كل الإعدادات، من أ إلى ي

إعداد جلسة

• Cut pointالدرجة التي ينقسم عندها المحور إلى منخفض ومرتفع.
• How respondents answerكيفية إجابة المجيبين على كل عبارة.
• Move on automatically after each answerمع عبارة واحدة في كل شاشة، ينتقل المجيب فور الإجابة عن العبارة.
• Orderترتيب العبارات.
• Preview: one respondentمعاينة عاملة لشاشات مجيب واحد، كما تُرتَّب بالإعدادات أعلاه.
• Quadrant nameالاسم الذي يُمنح للمجيب الذي يقع في هذا الربع، مثل "المُوصِل"، ويتصدّر نتيجته.
• Remind meيرسل إليك بريدًا مرة واحدة: قبل تاريخ الإغلاق بوقت محدد، أو في تاريخ تختاره.
• Remind respondentsيرسل بريد التذكير من CleanRanking مرة واحدة إلى الأشخاص المدعوين الذين لم يجيبوا: قبل تاريخ الإغلاق بوقت محدد، أو في تاريخ تختاره.
• Result textما يقرؤه المجيب الذي تضعه إجاباته في هذا الربع.
• Save Options & Questionsيحفظ خيارات الجلسة المحفوظة وأسئلتها.
• Scaleأدنى نقاط المقياس وأعلاها، من 1 إلى 5 للبداية، وتسميات طرفيه.
• Scored fromالمجموعة أو البُعد الذي يُحتسب منه المحور.
• Screensمقدار ما يظهر في كل شاشة.
• Sectionsكيفية تقسيم العبارات إلى أقسام.
• See / Edit Messagesكل بريد ترسله هذه الجلسة، وزر إرسال كل منها، وهل يستخدم نص هذه الجلسة أو نص حسابك.
• Shuffle the order of the sections tooمع الترتيب العشوائي، يخلط الأقسام أيضًا.
• أسئلة إضافيةيضيف أسئلة يجيب عنها المشاركون بعد أن يرتبوا الخيارات، مثل لماذا وضعوا خيارهم الأول في المرتبة الأولى، أيًّا كانت المنهجية.
• أسئلة إضافيةسؤال إضافي: يُطرح قبل العبارات أو بعدها، ولا يدخل في أي درجة.
• أسئلة إضافية › Add questionيضيف سؤالًا إضافيًا.
• أسئلة إضافية › How it is answeredكيفية الإجابة عن السؤال الإضافي.
• أسئلة إضافية › Options, separated by commasخيارات السؤال الذي يُجاب عنه بالاختيار، مفصولة بفواصل.
• أسئلة إضافية › Remove questionيزيل السؤال.
• أسئلة إضافية › Requiredيجب على المجيبين الإجابة عن السؤال.
• أسئلة إضافية › Where it is askedمتى يُطرح السؤال الإضافي.
• إبقائي مسجّلًا على هذا الجهازيُبقيك مسجّلًا الدخول في هذا المتصفح بعد إغلاقه.
• إرسال الدعواتيرسل الدعوة من CleanRanking، ببريد منفصل لكل شخص بلغته ورابطه الخاص.
• إرفاق مستندمستند واحد أسفل جدول الأعمال: PDF أو Word أو PowerPoint، حتى 10 ميغابايت.
• إرفاق مستند › إزالةيزيل المستند.
• إشعارات الإجاباتيرسل إليك بريدًا عندما ينهي المجيب.
• إضافة سؤاليضيف سؤالًا إلى القائمة أعلاه.
• إضافة صورةصورة في صفحة المجيب تضبطها بطاقة: صفحة التقديم (والردهة أثناء مباشر)، وبيانات المجيب، ومقدمة قسم أو معيار، وشريحة نص / صورة، ورسالة استطلاع المواعيد، ودعوة لاتخاذ إجراء، وصورة صفحة النتائج.
• إضافة صورة › الصورةالصورة: أضف صورة لاختيار ملف، ثم يظهر اسمه وحجمه مع استبدال وإزالة.
• إضافة صورة › موضع الصورةموضع الصورة في الصفحة.
• إضافة موضوعيضيف موضوعًا إلى تغذية الفعالية الراجعة، مثل المكان أو الضيافة أو البرنامج: كل موضوع جزء من الفعالية يختاره الحضور ويقدمون عنه تغذية راجعة.
• إعداد الجلسةالمكان الذي تُعدّ فيه الجلسة: نوعها ومحتواها وطريقة مشاركة الناس فيها.
• إعداد الجلسةيتحقق من الصفحة ويُعدّ الجلسة.
• إعداد الفعاليةيتحقق من الصفحة ويُعدّ ملاحظات الفعالية أو يحفظها.
• إعداد اللغةاللغة التي تظهر بها هذه الصفحة وصفحاتك بعد تسجيل الدخول.
• إعداد الواجهةمظهر مساحة عملك: الإعداد نفسه كسمة مساحة العمل في إدارة الحساب.
