'un répondant termine.
- OptionsLes options que les participants classent.
- Options › Ajouter une optionAjoute une option.
- Options › Importer un fichierAjoute des options depuis un fichier : un .txt, .csv, .xlsx, .xls, .docx ou .pdf de 10 Mo maximum.
- Options › Lien d'imageLe lien d'une option image.
- Options › OptionUne option, lettrée A, B, C dans l'ordre.
- Options › OptionsSi les options sont du texte ou des images.
- Options › RetirerSupprime l'option.
- Options › TéléverserImporte une image depuis votre appareil pour l'option : JPEG, PNG ou WebP, jusqu'à :image_mb Mo, réduite dans votre navigateur au préalable.
- Ordre aléatoireUn ordre aléatoire des questions pour chaque répondant.
- Ordre du jourL'objet de la réunion et sa durée, affichés en haut du sondage pour que les invités sachent à quoi ils sont conviés.
- OrganisationVotre organisation.
- Page d'introductionAjoute une introduction que les participants lisent avant tout.
- Page d'introduction › TexteCe que lisent les participants avant de commencer : à quoi sert la session, sa durée et qui verra leurs réponses.
- Page d'introduction › TitreLe titre de l'introduction, par exemple « Bienvenue ».
- Page des résultatsUne partie de la page de résultats, représentée à sa place : le message de fin, l'image au-dessus ou en dessous de Résultats et analyse, et l'appel à l'action.
- Page des résultats pourLa page de résultats affichée par la diapositive Page de résultats : celle de chaque répondant ou celle du groupe.
- ParamètresSur téléphone, affiche les réglages : l'identifiant de la session une fois enregistrée, puis chaque groupe des deux colonnes, chacun ouvert.
- Passer automatiquementAvec une question par écran, passe à la suivante dès qu'une question est répondue.
- Personnaliser la pondérationDonne à chaque critère son propre poids dans le classement général.
- Personnaliser la pondération › PondérationLe poids d'un critère, de 1 à 100 %.
- PrénomVotre prénom.
- QuestionUne question que les répondants notent.
- QuestionUne question de retour et son mode de réponse : une échelle, chaque point étiqueté, un nombre, un texte ou une liste.
- QuestionAjoute une question à la liste affichée.
- Question principaleLa question à laquelle les participants répondent au sujet des options, quelle que soit la méthode, par exemple « Lesquelles de ces options devrions-nous financer l'année prochaine ?
- QuestionsLes questions que pose l'événement ou la session.
- Questions pourLes questions dont la liste ci-dessous affiche : les partagées, ou celles d'un élément qui demande les siennes.
- Questions supplémentairesAjoute des questions auxquelles les participants répondent après avoir classé les options, par exemple pourquoi ils ont placé leur premier choix en tête, quelle que soit la méthode.
- Question › Dupliquer la questionAjoute une copie de la question juste en dessous.
- Question › Glisser pour réorganiser la questionGlissez pour déplacer la question n'importe où, y compris sur un nœud de l'arbre, ou utilisez les touches fléchées.
- Question › InverséNote la question à l'envers : une réponse élevée compte comme faible.
- Question › QuestionAjoute une question à la fin de cette liste.
- Question › Supprimer la questionSupprime la question.
- Qui peut répondreIndique si la session est ouverte à toute personne disposant de son lien ou de son code, uniquement aux personnes invitées par lien personnel, ou aux deux.
- Rappeler les répondantsEnvoie une fois l'e-mail de rappel de CleanRanking aux personnes invitées qui n'ont pas répondu : un délai fixe avant la date de clôture, ou à une date que vous choisissez.
- RelancerEnvoie l'e-mail de rappel depuis CleanRanking aux personnes invitées qui n'ont pas répondu, chacune avec son propre lien : même vérification avant l'envoi que pour Envoyer les invitations.
- Rester connecté sur cet appareilVous garde connecté sur ce navigateur après sa fermeture.
- RetoursIndique si l'événement ou la session demande un retour.
- Répondant(s)Si vous répondez vous-même à la session ou si vous invitez un groupe.
- Réponses multilinguesOffre la session dans plus de langues que la langue de base.
- Réponses multilingues › Ajouter une langueAjoute une langue à offrir.
- Réponses multilingues › Supprimer la langueArrête d'offrir cette langue.
- Réponses multilingues › Traduire les modificationsTraduit ce qui est nouveau ou modifié dans le texte de la session, dans chaque langue ajoutée.
- Se connecterVous connecte sans quitter la page.
- SectionUne section d'une enquête en plusieurs sections ou d'un classement avec Type défini sur Plusieurs listes d'options, intitulée Section 1, Section 2 et ainsi de suite.
- Section › Ajouter une sectionAjoute une section.
- Section › Description de la sectionAffiché sur l'écran d'introduction de la section.
- Section › MéthodeComment les participants classent les options de cette section : les mêmes choix que Méthode.
- Section › Nom de la sectionLe nom de la section.
- Section › Noter cette sectionCrée un classement pour la section, calculé sur ses propres questions de quiz.
- Section › Question de comparaisonLa question au-dessus des comparaisons de la section.
- Section › RetirerSupprime la section.
- Section › Type de sectionCe que la section contient.
- SessionsUne session de l'événement.
- Supprimer la diapositiveSupprime la question choisie.
- Supprimer la sessionDéplace la session à la Corbeille, puis vous ramène à Mes sessions.
- TerminerQuand l'événement ou la session se termine.
- TitreLe titre des détails de la partie.
- Total combiné du quizAjoute un classement unique sur toutes les questions de quiz des sections qui en comportent.
- Trier parMet les sessions en ordre une fois, par début, fin, nom, lieu ou intervenant.
- TypeIndique si les options sont classées sur une seule question, selon plusieurs critères, ou dans des sections ayant chacune leurs propres options.
- TypeLe type d'évaluation.
- VaguesPour une vague d'une série, chaque question comporte un onglet par vague.
- Vagues › ExclureRetire la question de cette vague.
- Vagues › InclurePose de nouveau la question dans cette vague, telle que la dernière vague l'ayant posée la présentait.
- Vagues › ModifierDonne à cette vague sa propre version de la question, dans ses champs habituels, avec la formulation de la vague précédente affichée dessous.
- Vagues › Se poursuit, depuis la vague :nQuelles options de la vague précédente se poursuit chaque option, afin que la comparaison regroupe leurs réponses : une équipe renommée reprend son ancien nom, une équipe fusionnée reprend les deux anciennes, une nouvelle équipe n'en reprend aucune.
- Vagues › Utiliser la vague :nRétablit la question telle que la vague précédente l'a posée.
- Vue arborescenteAffiche les dimensions et sous-dimensions sous forme d'arbre à côté des questions de celle choisie.
- Vue de configurationAffiche la session sous forme de liste de cartes ou de diapositives.
