CleanRanking

Aiuto › Ogni impostazione, A–Z › Risposte multilingue

Configurazione di una sessione

Risposte multilingue

Offre la sessione in più lingue di quella base.

Opzioni

Disattivo (predefinito) · Attivo

Cosa cambia

Per i partecipanti

Scelgono la loro lingua per prima, e seguono la sessione in essa.

Come usarla

  1. Attivalo Attivo.
  2. Aggiungi lingue con Aggiungi lingua.
  3. Premi Traduci modifiche.

Bene a sapersi

  • Ogni lingua aggiunta riporta Non tradotta, Aggiornata o il numero di testi modificati.
  • Una sessione non può essere configurata mentre una lingua che offre non è completamente tradotta.
  • Per Evento le lingue sono quelle dell'evento.

Aggiungi lingua

Aggiunge una lingua da offrire.

Rimuovi lingua

Smette di offrire quella lingua.

Traduci modifiche

Traduce ciò che è nuovo o modificato nel testo della sessione in ogni lingua aggiunta. In Invia inviti è sulla riga Lingue, mostrata quando l'email di qualcuno è in una lingua in cui il testo della sessione non è ancora tradotto.

Bene a sapersi

  • È una traduzione IA. Il pulsante mostra una stima del costo.
  • Su una nuova sessione salva prima una bozza.
  • Mentre viene eseguita, un indicatore mostra quanti testi sono completati. Se si ferma a metà, quello che ha tradotto rimane, e premendolo di nuovo invia il resto.
  • Non è disponibile se non c'è nulla di nuovo o modificato.
  • Un invio non attende mai la traduzione: finché non è completata, quelle persone ricevono la lingua di base.