• إنشاء حسابيفتح لوحة تسجيل الدخول في إنشاء حساب.
• إنشاء حسابينشئ حسابك دون مغادرة الصفحة.
• ابدأ الآنيفتح الجلسة لتجيب عنها الآن.
• اجعلها عاديةيجعل العبارات المحددة تُحتسب بالطريقة العادية.
• استبيانهل الاستبيان قائمة أسئلة واحدة أم عدة أقسام.
• اسم العائلةاسم عائلتك.
• الإجابات متعددة اللغاتيعرض الجلسة بلغات أكثر من اللغة الأساسية.
• الإجابات متعددة اللغات › إزالة اللغةيوقف عرض تلك اللغة.
• الإجابات متعددة اللغات › إضافة لغةيضيف لغة لعرضها.
• الإجابات متعددة اللغات › ترجمة التغييراتيترجم ما استُجد أو تغيّر من نصوص الجلسة إلى كل لغة مضافة.
• الإعداداتعلى الهاتف، يعرض الإعدادات: الشريطين الجانبيين، وكل المجموعات مفتوحة.
• الإعداد والدعوةSets the poll up as حفظ does, then takes you straight to inviting: with people invited من CleanRanking, إرسال الدعوات; otherwise, while anyone with the link answers, an email to the group drafted in your email app; with people invited من بريدي الإلكتروني, the manage page, where each person has their own Email and Copy link.
• الاسم الأولاسمك الأول.
• البريد الإلكترونيالعنوان الذي تسجّل به دخولك؛ وترسل إليه رسائل حسابك، مثل إشعارات الإجابات.
• التعليقاتأين يمكن للمجيبين التعليق.
• التوجيه المعروض أعلى العباراتالتوجيه الذي يظهر أعلى العبارات؛ ومع الترتيب بالمقارنة الثنائية يظهر أعلى كل زوج.
• الحفظ لوقت لاحقيفتح صفحة إدارة الجلسة لتبدأ بها لاحقًا.
• الخياراتالخيارات التي يرتبها المشاركون.
• الخيارات › إزالةيزيل الخيار.
• الخيارات › إضافة خياريضيف خيارًا.
• الخيارات › الخيارخيار واحد، مرقّم بالأحرف A وB وC بالترتيب.
• الخيارات › الخياراتهل الخيارات نصوص أم صور.
• الخيارات › رابط الصورةرابط صورة الخيار.
• الخيارات › رفعيرفع صورة من جهازك للخيار: JPEG أو PNG أو WebP، حتى 15 ميغابايت، وتُصغَّر في متصفحك أولًا.
• الرابطيعرض الرابط ورمز QR اللذين يفتحان الموضوع، أو أحد مدخلاته، مباشرة.
• السؤال الموجَّه إلى المشاركينمع القائمة، ما يُسأل عنه الناس عند الاختيار منها.
• السماح بالتخطييسمح للمشاركين بتخطي زوج.
• السماح بالتعادليسمح للمشاركين بالقول إن الخيارين متساويان.
• السماح بالتعليقاتيمنح المشاركين مربع تعليق اختياريًا أسفل كل زوج.
• العبارةعبارة يقيّم بها المجيب نفسه، مثل «أُنهي ما أبدأه قبل أن أتولى شيئًا جديدًا».
• العبارة › Remove statementيزيل العبارة.
• العبارة › إضافة عبارةيضيف عبارة.
• العبارة › اسحبها إلى مجموعة أو بُعد في الشجرةاسحب العبارة إلى جزء في الشجرة لنقلها إليه.
• العبارة › الموقع (المجموعة › البُعد)الجزء الذي تنتمي إليه العبارة، أو «غير موزعة بعد».
• العبارة › تحديد هذه العبارةيحدد العبارة، وذلك لـ نقل إلى و↺ اجعلها معكوسة الاحتساب واجعلها عادية وحذف.
• العبارة › لصق عدة عباراتيضيف عدة عبارات دفعة واحدة.
• العبارة › معكوس الاحتسابتُحتسب العبارة بالاتجاه المعاكس: الإجابة المرتفعة تُحسب كإجابة منخفضة.
• القالبنوع الجلسة التي تعدّها هذه الصفحة، أو القالب الذي تبدأ منه.
• القسمقسم من استبيان متعدد الأقسام، ويُرمز له بالحروف A وB وC.
• القسم › إزالةيزيل القسم.
• القسم › إضافة قسميضيف قسمًا.
• القسم › اسم القسماسم القسم.
• القسم › المنهجيةكيف يرتب المشاركون خيارات هذا القسم: الاختيارات نفسها المتاحة في المنهجية.
• القسم › سؤال المقارنةالسؤال الذي يعلو مقارنات القسم.
• القسم › نوع القسمما يحتويه القسم.
• القسم › وصف القسميظهر على شاشة مقدمة القسم.
• اللغة الأساسيةاللغة التي تكتب بها الجلسة.
• المؤسسةمؤسستك.