- ÉchelleLes points minimum et maximum que les répondants attribuent à chaque question, 1 à 5 par défaut, et les mots à chaque extrémité.
- ÉcransUne question par écran, ou une section par écran : chaque dimension (sur un 2×2, chaque axe) occupe une page.
- ÉnoncéL'énoncé au-dessus des questions.
Une session enregistrée
- Affichage deAffiche le texte de la session dans une autre langue qu'elle propose, pour que vous puissiez lire et modifier les traductions.
- Afficher en plein écranAffiche la feuille de codes de la session en plein écran, sous forme d'image sombre identique à celle générée par Télécharger les codes, pour la salle où elle se déroule.
- Afficher les commentairesDans Partager les résultats : indique si le lien vers les résultats affiche les commentaires laissés par les répondants.
- Afficher les nomsDans Partager les résultats : indique si le lien vers les résultats affiche qui a dit quoi.
- Ajouter aux personnesFait de la personne qui a répondu par le lien partagé une personne de ce sondage, avec sa réponse, et ouvre sa fiche.
- Ajouter cette session à votre compteAjoute une session que vous avez configurée sans vous connecter à votre compte : connectez-vous ou créez-en un.
- Ajouter par étiquetteAjoute au sondage toutes les personnes de vos contacts portant une étiquette : chaque étiquette indique combien de personnes la portent.
- Ajouter une personneOuvre une nouvelle fiche personne : ses coordonnées, puis Ajouter, ou Ajouter et inviter, qui envoie son invitation depuis CleanRanking.
- Analyses enregistréesAffiche les synthèses des résultats et les questions posées sur les résultats avec leurs réponses, enregistrées pour cette session.
- Analyses enregistrées › Supprimer une question et sa réponseSupprime une question enregistrée et sa réponse.
- Analyses enregistrées › Supprimer une synthèseSupprime une synthèse des résultats enregistrée.
- AperçuOuvre la session telle que la voient les participants, à la largeur d'un ordinateur ou d'un téléphone.
- Aperçu animateurOuvre la scène dans un nouvel onglet, pour voir les diapositives que vous allez montrer.
- Code de sessionLe code qui rouvre cette page.
- Code participantLe code que les participants saisissent sur www.cleanranking.com pour rejoindre.
- ConfirmerOuvre Confirmer pour cette date : qui est prévenu et ce qui lui est envoyé, ✎ sur Lieu et Ordre du jour enregistrant dans le sondage, à côté de l'e-mail qui sera envoyé ; puis Confirmer et envoyer.
- Confirmer et envoyerConfirme la date et, avec Envoyer à tous, l'envoie par e-mail.
- ConserverConserve votre traduction telle qu'elle est, et la marque à jour.
- Copier le lienDans Partager les résultats : copie le lien vers les résultats à côté.
- Copier le lien du sondageCopie le lien du sondage, pour que les participants y répondent, à coller où vous voulez.
- Copier les liensDepuis ma propre messagerie, à côté des filtres des réponses : copie le nom, l'e-mail et le lien personnel de chaque personne, une ligne par personne, pour un tableur ou un publipostage.
- DatesOuvre les dates du sondage : une ligne par date, avec sa Date, De et À ; Se termine un autre jour pour une date qui se prolonge ; × en supprime une, après demande de confirmation si quelqu'un y a répondu ; Ajouter une date en ajoute une.
- Dates et réponsesToutes les personnes et leur réponse à chaque date ; sous chaque date, le nombre de personnes disponibles, qui a dit Oui, Si besoin et Non, et qui n'a pas répondu, et Confirmer.
- Démarrer la sessionOuvre la session pour que vous y répondiez vous-même.
- Démarrer la session en directDémarre la session En direct et ouvre la scène dans un nouvel onglet, l'écran que vous montrez à la salle.
- DétailsLe Titre, le Lieu, l'Ordre du jour et son document du sondage, ainsi que ses dates avec Modifier les dates.
- Enregistrer comme modèleEnregistre la configuration de cette session sous un nom, dans Mes modèles.
- Envoyer un messageUn message que vous rédigez, pour les personnes choisies dans Envoyer à, puis Envoyer le message ; depuis votre propre messagerie, il s'ouvre dans votre application de messagerie.
- Envoyer àDans Envoyer un message : à qui il est destiné, chacun avec le nombre concerné, tous les invités, ceux qui n'ont pas répondu, ou ceux qui ont répondu.
- Envoyer à tousDepuis ma propre messagerie : un brouillon dans votre application de messagerie pour toutes les personnes invitées, chacune avec son propre lien.
- Fiche de contactLe nom d'une personne, dans le tableau des réponses et dans Envoyer les invitations : ouvre sa fiche, avec son nom, Vous appeler, e-mail, langues et détails, comme partout ailleurs.
- Filtrer les personnesAffiche tout le monde, ou seulement les personnes non invitées, invitées ou ayant répondu.
- Informer les répondantsPrévenir les répondants lorsque les dates changent : dans Dates ou Modifier la date, la date confirmée est retirée.
- Informer les répondantsPrévenir les répondants, en haut de Confirmer : Envoyer à tous (toutes les personnes invitées, ayant répondu ou non, et toutes les personnes ayant répondu par le lien partagé et disposant d'une adresse) la date, ou Ne rien envoyer.
- IntégrerOuvre, dans une fenêtre, les paramètres qui permettent à la session de s'afficher dans une page de votre propre site web : les sites autorisés et le code à coller.
- Intégrer › AjouterAjoute le site saisi dans Autoriser l'intégration sur ces sites web.
- Intégrer › Arrêter l'intégrationDésactive l'intégration pour la session.
- Intégrer › Autoriser l'intégration sur ces sites webLes sites sur lesquels la session peut s'exécuter.
- Intégrer › Commencer l'intégrationAutorise la session à s'afficher dans les sites de Autoriser l'intégration sur ces sites web.
- Intégrer › Copier le codeCopie le code à coller dans votre page à l'endroit où la session doit apparaître.
- Intégrer › Débloquer l'intégrationAffiche les offres qui incluent l'intégration.
- Intégrer › RetirerRetire un site de la liste.
- InviterEnvoie à cette personne son invitation, avec son propre lien, depuis CleanRanking, dans sa langue.
- Inviter des personnesOuvre Envoyer les invitations pour les personnes du sondage, chacune avec son propre lien : depuis CleanRanking ou depuis votre propre messagerie.
- Inviter des répondantsOuvre Envoyer les invitations dans une boîte de dialogue : Depuis mon e-mail ou Depuis CleanRanking, ainsi que ce qu'ils reçoivent.
- Langues des réponsesOuvre les langues de la session dans une fenêtre : la même commande que Réponses multilingues dans la colonne de gauche, synchronisée avec elle.