• المجموعات والأبعاد والعبارات والأسئلةبنية التقييم: مجموعاته وأبعادها، والعبارات غير المُوزعة بعد، والأسئلة الإضافية.
• المجموعة / الفريقالمجموعة أو الفريق الذي أُعدت الجلسة من أجله.
• المجيب (المجيبون)ما إذا كنت ستجيب على الجلسة بنفسك، أم ستدعو مجموعة.
• المحتوىعلى الهاتف، يعرض محتوى الجلسة: البطاقات التي في وسط الصفحة.
• المعاييرمعيار تُرتَّب الخيارات بالنسبة إليه، ويُرمز له بالحروف A وB وC.
• المعايير › إزالةيزيل المعيار.
• المعايير › إضافة معياريضيف معيارًا.
• المعايير › اسم المعياراسم المعيار، مثل «التأثير».
• المعايير › سؤال للمشاركالسؤال الذي يجيب عنه المشاركون لهذا المعيار.
• المعايير › معكوس الاحتسابالدرجة الأدنى أفضل بالنسبة إلى هذا المعيار.
• المعايير › وصف المعيارما يعنيه المعيار، حتى يحكم الجميع عليه بالطريقة نفسها، مثل «التكلفة الإجمالية على خمس سنوات، بما في ذلك الصيانة».
• المنهجيةكيف يرتّب المشاركون الخيارات.
• المنهجية › Scaleمقياس الدرجة: أدنى نقطة وأعلى نقطة فيه، وتسمية لكل طرف إن أردتها.
• المنهجية › أقصى عدد للنقاط لكل خيارمع التصويت بالنقاط، أكبر عدد من النقاط يمكن لخيار واحد أن يأخذه من مشارك واحد.
• المنهجية › إجمالي الميزانيةمع ميزانية، المبلغ الذي يقتسمه المشاركون بين الخيارات.
• المنهجية › اختر حتىمع اختيار من متعدد، أكبر عدد من الخيارات يمكن للمشارك اختياره.
• المنهجية › الإجابة عبرمع التقييم بالنقاط، كيفية إعطاء الدرجة.
• المنهجية › العملةمع ميزانية، العملة التي يُكتب بها المبلغ.
• المنهجية › الوحدةمع إدخال الرقم، الوحدة التي تُقاس بها الدرجة، مثل "أيام" أو "€".
• المنهجية › عدد النقاطمع التصويت بالنقاط، عدد النقاط التي يضعها كل مشارك.
• المنهجية › معكوس الاحتسابالدرجة الأقل هي الأفضل: الخيار الذي يحصل على أدنى درجة يأتي في المرتبة الأولى.
• المنهجية › يجب استخدام كل النقاطمع التصويت بالنقاط، يجب على المشاركين وضع كل النقاط قبل المتابعة.
• الموقعمكان انعقاد الاجتماع.
• الموقع › أدخل مكان الاجتماعالمكان الذي يُعقد فيه الاجتماع.
• الموقع › الصق رابط Zoom أو Teams أو Meetالرابط الذي يُنضم منه إلى الاجتماع عبر الإنترنت.
• النوعنوع التقييم.
• الوصفسطر واحد يوضح معنى طرفي المحور في هذا الربع معًا، مثل "تعاوني وموزّع".
• بيانات المجيبما تعرفه عن كل مجيب: مستوى الإجابة كما هو، والعنوان والنص اللذان يقرؤهما، والحقول، سواء سُئل عنها المجيبون أو تملؤها أنت.
• بيانات المجيب › إضافةيضيف حقلًا: زر لكل حقل جاهز (الاسم، البريد الإلكتروني، الجنس، المؤسسة، نوع المؤسسة، الفريق أو القسم، الدولة) و"حقل مخصص" لأي شيء آخر.
• بيانات المجيب › الحقولحقل تطلبه: اسمه، ثم طريقة الإجابة عنه، وعدد خياراته، وهل هو مطلوب.
• بيانات المجيب › الحقول › الإجابةكيفية إجابة المشاركين عن الحقل.
• بيانات المجيب › الحقول › الخياراتالخيارات التي يقدمها الحقل الذي يحتوي على قائمة.
• بيانات المجيب › الحقول › الميداناسم الحقل كما يراه المشاركون.
• بيانات المجيب › الحقول › مطلوبلا يستطيع المشاركون المتابعة دون الإجابة عن الحقل.
• بيانات المجيب › العنوانعنوان الشاشة التي يقدّم فيها المشاركون بياناتهم، مثل «قبل أن تبدأ».
• بيانات المجيب › النصالنص المعروض على تلك الشاشة، مثل «يرجى إدخال المعلومات التالية».
• بُعداسم البُعد.
• بُعد › إزالة البُعديزيل البُعد.
• بُعد › إضافة بُعديضيف بُعدًا إلى المجموعة، وتنتقل إليه عبارات المجموعة الخاصة بها.
• بُعد › مجموعة البعدينقل البُعد إلى مجموعة أخرى: اختر المجموعة، أو اسحب البُعد إليها في الشجرة.
• بُعد › مفتوحيفتح البُعد من قائمة مجموعته.
• بُعد › وصف للمجيبين (اختياري؛ يظهر عندما تكون الأبعاد أقسامًا فرعية)ما يقيسه البُعد، ويظهر للمجيبين أعلى عباراته، بينما يعرض Sections الأبعاد.
• تأكيد كلمة المروركلمة المرور الجديدة مكتوبة مرة ثانية، حتى لا يقفل عليك خطأ في الكتابة الحساب.
• تاريخ الإغلاقالتاريخ والوقت اللذان تُغلق فيهما الجلسة تلقائيًا.
• تخصيص الترجيحيمنح كل معيار وزنه الخاص في الترتيب الإجمالي.
• تخصيص الترجيح › الترجيحوزن المعيار، من 1 إلى 100%.
• تذكيريرسل بريد التذكير من CleanRanking إلى المدعوين الذين لم يجيبوا، كلٌّ برابطه الخاص؛ والتحقق قبل الإرسال هو نفسه التحقق في إرسال الدعوات.
• تسجيل الدخوليفتح لوحة تسجيل الدخول.
• تسجيل الدخوليسجّل دخولك دون مغادرة الصفحة.
• تسميات الطرفينالكلمات التي تصف طرفي المحور المنخفض والمرتفع.
• جدول الأعمال / الغرضالغرض من الاجتماع ومدته، ويظهر في أعلى التصويت ليعرف المدعوون ما يُطلب منهم حضوره.
• حذفيحذف العبارات المحددة.
• حذف الجلسةينقل الجلسة إلى سلة المهملات، ثم ينقلك إلى جلساتي.
• حفظيُعدّ التصويت أو يحفظه، ويفتح صفحة إدارته.
• حفظ في مشروعيضع الجلسة ضمن أحد مشاريعك.
• حفظ في مشروع › اسم المشروعاسم المشروع الجديد.
• حفظ في مشروع › حفظينشئ المشروع ويضع الجلسة ضمنه.
• حفظ ومتابعةيحفظ الجلسة مسودةً الآن.
• دعوات المجيبينمن يمكنه الإجابة، والأشخاص الذين تدعوهم: من يمكنه الإجابة، ثم كيفية دعوتهم، ثم دعوة أشخاص.
• دعوة لاتخاذ إجراءيضيف بطاقة في نهاية النتائج تحتوي على عنوان ونص وزر يفتح رابطك.
• دعوة لاتخاذ إجراء › العرض علىصفحات النتائج التي تنتهي بالمربع.
• دعوة لاتخاذ إجراء › العنوانعنوان المربع، مثل "هل تريد المزيد؟".
• دعوة لاتخاذ إجراء › النصالنص أسفل العنوان.
• دعوة لاتخاذ إجراء › رابط الزروجهة الزر.
• دعوة لاتخاذ إجراء › للمجيبين / للمجموعةعند العرض على على الاثنان، بمحتوى مختلف: لأي صفحة يخص مربع الحقول أدناه.
• دعوة لاتخاذ إجراء › نص الزرالكلمات على الزر، مثل "احجز مكالمة".
• راسلني بالبريد عن الميزات الجديدة وحالات الاستخدام. اختياري — يمكن تغييره في أي وقت من حسابك.رسائل عن الميزات الجديدة، إن أردتها.
• رسالة الختاميضيف رسالة يقرؤها المشاركون عند الانتهاء.
• رسالة الختام › العنوانعنوان الرسالة، مثل "شكرًا".
• رسالة الختام › النصما يقرؤه المشاركون عند الانتهاء، مثل متى وأين ستشارك النتائج.
• سؤال عامالسؤال الذي يجيب عنه المشاركون بشأن الخيارات، أيًّا كانت المنهجية، مثل "أيّ هذه يجب تمويله في العام القادم؟".
• سمة المجيبينمظهر كل شاشة للمشاركين.
• سمة المجيبين › مرسوم / نظيفللتصميم المصحوب بفن مرسوم (بلد أو قطاع أو قضية أو مناسبة أو فريق أو رياضة أو مدينة): كيف تبدو رسومه وصفحته.
• سمة المجيبين › معاينة السمةيعرض السمات على ست شاشات نموذجية للمشاركين.
• صفحة التقديميضيف مقدمة يقرؤها المشاركون قبل أي شيء آخر.
• صفحة التقديم › العنوانعنوان المقدمة، مثل "مرحبًا".
• صفحة التقديم › النصما يقرؤه المشاركون قبل البدء: الغرض من الجلسة، ومدتها، ومن سيرى إجاباتهم.
• صورة صفحة النتائجيضيف صورة إلى صفحات النتائج، أعلى "النتائج والتحليل" أو أسفله.
• طريقة التنفيذهل يتنقل كل مشارك بين الأسئلة بنفسه، أم يجيب على الشريحة التي تعرضها من المنصة.