- MessageLe texte de l'e-mail, envoyé tel que vous l'avez rédigé.
- Modifier la dateModifier la date, dans l'avis une fois une date confirmée : reprend la date confirmée pour en choisir une nouvelle.
- ObjetL'objet du message, le titre du sondage jusqu'à ce que vous le modifiiez.
- Ordre du jourL'objet de la réunion, affiché aux répondants sous les détails du sondage et dans ses e-mails.
- OuvrirDéplie la carte de cette session sur la page de gestion de l'événement et y fait défiler la vue.
- Ouvrir aux réponsesOuvert aux réponses, dans ⋯ : activé, les personnes peuvent répondre et modifier leurs réponses ; désactivé, le sondage est clôturé.
- Ouvrir la page des résultats ↗Ouvre la page des résultats dans un nouvel onglet, telle que la voit la personne avec qui vous partagez le lien.
- Partager les résultatsOuvre les liens permettant à d'autres de consulter les résultats sans se connecter.
- Partager les résultatsOuvre le lien vers les résultats du sondage, à copier : toute personne qui l'ouvre voit les dates et les réponses, en lecture seule, et les informations restent à jour.
- Partager les résultats › AccèsCe que la personne qui ouvre le lien peut faire au-delà de la lecture des résultats, et les questions qu'il affiche.
- Partager les résultats › Accès › Analyses enregistréesActivé : son détenteur peut ouvrir toutes les synthèses de résultats et toutes les questions avec leur réponse que vous avez enregistrées, en lecture seule.
- Partager les résultats › Accès › Anonymiser les réponsesActivé : partout où le lien affiche une seule personne, son nom et son adresse e-mail apparaissent sous la forme Répondant et un numéro : Réponses individuelles, Affichage de et les téléchargements.
- Partager les résultats › Accès › Comparaison de sériesActivé : le lien affiche la comparaison entre les sessions de la série : le nom de chaque session, son nombre de réponses, ses classements et ses données de participants.
- Partager les résultats › Accès › Données du répondant affichéesUn interrupteur par champ de Données du répondant, tous activés au départ.
- Partager les résultats › Accès › Générer une synthèse (IA)Activé : le lien affiche Générer une synthèse, afin que son détenteur puisse demander à l'IA de résumer les résultats.
- Partager les résultats › Accès › Poser des questions (IA)Activé : le lien affiche la zone permettant de poser des questions à l'IA sur les résultats.
- Partager les résultats › Accès › QuestionsLes questions et classements de la session que le lien affiche.
- Partager les résultats › Accès › Réponses individuellesActivé : le lien affiche Réponses individuelles, la page de résultats propre à chaque personne à partir de celui-ci, et Affichage de pour une personne à côté de l'équipe.
- Partager les résultats › Accès › Réponses écritesActivé : le lien affiche ce que les répondants ont saisi : les réponses textuelles, les mots d'un nuage de mots qu'ils ont saisis, les éléments d'une liste et d'une liste qu'ils ont créée et classée, les notes d'un tableau de brainstorming ou d'un tableau blanc, et les commentaires.
- Partager les résultats › Accès › Télécharger en ExcelActivé : Télécharger les résultats propose le classeur Excel.
- Partager les résultats › Accès › Télécharger en PDFActivé : Télécharger les résultats propose Imprimer / Enregistrer en PDF de leur page.
- Partager les résultats › Accès › Télécharger en PowerPointActivé : Télécharger les résultats propose PowerPoint, un diaporama de ce qu'affiche leur page.
- Partager les résultats › Accès › Télécharger le CSVActivé : Télécharger les résultats propose le fichier CSV.
- Partager les résultats › Accès › Utiliser les documents de référence (IA)Activé : les synthèses et réponses IA du lien s'appuient sur les documents de référence de cette session.
- Partager les résultats › Copier le lienCopie l'adresse du lien choisi, affichée sous Lien, pour la coller dans un e-mail ou un message.
- Partager les résultats › Créer un nouveau lienCrée un nouveau lien vers la page des résultats pour une personne sans compte : son Libellé, son Accès et, si vous le souhaitez, un Mot de passe (facultatif) et un Date d'expiration (facultative).
- Partager les résultats › Date d'expiration (facultative)Le dernier jour où le lien fonctionne.
- Partager les résultats › LibelléUn nom pour le lien, pour savoir qui le possède.
- Partager les résultats › ModifierOuvre le formulaire du lien choisi dans la boîte de dialogue : ses Libellé, Accès, Mot de passe (facultatif) et Date d'expiration (facultative) à modifier.
- Partager les résultats › Mot de passe (facultatif)Un mot de passe que la personne qui ouvre le lien doit saisir avant de voir quoi que ce soit.
- Partager les résultats › Mot de passe (facultatif) › Retirer le mot de passeRetire le mot de passe du lien lors de l'enregistrement : quiconque possède l'adresse peut alors l'ouvrir.
- Partager les résultats › RévoquerArrête immédiatement et définitivement le fonctionnement du lien : quiconque l'ouvre est informé que la page est introuvable.
- Partager les résultats › Supprimer définitivementRetire un lien révoqué de la liste.
- Participation directeLe code QR du lien de la session : les participants le scannent pour rejoindre.
- Personnes et accèsQui peut répondre et ce que voient les répondants (Qui peut répondre, Les répondants voient), quand le sondage se clôture, ses rappels et vos e-mails concernant les nouvelles réponses, ainsi que la manière dont les invitations sont envoyées, avec Modifier les messages e-mail.
- PlusOuvrir aux réponses, Enregistrer comme modèle et Supprimer le sondage.
- Proposer de nouvelles datesDans Envoyer une mise à jour : ouvre Dates, intitulé Proposer de nouvelles dates, pour ajouter ou modifier des dates et en informer les participants.
- RelancerEnvoie à cette personne un rappel avec son propre lien, depuis CleanRanking, après confirmation.
- Réponses individuellesAffiche chaque réponse : son numéro, son auteur, la date de fin et la progression atteinte.
- Réponses individuelles › AffichageAffiche la réponse sous sa ligne : les données du participant, le choix de chaque paire, les scores et les réponses aux questions.
- Réponses individuelles › Copier l'IDCopie l'identifiant de la réponse, la clé de la page de résultats personnelle de ce répondant.
- Réponses individuelles › RésultatsOuvre la page de résultats personnelle de ce répondant dans un nouvel onglet.
- Réponses individuelles › SupprimerRetire la réponse et tout son contenu des résultats, de chaque export et de chaque lien de partage.
- Résultats du groupeOuvre la page des résultats dans un nouvel onglet.
- StatutIndique si la session est ouverte, et la ferme ou la rouvre.
- Supprimer le sondageSupprimer le sondage, dans ⋯ : déplace le sondage dans la corbeille, après confirmation.