• عنوان الجلسةاسم الجلسة.
• كلمة المروركلمة مرورك.
• كيفية دعوتهمكيفية حصول المدعوين على روابطهم.
• كيف يجيب المشاركونكيفية تقديم الناس للتغذية الراجعة عن الموضوع.
• ما يراه المجيبونما يراه المجيبون في استطلاع المواعيد من إجابات بعضهم.
• مجموعةاسم المجموعة.
• مجموعة › إزالة المجموعةيزيل المجموعة.
• مجموعة › مجموعةيضيف مجموعة.
• مجموعة › وصف للمجيبين (اختياري؛ يظهر عندما تكون المجموعات أقسامًا)ما تقيسه المجموعة، ويظهر للمجيبين أعلى عباراتها، بينما يعرض Sections المجموعات.
• مخفي عن المشاركينيُبقي الموضوع وأسئلته لكنه يُزال من القائمة التي يختار منها المشاركون، مثلًا إلى أن يقع الجزء من الفعالية الذي يغطيه.
• مستوى الإجابةيربط الوضع القياسي كل إجابة بصاحبها.
• معاينةيفتح صفحة المجيب التي تعدّها هذه البطاقة، كما هي في النموذج الآن، محفوظةً كانت أو غير محفوظة، وفق سمة المجيبين في الجلسة.
• معايير متعددةيرتّب الخيارات نفسها وفق عدة معايير، بالطريقة نفسها لكل معيار.
• من يمكنه الإجابةهل الجلسة مفتوحة لأي شخص يملك رابطها أو رمزها، أم فقط للأشخاص الذين تدعوهم برابط شخصي، أم للاثنين.
• نسيت كلمة المرور؟يفتح صفحة إعادة تعيين كلمة المرور في تبويب جديد.
• نقل إلىينقل العبارات المحددة إلى جزء.
• نوع الجلسةمع البرنامج، نوع الجلسة المعروضة، أو كل الأنواع.
• واضحيمسح التحديد.
• ↺ اجعلها معكوسة الاحتسابيجعل العبارات المحددة معكوسة الاحتساب.

جلسة محفوظة

• Add and send invitationيضيف الشخص ويرسل إليه دعوته.
• Add personيضيف شخصًا إلى التصويت بالاسم الأول واسم العائلة والبريد الإلكتروني.
• Agenda / purposeالغرض من الاجتماع، ويُعرض على المجيبين أسفل الرسالة.
• Change dateيلغي الموعد المؤكد ويعيد فتح التصويت لاختيار موعد آخر.
• Change time zoneالمنطقة التي تُكتب فيها أوقات التصويت.
• Confirmيفتح التأكيد لهذا الموعد: ما الذي يُرسل، ومن يُبلَّغ، والبريد الذي سيتلقونه، ثم Confirm and send.
• Confirm and sendيرسل الموعد بالبريد إلى الأشخاص المحددين ويُغلق التصويت.
• Contact cardيفتح بطاقة هذا الشخص: اسمه وبريده وتفاصيله، كما في كل مكان.
• Copy linkينسخ رابط النتائج.
• Copy poll linkينسخ رابط التصويت ليجيب عليه الناس، للصقه حيثما تشاء.
• Dates and answersكل المدعوين وإجابتهم عن كل موعد، مع عدد من يستطيعون حضور كل موعد.
• Dates and timesمواعيد التصويت، مع عدد من قالوا نعم، وربما، ولا لكل موعد.
• Delete pollينقل التصويت إلى سلة المهملات بعد التأكيد.
• Download / printيفتح صفحة نتائج التصويت في تبويب جديد، للطباعة أو الحفظ كملف PDF أو التنزيل.
• Inviteيرسل دعوة هذا الشخص مع رابطه الخاص.
• Message to respondentsما يقرؤه المجيبون عنوانًا لقسم المواعيد.
• Open for answersعند التشغيل يمكن للناس الإجابة وتغيير إجاباتهم؛ وعند الإيقاف يُغلق التصويت.
• Preview the pageيفتح رابط النتائج في تبويب جديد، كما يراه من ترسله إليه.
• Propose new datesيفتح Dates and times لإضافة المواعيد أو تغييرها وإبلاغ الناس بها.
• Response Languagesيفتح لغات الجلسة هنا: نفس عنصر التحكم الإجابات متعددة اللغات في الشريط الجانبي الأيسر، ومتزامن معه.
• Send a messageيفتح رسالة تكتبها، تُرسل إلى الأشخاص المختارين في «إرسال إلى».
• Send messageيرسل رسالتك، ولكل شخص نسخته، أو يفتحها في تطبيق بريدك من «من بريدي الإلكتروني».
• Send reminderيرسل التذكير، ولكل شخص تذكيره الخاص.
• Send toمن تصل إليهم رسالتك: كل المدعوين، أو من لم يجيبوا بعد، أو من أجابوا.
• Share resultsيفتح رابط نتائج التصويت لتنسخه أو ترسله: من يفتحه يرى المواعيد والإجابات للقراءة فقط، وتبقى معلوماته محدّثة.