- SérieOuvre la boîte de dialogue Série.
- Série › Démarrer la sérieFait de cette session la vague 1 d'une série nommée Nom de la série, afin que les vagues suivantes soient comparées avec elle.
- Série › Nom de la sérieLe nom de la série, sous lequel chaque vague est listée.
- Série › Nom de la vagueLe nom propre de la vague : sa colonne dans la comparaison, son nom sous son numéro sur son bouton dans la barre de la série, et à côté de son numéro sur Vos sessions.
- Série › Nouvelle vagueCopie la dernière vague de la série dans sa vague suivante, sous le nom de vague indiqué, et l'ouvre.
- Série › Retirer de la sérieRetire la session de sa série.
- Série › VagueOuvre la page de cette vague : son bouton dans la barre de série, ou Gérer la vague dans la boîte de dialogue Série.
- TitreLe nom du sondage, tel que le lisent les répondants et vos e-mails.
- TraductionLa traduction d'un des textes de la session.
- Traduire les modificationsTraduit ce qui est nouveau ou modifié dans le texte de la session dans chaque langue proposée.
- Traduire à nouveauSupprime votre traduction, pour que la traduction suivante la remplace.
- Télécharger les codesEnregistre un fichier au nom de la session, avec son code QR et son code d'accès, à imprimer, distribuer ou afficher sur un écran.
- Télécharger les codes › Arrière-planUn fond sombre ou blanc.
- Télécharger les codes › FormatQuel fichier créer : PDF ou Word à imprimer comme document à distribuer, PowerPoint à intégrer à vos propres diapositives, ou une image à afficher en plein écran.
- Télécharger les codes › OrientationSi la page est en portrait ou en paysage.
- Télécharger les codes › SessionsLes sessions dont les feuilles figurent dans le fichier.
- Télécharger tous les codesEnregistre les feuilles de codes de l'Événement et de ses sessions dont le retour d'expérience est activé, comme le fait Télécharger les codes pour une seule.
- Téléverser une référenceDocuments que l'IA lit avec les résultats lorsqu'elle rédige une synthèse ou répond à une question à leur sujet.
- Téléverser une référence › Nom du documentLe nom du document.
- Téléverser une référence › SupprimerSupprime le document.
- Téléverser une référence › TypeLe type de document, pour que l'IA sache comment le lire.
- Téléverser une référence › Téléverser un documentAjoute un document : un fichier PDF, Word (.docx), texte (.txt) ou Markdown (.md).
- Téléverser une référence › Utiliser comme contexte pour l'IAActivé, l'IA lit le document pour les synthèses et les questions de cette session.
- Téléverser une référence › Utiliser dans toutes les sessions du projetActivé, le document est lu pour chaque session du projet de la session.
Résultats et exports
- AffichageMode de tracé du diagramme d'un 2×2 : Quadrants, chacun dans sa couleur ; Mise en évidence, le quadrant du groupe seul en couleur ; Lignes vers les axes, avec les deux scores sur les axes ; Avec barres d'axe, avec la barre de chaque axe sous le résultat.
- Affichage deAffiche les résultats de l'ensemble de l'équipe, ou ceux d'une personne à côté de ceux de l'équipe.
- AffichagesReprésente les résultats de la carte autrement, à partir des mêmes chiffres : la première touche correspond au dessin propre de la carte.
- AffichagesAffiche la série d'une manière à la fois.
- Afficher l'originalOuvre ce que la personne a saisi, dans la langue de saisie, sous sa traduction.
- Afficher les scoresAffiche le score de chaque partie sur les graphiques.
- Analyses enregistréesAffiche toutes les synthèses de résultats enregistrées et toutes les questions enregistrées avec leur réponse, sous les résultats, et les masque à nouveau.
- AxesAffiche ou masque les deux cartes d'axe d'un 2×2, au-dessus de ses cartes de quadrant.
- Commentaires surL'événement ou la session dont la page affiche les résultats du retour.
- CouleurLes couleurs des cartes, graphiques et diagramme 2×2 d'un résultat d'évaluation.
- DesignLe design dans lequel la page de résultats est présentée, pour vous seul.
- Filtrer les résultats selon les données des participantsChoisit dont les résultats s'affichent.
- Filtrer les résultats selon les données des participantsAffiche ou masque l'ensemble des répondants et chaque valeur d'un champ de données du participant avec options.
- GraphiqueLe graphique que dessine chaque carte : Aiguille, Segments, Pétales, Forme ou Barres.
- Générer une synthèse des sessionsDemande à l'IA de rédiger une synthèse de l'évolution des résultats au fil des sessions de la série : ce qui a changé, ce qui est entré et sorti, et ce qui est resté identique.
- Images de partageImages du classement à publier ou envoyer.
- Images de partage › Créer une image de partageCrée une image du classement tel qu'il est actuellement, avec sa propre adresse.
- Images de partage › RévoquerArrête immédiatement le fonctionnement de l'adresse de l'image.
- Jardin / CarnetMode de représentation des scores d'une évaluation : Jardin dessine chaque groupe comme une parcelle avec une plante par dimension, dont la hauteur correspond au score moyen ; Carnet dessine chaque groupe comme une page de traits au crayon, un par dimension, avec la moyenne notée à côté au crayon.
- Langue des résultatsLa langue dans laquelle vous lisez la page de résultats : ses propres textes et, pour une session proposée dans plusieurs langues, le texte de la session et les réponses saisies par les participants.
- La page des résultatsLes résultats de la session : le classement, ou les réponses à chaque question, tirés de toutes les réponses complètes.
- Mettre à jour la traductionTraduit ce qui est nouveau ou modifié dans la langue des résultats : le texte propre à la session et les réponses saisies par les participants.
- Nom du quadrantUn quadrant du diagramme d'un 2×2 : le choisir sélectionne sa carte et affiche ses détails sous les cartes.
- OptionsChoisit les options que la matrice 2×2 d'un classement affiche, dans toutes les vues.
- Passer en plein écranAffiche seule la carte sur laquelle il se trouve, en occupant tout l'écran.
- Poser une question sur les résultatsPosez une question sur ces résultats avec vos propres mots ; l'IA y répond à partir des résultats et, avec une offre incluant des documents de référence, à partir des documents de Téléverser une référence.
- PrésenterAffiche les résultats en plein écran sans la barre d'outils (vue présentateur), pour les montrer à une salle.
- Réponses individuellesListe chaque réponse : son numéro, son identifiant, le nom et l'e-mail indiqués, et la date d'achèvement.
- Réponses pas encore traduitesAffiché lorsque vous résumez ou posez une question alors que certaines réponses saisies ne sont pas encore traduites dans la langue affichée sur la page : il indique combien.
- Résultat globalLa carte globale et une carte pour chaque dimension ; sur un 2×2, le résultat 2×2, une carte pour chaque axe et une pour chaque quadrant.
- Résultats individuelsAffiche un point pour chaque personne sur le diagramme d'un 2×2.
- Segmenter parLa réponse à Données du répondant selon laquelle les résultats sont répartis.
- Supprimer la captureSupprime une capture du tableau.
- Synthèse des résultatsLa synthèse des résultats par l'IA, en sections : ce que le groupe a décidé, ce que les questions ont montré, les points d'accord et de désaccord, les différences entre groupes, et ce que cela implique pour l'animation.
- Synthèse des résultats › FermerRetire la synthèse de la page.
- Synthèse des résultats › Générer une synthèseDemandez à l'IA de rédiger une synthèse de ces résultats : ce que le groupe a décidé, ce que les questions ont montré, où les participants se sont accordés et ont divergé, en quoi les groupes diffèrent, et ce que cela signifie pour vous en tant qu'animateur.
- Synthèse des résultats › MasquerReplie la synthèse jusqu'à son titre, et la rouvre.
- Télécharger le graphique en PNGTélécharge le graphique sur lequel il se trouve au format image PNG, pour une diapositive ou un document.
- Télécharger les résultatsSort les résultats de la page : un PDF de la page telle qu'elle s'affiche, un fichier Excel ou CSV des résultats pour votre propre analyse, une présentation PowerPoint pour une réunion, ou une image de partage.
- VaguesAffiche ou masque chaque vague de la série ; une reste affichée.
- Voir les optionsLes interrupteurs de ce que la page de résultats affiche.
- Voir les options › # Options à afficherLe nombre de places affichées pour chaque liste classée sur la page : − et + en retirent une ou en rajoutent une.
- Voir les options › Choix de pairesAffiche chaque paire comparée par les participants, la plus serrée en premier, et la fréquence à laquelle chaque côté a été choisi.
- Voir les options › Codes participantsAffiche le code de session et le code QR en haut de la page, afin que d'autres personnes puissent rejoindre depuis celle-ci.
- Voir les options › CommentairesAffiche les commentaires rédigés par les participants, chacun avec la paire concernée, et indique s'ils ont jugé la paire à égalité ou l'ont passée.
- Voir les options › DispersionAffiche sous chaque option classée un point pour chaque personne l'ayant placée à cet endroit, la moyenne ou la médiane de l'équipe sous forme de ligne étiquetée au-dessus d'eux, et le nombre de personnes ayant donné chaque valeur.
- Voir les options › Détail par critèreAffiche le classement propre à chaque critère, sous Par critères.
- Voir les options › Questions supplémentairesAffiche les résultats des questions posées à côté du classement.
- Voir les options › Segmentation des donnéesAffiche la ligne qui répartit les résultats selon une réponse à Données du répondant, sous la barre d'outils : Segmenter par et ses valeurs.
- Voir les options › Vue en grilleAffiche le classement de chaque section côte à côte dans une grille, au lieu de les afficher les unes après les autres.
- ÉchelleAjusté adapte l'axe de chaque graphique autour de ses moyennes ; Complet affiche toute l'échelle de la question.
Types de questions
- BrainstormingLes participants ajoutent des idées à un tableau partagé, dans une session En direct.
- Brainstorming › Couleurs des notesLes couleurs que les participants peuvent choisir.
- Brainstorming › Couleurs des notes › Ajouter une couleurAjoute une couleur, choisie dans le sélecteur de couleur de votre navigateur.
- Brainstorming › Couleurs des notes › Retirer la couleurSupprime la couleur.
- Brainstorming › Le plus de caractères par noteLe nombre maximum de caractères qu'un élément peut contenir.
- Brainstorming › Les participants peuvent choisir la couleurPermet aux participants de choisir une couleur pour chaque élément.
- ClassementUn classement à l'intérieur d'une question : options classées par une méthode, comme le sont les propres options d'un classement.
- ClassementUne question Classement dont les options sont des images.
- Consigne / indicationUne ligne sous la question, par exemple comment y répondre.
- Créer et classer une listeLes participants écrivent leurs propres éléments, puis les mettent en ordre.
- Créer et classer une liste › Minimum et maximumLe nombre minimum et maximum d'éléments qu'un participant peut donner.
- Créer une listeLes participants écrivent une liste de leurs propres éléments.
- Créer une liste › Minimum et maximumLe nombre minimum et maximum d'éléments qu'un participant peut donner.
- Diapositive texte / imageUne page sans réponse à donner : un titre, et un texte, une image ou les deux.
- Diapositive texte / image › TexteLe texte de la diapositive, sous son titre, par exemple ce que couvre la prochaine partie de la session et pourquoi elle est importante.
- Dupliquer la questionAjoute une copie de la question juste en dessous.
- Glisser pour réorganiser la questionFaites glisser la question par sa poignée, ou appuyez sur Monter ou Descendre, pour changer sa place dans la liste.
- Liste de contrôleLes participants répondent par Oui ou Non à chacune de vos affirmations.
- Liste de contrôle › Affirmations de la liste de contrôleLes affirmations auxquelles les participants répondent, une par ligne.
- Liste de contrôle › Affirmations de la liste de contrôle › Ajouter une optionAjoute une affirmation.
- Liste de contrôle › Affirmations de la liste de contrôle › Supprimer l'optionSupprime l'affirmation.
- Liste de contrôle › Autoriser « Je ne sais pas »Ajoute une colonne Ne sais pas à côté de Oui et Non.
- Nuage de motsLes participants donnent des mots, et les résultats les affichent sous forme de nuage.
- Nuage de mots › Caractères par motLe nombre maximum de caractères que chaque mot peut comporter.
- Nuage de mots › Comment les répondants répondentSi les participants saisissent des mots ou les choisissent.
- Nuage de mots › Le moins de motsLe nombre minimum de mots que chaque participant doit saisir.
- Nuage de mots › MotsLes mots que les participants choisissent, un par ligne.
- Nuage de mots › Mots › Ajouter un motAjoute un mot.
- Nuage de mots › Mots › Supprimer l'optionSupprime le mot.
- Nuage de mots › Plus de motsCombien de mots chaque participant peut saisir.
- Nuage de mots › Plus de motsCombien de vos mots chaque participant peut choisir.
- QuestionLa question à laquelle répondent les participants.
- Question (réponse textuelle)Une question à laquelle le participant répond avec ses propres mots.
- Question (réponse textuelle) › Autoriser un fichierPermet aux participants de joindre un fichier à leur réponse.
- Question (réponse textuelle) › CaractèresLe nombre maximum de caractères qu'une réponse peut comporter.
- QuizUne question avec une réponse correcte.
- Quiz › Marquer cette réponse comme correcteLa réponse marquée correcte, dans la colonne Correct à côté des réponses.