• Show commentsيحدد ما إذا كان رابط النتائج يُظهر التعليقات التي تركها المجيبون.
• Show namesيحدد ما إذا كان رابط النتائج يُظهر من قال ماذا.
• Tell respondentsبعد تغيير المواعيد: أرسل بريدًا إلى الجميع للإجابة على المواعيد الجديدة أو المعدّلة، أو لا ترسل شيئًا.
• Tell respondentsمن يتلقى البريد بالموعد: كل المدعوين، أجابوا أم لم يجيبوا، مع إجابتهم عنه.
• Update Translationيترجم ما استُجد أو تغيّر في نص الجلسة إلى كل لغة تقدمها.
• أضف هذه الجلسة إلى حسابكيضيف جلسة أعددتها دون تسجيل الدخول إلى حسابك: سجّل الدخول أو أنشئ حسابًا.
• أعِد الترجمةيحذف ترجمتك، فتحل محلها الترجمة التالية.
• إبقاءيُبقي ترجمتك كما هي، ويعلّمها على أنها محدّثة.
• إرساليكتب بريدًا في تطبيق بريدك إلى العناوين التي أدخلتها، مع رابط النتائج.
• الإجابات الفرديةيعرض كل إجابة: رقمها، ومن قدّمها، ووقت إكمالها، ومدى تقدمه.
• الإجابات الفردية › النتائجيفتح صفحة نتائج المشارك الخاصة به في علامة تبويب جديدة.
• الإجابات الفردية › حذفيزيل الإجابة وكل ما فيها من النتائج وكل ملف تصدير وكل رابط مشاركة.
• الإجابات الفردية › عرضيعرض الإجابة أسفل صفها: بيانات المشارك، واختيار كل زوج، والنقاط، والإجابات عن الأسئلة.
• الإجابات الفردية › نسخ المعرّفينسخ معرّف الإجابة، وهو المفتاح إلى صفحة نتائج المشارك الخاصة به.
• التحليلات المحفوظةيعرض ملخصات النتائج، والأسئلة المتعلقة بالنتائج مع إجاباتها، المحفوظة لهذه الجلسة.
• التحليلات المحفوظة › حذف سؤال وإجابةيحذف سؤالًا محفوظًا واحدًا وإجابته.
• التحليلات المحفوظة › حذف ملخصيحذف ملخص نتائج محفوظًا واحدًا.
• الترجمةترجمة أحد نصوص الجلسة.
• الحالةيُظهر ما إذا كانت الجلسة مفتوحة، ويغلقها أو يعيد فتحها.
• الحفظ كقالبيحفظ إعداد هذه الجلسة باسم معين ضمن قوالبي.
• الرسالةنص البريد الإلكتروني.
• العنواناسم التصويت كما يقرؤه المجيبون ورسائلك.
• الموضوعموضوع البريد الإلكتروني.
• النتائج الجماعيةيفتح صفحة النتائج في علامة تبويب جديدة.
• بدء الجلسةيفتح الجلسة لتجيب عنها بنفسك.
• بدء جلسة مباشرةيبدأ الجلسة مباشر ويفتح المنصة في علامة تبويب جديدة، وهي الشاشة التي تعرضها على الحضور.
• تحويل إلى طوليةيجعل هذه الجلسة الموجة الأولى من سلسلة، بحيث تُقارن الموجات اللاحقة بها.
• تذكيريرسل التذكير لهذا الشخص: من CleanRanking، أو كمسودة في تطبيق بريدك.
• تذكيريفتح التذكير لكل من دُعي ولم يُجب بعد.
• تضمينيفتح الإعدادات التي تتيح تشغيل الجلسة داخل صفحة من موقعك الخاص.
• تضمين › إزالةيُخرج موقعًا من القائمة.
• تضمين › إضافةيضيف الموقع المكتوب في النطاقات المسموح بها.
• تضمين › السماح بتضمين هذه الجلسةيتيح تشغيل الجلسة داخل المواقع الواردة في النطاقات المسموح بها.
• تضمين › النطاقات المسموح بهاالمواقع التي يجوز للجلسة أن تعمل عليها.
• تضمين › نسخينسخ الكود لتلصقه في صفحتك حيث يجب أن تظهر الجلسة.
• حفظيحفظ السطر.
• دعوةيفتح الدعوة: نصّها، لإرسالها من بريدك الإلكتروني أو نسخها.
• دعوة › اللغةاللغة التي تُكتب بها الدعوة.
• دعوة › تعديل الصياغةيفتح صياغة الدعوة لتغييرها.
• دعوة › دعوة المشاركينيفتح رسالة بريد جديدة في تطبيق البريد لديك مع موضوع الدعوة ونصها.
• دعوة › رسالة الدعوةالدعوة، مكتوبة لك: من يدعوهم، واسم الجلسة، والرابط، والرمز الذي يُدخَل إن لم يعمل الرابط.