- Quiz › Options de réponseLes réponses que les participants choisissent, lettrées A, B, C.
- Quiz › Options de réponse › Ajouter une optionAjoute une réponse.
- Quiz › Options de réponse › Supprimer l'optionSupprime la réponse.
- Sondage de disponibilitéLa question du sondage de disponibilité : les dates et heures parmi lesquelles les gens peuvent choisir.
- Sondage de disponibilité › Ajouter une dateAjoute une option : le jour suivant la dernière, à ses heures de début et de fin, ou aujourd'hui s'il n'y en a pas.
- Sondage de disponibilité › DatesLes dates du sondage, une ligne chacune : sa Date, De et À, et sous Réponse, les choix Oui, Si besoin et Non pour chaque invité.
- Sondage de disponibilité › DuQuand la date commence, son heure de début.
- Sondage de disponibilité › Fuseau horaireLe fuseau horaire dans lequel sont les heures des dates, une phrase au-dessus des dates.
- Sondage de disponibilité › Supprimer l'optionSupprime la date.
- Sondage de disponibilité › ÀQuand la date se termine, son heure de fin.
- Supprimer la questionSupprime la question.
- Tableau blancUn tableau partagé auquel les participants ajoutent des notes, dans une session En direct.
- Tableau blanc › Couleurs des notesLes couleurs que les participants peuvent donner à leurs notes.
- Tableau blanc › Couleurs des notes › Ajouter une couleurAjoute une couleur, choisie dans le sélecteur de couleur de votre navigateur.
- Tableau blanc › Couleurs des notes › Retirer la couleurSupprime la couleur.
- Tableau blanc › Le plus de caractères par noteLe nombre maximum de caractères qu'une note peut contenir.
- TypeLe type de question.
- Échelle d'opinionLes participants évaluent sur une échelle ou répondent avec un nombre.
- Échelle d'opinion › Comment les répondants répondentComment les participants répondent.
- Échelle d'opinion › Minimum et maximumLe plus petit et le plus grand nombre qu'un participant peut indiquer.
- Échelle d'opinion › UnitéL'unité dans laquelle le nombre est exprimé, par exemple « années ».
- Échelle d'opinion › ÉchelleLes points les plus bas et les plus hauts de l'échelle, 1 à 5 pour commencer, et un libellé pour chaque extrémité.
La scène en direct
- AffichagesDessine les résultats de la diapositive autrement, à partir des mêmes chiffres : la première option est le dessin propre à la diapositive.
- AideOuvre la page d'aide de la scène en direct dans un nouvel onglet, sans rien superposer à l'écran que voit la salle.
- Diapositive précédenteAffiche la diapositive précédant celle-ci.
- Diapositive suivanteAffiche la diapositive suivante, sur la scène et sur le téléphone de chaque participant ; depuis le hall d'accueil, la première.
- Filtrer les résultats selon les données des participantsAffiche les résultats de la diapositive pour un groupe de personnes, ou plusieurs côte à côte, selon leurs réponses à Données du répondant.
- La scène en directL'écran que vous montrez à la salle pendant une session En direct : le hall d'accueil, puis chaque diapositive au fur et à mesure.
- Panneau de participationComment la salle rejoint la session : un code QR du lien de la session, puis SAISIR LE CODE, le code de la session et l'adresse où le saisir.
- Panneau de participation › Masquer le panneau d'accèsMasque le panneau de participation à côté d'une diapositive, afin que la diapositive occupe toute la largeur.
- Passer en plein écranAffiche la scène sur tout l'écran, sans le navigateur autour.
- RéponsesOuvre ou ferme les réponses sur cette diapositive.
- RésultatsAffiche ou masque les résultats de cette diapositive sur la scène.
- Résultats completsLa diapositive après la dernière : les résultats de toute la session, tels que la page de résultats les affiche.
- Salle d'attenteLà où la session commence : le titre et le texte de Page d'introduction, le panneau de connexion et le nombre de personnes connectées.
- Tableau blanc / BrainstormingUne diapositive de tableau remplit la scène avec ce que la salle ajoute, au fur et à mesure.
- Tableau blanc / Brainstorming › Ajouter un élémentAjoute un élément personnel au tableau : saisissez-le, choisissez sa couleur et ajoutez-le.
- Tableau blanc / Brainstorming › Capturer le tableauEnregistre une image du tableau tel qu'il est maintenant, sous le nom que vous lui donnez.
- Tableau blanc / Brainstorming › Commenter la contributionRédige votre commentaire sous un élément d'un tableau de brainstorming.
- Tableau blanc / Brainstorming › Couleur de la noteModifie la couleur d'une note ou d'un élément, parmi les couleurs du tableau.
- Tableau blanc / Brainstorming › Modifier la noteModifie le texte d'une note ou d'un élément.
- Tableau blanc / Brainstorming › Supprimer la noteSupprime une note ou un élément du tableau.
- Terminer la sessionTermine le cycle pour tout le monde, après confirmation.
Mes sessions
- ArchiveLes sessions que vous avez archivées.
- Archive › Déplacer vers la corbeilleDéplace la session archivée vers Corbeille, après confirmation.
- Archive › Rechercher dans l'archive…N'affiche que les sessions archivées dont le titre contient ce que vous saisissez.
- Archive › RétablirRemet la session dans votre liste, toujours clôturée.
- Confirmer une suppressionDemande confirmation avant toute suppression, en nommant ce qui sera supprimé.
- CorbeilleCe que vous avez supprimé : sessions, projets, modèles et événements.
- Corbeille › Rechercher dans la corbeille…N'affiche que les éléments de la corbeille dont le titre ou le nom contient ce que vous saisissez.
- Corbeille › RétablirRemet l'élément à sa place d'origine.
- Corbeille › Supprimer définitivementSupprime définitivement l'élément, après confirmation.
- Filtrer par statutN'affiche que les sessions dans un état donné.
- Grouper parLa façon dont la liste est divisée en groupes.
- Le panneau de gaucheLe côté gauche de vos pages : votre e-mail et Se déconnecter ; Gérer le compte ; Toutes les sessions ; vos projets, chacun ouvrant sa place dans la liste ; Archives et Corbeille, avec le nombre d'éléments que chacune contient.
- Mes modèlesLes modèles que vous avez enregistrés à partir de vos propres sessions.
- Mes modèles › RenommerModifie le nom du modèle.
- Mes modèles › SupprimerDéplace le modèle vers Corbeille.
- ModèlesTous les modèles, par catégorie, les vôtres en premier.
- Modèles › DébutOuvre une page de configuration remplie à partir du modèle.
- Modèles › Rechercher des modèlesN'affiche que les modèles dont le nom, la description ou les critères correspondent à ce que vous saisissez, au fur et à mesure de la saisie.
- Nouvelle sessionOuvre la liste des modèles et des sessions vierges.
- Rechercher des sessions par titreN'affiche que les sessions dont le titre contient ce que vous saisissez, au fur et à mesure.
- Sessions sélectionnéesAffiché tant qu'une session est cochée : combien, et ce que vous pouvez en faire.
- Sessions sélectionnées › AnnulerDésélectionne toutes les sessions et referme la barre.
- Sessions sélectionnées › Supprimer la sélectionDéplace chaque session cochée vers Corbeille, après confirmation.
- SérieUne série de sessions relancées dans le temps, chacune une vague, affichées ensemble sous une seule ligne.
- Série › Nom de la sérieOuvre la boîte de dialogue Série de la dernière vague de la série, où la série est renommée et chaque vague nommée.
- Série › Nouvelle vagueCopie la dernière vague de la série dans sa vague suivante, sous le nom de vague indiqué, et l'ouvre.
- Tout sélectionner dans ce tableauCoche une session pour agir sur plusieurs à la fois.
- TrierL'ordre des sessions à l'intérieur de chaque groupe.
- Une session dans la listeUne session : son titre, son identifiant, son code d'accès, si elle est Individuel ou Groupe, son projet, sa date de création, le nombre de réponses et son statut.
- Une session dans la liste › Copier le code d'accèsCopie le code que les participants saisissent pour rejoindre.
- Une session dans la liste › Faites glisser pour réorganiserFaites-la glisser pour la déplacer vers le haut ou le bas, ou dans un autre projet.
- Une session dans la liste › GérerOuvre la page propre à la session dans un nouvel onglet, où vous la modifiez, invitez des personnes et lisez ses réponses.
- Une session dans la liste › Plus d'actionsOuvre le menu de la ligne : Réponses, Aperçu en tant que participant, Titre, Attribuer à un projet…, Nouvelle vague sur une vague, Dupliquer, Archiver et Déplacer vers la corbeille.
- Une session dans la liste › Plus d'actions › Aperçu en tant que participantOuvre la session telle qu'un participant la voit, dans un nouvel onglet.
- Une session dans la liste › Plus d'actions › ArchiverFerme la session si elle est ouverte, puis la déplace vers Archive.
- Une session dans la liste › Plus d'actions › Attribuer à un projet…Affiche la liste de vos projets sur la ligne : choisissez-en un pour y ranger la session, ou Non groupées pour la retirer.
- Une session dans la liste › Plus d'actions › DupliquerCrée une copie ouverte de la session, avec ses propres codes, dont le titre est suivi de « (Copie) » après le titre d'origine.
- Une session dans la liste › Plus d'actions › Déplacer vers la corbeilleDéplace la session vers Corbeille, après confirmation.
- Une session dans la liste › Plus d'actions › RéponsesAffiche chaque réponse dans une fenêtre superposée à la liste.
- Une session dans la liste › RésultatsOuvre les résultats de la session dans un nouvel onglet.
- Une session dans la liste › Résultats › RésultatsLes résultats d'une vague : Cette vague ouvre ses propres résultats seuls ; Toutes les vagues les ouvre avec toutes les vagues de la série.
- Une session dans la liste › StatutIndique si la session est ouverte, fermée ou en brouillon, avec sa date de clôture.
- Une session dans la liste › TitreModifie le titre de la session.
- Un projetUn groupe de sessions que vous nommez.
- Un projet › Créer un projetCrée un nouveau projet : saisissez son nom, choisissez une couleur, puis enregistrez.
- Un projet › Créer un projet › CouleurLa pastille affichée à côté du nom du projet.
- Un projet › Créer un projet › EnregistrerCrée le projet avec le nom et la couleur choisis.
- Un projet › Faites glisser pour réorganiserFaites-le glisser pour déplacer le projet vers le haut ou vers le bas de la page.
- Un projet › RenommerModifie le nom du projet.
- Un projet › SupprimerDéplace le projet vers Corbeille.
- Vos sessionsChaque session que vous avez créée, avec son statut, ses réponses et ce que vous pouvez en faire.
- Vue d'ensembleCinq chiffres pour l'ensemble de vos sessions : leur nombre, ouvertes et clôturées ; le nombre de réponses ; la moyenne par session et votre meilleure session ; les requêtes IA utilisées ce mois-ci ; et les participants de ce mois-ci par rapport au quota mensuel : celui de l'offre, auquel s'ajoutent les participants supplémentaires achetés en lots.
Votre compte
- ActivitéUne page réservée aux propriétaires : qui a administré le compte et ce qu'il a fait, du plus récent au plus ancien : personnes et rôles, sièges et facturation, connexion et compte lui-même.
- Activité › Télécharger le CSVTélécharge toutes les lignes que filtrent Personne et Activité, sous forme de fichier CSV avec Date, Personne et Activité.
- Afficher / MasquerAffiche le mot de passe pendant la saisie, ou le masque à nouveau.
- Annuler cette modificationAnnule un changement de votre e-mail depuis le lien envoyé à votre ancienne adresse.
- Confirmez votre mot de passeCertaines étapes qui protègent votre compte vous demandent à nouveau votre mot de passe avant de continuer.
- Connexion en deux étapesVotre connexion en deux étapes : après votre mot de passe, un code provenant d'une application d'authentification vous est demandé.
- Connexion en deux étapes › Exiger la connexion en deux étapesAn owner's page: whether the account requires two-factor sign-in, and each person with theirs On or Off and when they last signed in; Gérer opens the person.
- Créer un compteCrée votre compte.
- Créer un compte › Conditions et confidentialitéVotre accord avec les conditions et la politique de confidentialité, auxquelles des liens renvoient.
- Créer un compte › E-mailL'adresse avec laquelle vous vous connecterez.
- Créer un compte › Mot de passeVotre mot de passe, selon la règle affichée avec le champ.
- Créer un compte › OrganisationVotre organisation.
- Créer un compte › Prénom et nomVotre nom, tel qu'il apparaît dans les invitations et les e-mails.
- DonnéesDurée de conservation de vos sessions et de votre compte, et politique de confidentialité, qui s'ouvre dans un nouvel onglet.
- Fermer le compteFerme votre compte : saisissez votre mot de passe, appuyez sur Fermer mon compte, puis confirmez.
- Langues et designs par défautVotre langue et l'apparence de vos propres pages, dans Apparence ; sur la page Compte, celle d'un propriétaire, les thèmes avec lesquels démarrent les nouvelles sessions en autonomie et en direct.
- Langues et designs par défaut › Design des répondantsLe thème avec lequel démarre chaque nouvelle session en autonomie, visible par les participants.
- Langues et designs par défaut › Design de votre espace de travailL'apparence des pages sur lesquelles vous travaillez.
- Langues et designs par défaut › LangueLa langue de vos pages et des e-mails qui vous sont envoyés.