• دعوة › نسخ الدعوةينسخ الدعوة مع إبقاء روابطها روابط، للصقها في بريد إلكتروني أو محادثة أو مستند.
• رفع مرجعDocuments the AI reads beside the results when it writes a summary or answers a question about them.
• رفع مرجع › استخدامه سياقًا للذكاء الاصطناعيعند تحديده، يقرأ الذكاء الاصطناعي المستند لملخصات هذه الجلسة وأسئلتها.
• رفع مرجع › استخدامه في كل جلسات المشروععند تحديده، يُقرأ المستند لكل جلسة في مشروع الجلسة.
• رفع مرجع › اسم المستندThe document's name.
• رفع مرجع › النوعWhat kind of document it is, so the AI knows how to read it.
• رفع مرجع › حذفيحذف المستند.
• رفع مرجع › رفع مستنديضيف مستندًا: ملف PDF أو Word (‎.docx‎) أو نص (‎.txt‎) أو Markdown (‎.md‎).
• رمز الجلسةالرمز الذي يفتح هذه الصفحة مرة أخرى.
• رمز المشاركينالرمز الذي يدخله المشاركون على www.cleanranking.com للانضمام.
• عرضيعرض نص الجلسة بلغة أخرى تتيحها، حتى تقرأ الترجمات وتعدّلها.
• فك الربط بالسلسلةيُخرج الجلسة من سلستها.
• مشاركة النتائجيفتح الروابط التي تتيح للآخرين رؤية النتائج دون تسجيل الدخول.
• مشاركة النتائج › إلغاء الرابطيوقف عمل الرابط فورًا ونهائيًا: يُبلَّغ من يفتحه بأن الصفحة غير موجودة.
• مشاركة النتائج › إنشاء رابط جديدينشئ رابطًا جديدًا إلى صفحة النتائج لشخص ليس لديه حساب: التسمية، والوصول، وكلمة مرور كلمة المرور (اختيارية) إن أردت.
• مشاركة النتائج › التسميةاسم للرابط حتى تعرف من يملكه.
• مشاركة النتائج › الوصولما يستطيع من يفتح الرابط فعله إضافةً إلى قراءة النتائج.
• مشاركة النتائج › الوصول › إخفاء هوية الإجاباتمُفعَّل: حيثما يعرض الرابط شخصًا واحدًا، يُعرض اسمه وبريده الإلكتروني بوصفه مجيبًا ورقمًا: الإجابات الفردية وعرض والتنزيلات.
• مشاركة النتائج › الوصول › إنشاء ملخص (ذكاء اصطناعي)عند التحديد: يعرض الرابط زر «إنشاء ملخص»، فيستطيع حامله أن يطلب من الذكاء الاصطناعي تلخيص النتائج.
• مشاركة النتائج › الوصول › الإجابات الفرديةعند التحديد: يعرض الرابط الإجابات الفردية، وصفحة نتائج كل شخص من خلاله، وعرض لشخص واحد بجانب الفريق.
• مشاركة النتائج › الوصول › التحليلات المحفوظةعند التحديد: يستطيع حامله فتح كل ملخص للنتائج وكل سؤال مع إجابته التي حفظتها، للقراءة فقط.
• مشاركة النتائج › الوصول › تنزيل CSVعند التحديد: يعرض تنزيل النتائج ملف CSV.
• مشاركة النتائج › الوصول › تنزيل Excelعند التحديد: يعرض تنزيل النتائج ملف Excel.
• مشاركة النتائج › الوصول › تنزيل PDFعند التحديد: يعرض تنزيل النتائج خيار «طباعة / حفظ PDF» لصفحته.
• مشاركة النتائج › الوصول › تنزيل PowerPointعند التحديد: يعرض تنزيل النتائج ملف PowerPoint يضم ما تعرضه صفحته.
• مشاركة النتائج › الوصول › طرح الأسئلة (ذكاء اصطناعي)عند التحديد: يعرض الرابط المربع الخاص بسؤال الذكاء الاصطناعي عن النتائج.
• مشاركة النتائج › الوصول › مقارنة طوليةمُفعَّل: يعرض الرابط المقارنة عبر موجات السلسلة: عنوان كل موجة وعدد إجاباتها وترتيباتها وفئاتها.
• مشاركة النتائج › تعديليفتح الوصول وكلمة المرور (اختيارية) للرابط لتغييرهما.
• مشاركة النتائج › حذف نهائييزيل الرابط الملغى من القائمة.
• مشاركة النتائج › كلمة المرور (اختيارية)كلمة مرور يجب على من يفتح الرابط كتابتها قبل أن يرى أي شيء.
• مشاركة النتائج › كلمة المرور (اختيارية) › إزالة كلمة المروريزيل كلمة المرور عن الرابط عند الضغط على حفظ: يمكن لأي شخص يملك العنوان فتحه حينئذٍ.
• مشاركة النتائج › نسخينسخ عنوان الرابط، الظاهر بجانبه، لتلصقه في بريد إلكتروني أو رسالة.