- Langues et designs par défaut › Thème en directLe thème avec lequel démarre chaque nouvelle session en direct, sur la scène et sur les téléphones des participants.
- Logo et image de marqueVotre logo, affiché en haut des pages de vos sessions, à l'emplacement de votre choix.
- Logo et image de marque › Fichier du logoL'image de votre logo.
- Logo et image de marque › Masquer le logo CleanRankingRetire le logo CleanRanking de vos sessions.
- Logo et image de marque › PositionL'emplacement de votre logo en haut de la page.
- Logo et image de marque › Supprimer le logoRetire votre logo, après confirmation.
- ModifierVotre formulation standard de cet e-mail, utilisée par toutes les sessions qui n'ont pas la leur.
- Modifier le mot de passeModifie votre mot de passe : saisissez l'actuel, puis le nouveau deux fois, puis Mettre à jour le mot de passe.
- Mon profilVos propres informations et paramètres, une tuile chacun : Aperçu, Changer le mot de passe, Connexion en deux étapes, Apparence et Données ; celui choisi s'affiche à côté des tuiles.
- Mot de passe oublié ?Vous envoie un lien pour choisir un nouveau mot de passe : saisissez l'adresse utilisée à l'inscription, puis appuyez sur Envoyer le lien de réinitialisation.
- Mot de passe oublié ? › renvoyez-leRenvoie le lien à la même adresse.
- Nom du compteLe nom du compte, son numéro et son contact, le propriétaire à qui vont les factures et avis du compte.
- PersonnesLes personnes du compte, chacune avec un rôle, leur dernière connexion et les sessions qu'elles ont créées ; chaque adresse ouvre votre messagerie.
- Personnes › Accepter l'invitationUne invitation à rejoindre un compte, pour une personne qui possède déjà une connexion : Accepter l'invitation la fait rejoindre le compte dans le rôle proposé ; Refuser retire l'invitation.
- Personnes › GérerUne personne du compte, page réservée aux propriétaires : ses chiffres, Accès, ses sessions et Supprimer.
- Personnes › InvitationsEnvoie une invitation à une adresse e-mail, avec un rôle.
- Personnes › SiègesLes sièges achetés, ceux utilisés et libres, ainsi que les places de visualisation gratuites.
- ProfilVotre nom, votre organisation, vos coordonnées et votre e-mail, ainsi que l'autorisation de vous envoyer des e-mails sur les nouvelles fonctionnalités.
- Profil › E-mailL'adresse avec laquelle vous vous connectez et à laquelle vous recevez les e-mails.
- Profil › E-mail › AnnulerAffiché pendant qu'un changement attend confirmation.
- Profil › Enregistrer le profilModifie votre e-mail, avec votre Mot de passe actuel.
- Profil › Mot de passe actuelDemandé uniquement lorsque l'e-mail diffère de votre adresse actuelle : saisissez-le pour confirmer le changement.
- Profil › OrganisationVotre organisation.
- Profil › Prénom et nomVotre nom, tel qu'il apparaît dans les invitations et les e-mails.
- Profil › Tenez-moi informé des nouvelles fonctionnalités et cas d'usageAutorise ou non l'envoi d'e-mails sur les nouvelles fonctionnalités et les façons d'utiliser la plateforme.
- Réinitialiser le mot de passeOuvert depuis l'e-mail de réinitialisation : saisissez votre adresse et votre nouveau mot de passe deux fois, puis appuyez sur Réinitialiser le mot de passe.
- Se connecterVous connecte avec votre e-mail et votre mot de passe, puis, si votre double authentification est activée, avec un code de l'application.
- Se connecter › Connexion en deux étapesLa deuxième étape de la connexion : le code affiché par votre application d'authentification, ou, avec Utiliser un code de récupération, l'un de vos codes de récupération.
- Se connecter › E-mailL'adresse utilisée par votre compte.
- Se connecter › Mot de passeVotre mot de passe.
- Se connecter › Rester connecté sur cet appareilVous garde connecté sur cet appareil jusqu'à votre déconnexion.
- Vérifiez votre adresse e-mailVotre compte fonctionne tant que votre adresse n'est pas confirmée.
Sur le site
- AperçuAffiche une page telle que la voient les participants, dans une fenêtre par-dessus la vôtre.
- Aperçu › Ordinateur / MobileAffiche la page à la largeur d'un ordinateur ou d'un téléphone : Ordinateur et Mobile, à gauche de l'aperçu, basculent entre eux en conservant l'écran affiché.
- Aperçu › Précédent / SuivantPermet de parcourir les écrans de l'aperçu : la session d'exemple de l'aperçu du thème, ou les propres écrans d'une session en autonomie sur sa page de gestion.
- Consentement aux cookiesDemande si nous pouvons compter les visites.
- DateUn calendrier pour choisir une date et, si demandé, une heure.
- Date › Aller au moisFait passer le calendrier à un autre mois ou une autre année.
- Date › ClairRetire la date.
- Date › HeureL'heure, saisie en heures et minutes.
- Date › JourChoisit ce jour.
- La barre supérieureLa barre en haut de chaque page : le logo, qui mène à la page d'accueil, les pages du site, Aide, la langue, et votre compte ou Se connecter.
- La barre supérieure › AideOuvre l'aide.
- La barre supérieure › CompteVos initiales.
- La barre supérieure › Compte › Mode utilisateur / Mode opérateurAffiché à un opérateur de la plateforme : dans le menu du compte, sur la carte du compte de Le panneau de gauche et sur la carte du compte de l'Administration de la plateforme.
- La barre supérieure › Compte › Profil administrateurAffiché sur l'Administration de la plateforme : ouvre le propre profil de l'opérateur.
- La barre supérieure › Compte › Se déconnecterVous déconnecte sur cet appareil.
- La barre supérieure › LangueAffiche le site dans une autre langue.
- La barre supérieure › MenuSur un écran étroit, ouvre les liens de la barre supérieure.
- La barre supérieure › Se connecter / Créer un compteAffiché lorsque vous n'êtes pas connecté : Se connecter ouvre Se connecter, Créer un compte ouvre Créer un compte.
- Pied de pageLiens en bas de chaque page : les pages du site, Aide, la politique de confidentialité, les conditions, les mentions légales, Consentement aux cookies et notre adresse e-mail.
- Rejoindre la sessionSaisissez un code pour accéder à sa destination : un code participant ouvre la session, un code de session ouvre sa page, et un code de résultats ouvre vos résultats.
- Tapez pour filtrerDans une liste longue, comme celle des langues, saisissez pour n'afficher que les entrées qui contiennent votre saisie.
- Une question posée par la plateformeUne petite fenêtre qui demande confirmation avant une action, ou demande un nom.
- Une session sur un autre siteUne session affichée dans un autre site web, une fois que vous l'autorisez avec Intégrer.