• مشاركة مباشرةرمز QR لرابط الجلسة: يمسحه المشاركون للانضمام.
• معاينةيفتح الجلسة كما يراها المشاركون، بعرض الهاتف، لتجربتها.
• معاينة الميسّريفتح المنصة في تبويب جديد، لتتمكن من رؤية الشرائح التي ستعرضها.
• موجة جديدةينسخ هذه الجلسة إلى الموجة التالية من سلستها ويفتحها.
• نزّل الرموزيحفظ ملفًا باسم الجلسة ورمز QR الخاص بها ورمز الانضمام، للطباعة أو التوزيع أو العرض على شاشة.
• نزّل الرموز › الاتجاههل تكون الصفحة عمودية أم أفقية.
• نزّل الرموز › التنسيقنوع الملف المراد إنشاؤه: PDF أو Word للطباعة كمنشور، وPowerPoint لإدراجه في شرائحك، أو صورة لعرضها بملء الشاشة.
• نزّل الرموز › الخلفيةخلفية داكنة أو بيضاء.

النتائج والتصديرات

• Update Translationيترجم الجديد أو المتغيّر إلى لغة النتائج: نص الجلسة نفسه والإجابات التي كتبها الناس.
• إنشاء ملخص عبر الموجاتHas the AI write a summary of how the results moved across the waves of the series: what moved, what entered and left, and what stayed the same.
• اسأل عن النتائجاطرح سؤالًا عن هذه النتائج بكلماتك؛ يجيب الذكاء الاصطناعي عنه من النتائج ومن المستندات الموجودة في رفع مرجع.
• الإجابات الفرديةيسرد كل استجابة: رقمها، ومعرّفها، والاسم والبريد الإلكتروني المُدخلان، ووقت إكمالها.
• الإجابات غير مترجمة بعديظهر عندما تلخّص أو تسأل بينما بعض الإجابات المكتوبة غير مترجمة بعد إلى لغة الصفحة المعروضة: يذكر عددها.
• التحليلات المحفوظةيعرض آخر ملخص محفوظ للنتائج في ملخص النتائج، ويخفيه مجددًا.
• التصميمالتصميم الذي تُرسم به صفحة النتائج، لك وحدك.
• التقسيم حسبWhich answer to بيانات المجيب the results are split by.
• الحديقة / الدفترHow an assessment's scores are drawn: Garden draws each group as a bed with a plant for each dimension, grown to its average score; Notebook draws each group as a page of pencil strokes, one for each dimension, with the average pencilled beside it.
• تصفية النتائج حسب بيانات المشاركينPicks whose results show.
• تنزيل الرسم البياني بصيغة PNGDownloads the chart it sits on as a PNG picture, for a slide or a document.
• تنزيل النتائجيُخرج النتائج من الصفحة: ملف PDF لصفحة كما تظهر، أو ملف Excel أو CSV للنتائج لتحليلك الخاص، أو عرض PowerPoint لاجتماع، أو صورة للمشاركة.
• حذف اللقطةDeletes one capture of the board.
• خيارات العرضمفاتيح ما تعرضه صفحة النتائج.
• خيارات العرض › # الخيارات المعروضةعدد المواضع التي تعرضها كل قائمة مرتبة في الصفحة: الزر − والزر + يُنقصان موضعًا أو يعيدانه.
• خيارات العرض › أسئلة إضافيةShows the results of the questions asked beside the ranking.
• خيارات العرض › اختيارات المقارنة الثنائيةShows every pair people compared, closest first, and how often each side was chosen.
• خيارات العرض › التشتّتShows under each ranked option where each person put it, and the team's mean or median.
• خيارات العرض › التعليقاتShows the comments people wrote, each with the pair it was written on, and whether they called it a tie or skipped it.
• خيارات العرض › التفصيل حسب المعاييرShows the table of how each option did on each criterion, beside its overall result.
• خيارات العرض › تصنيف البياناتShows the row that splits the results by an answer to بيانات المجيب, under the toolbar: التقسيم حسب and its values.
• خيارات العرض › رموز المشاركينShows the join code and QR code at the top of the page, so more people can join from it.
• خيارات العرض › عرض الشبكةShows each section's ranking side by side in a grid, in place of one after another.
• خيارات العرض › عرض المقدّمShows the results full screen without the toolbar, for showing them to a room.
• صفحة النتائجنتائج الجلسة: الترتيب، أو إجابات كل سؤال، مستخلصة من كل إجابة مكتملة.
• صور المشاركةصور للترتيب لنشرها أو إرسالها.
• صور المشاركة › إلغاءيوقف عنوان الصورة عن العمل فورًا.
• صور المشاركة › إنشاء صورة مشاركةيُنشئ صورة للترتيب كما هو الآن، بعنوان خاص بها.
• عرضيعرض نتائج الفريق كله، أو نتائج شخص واحد إلى جانب نتائج الفريق.
• عرض الأصليةيفتح ما كتبه الشخص، باللغة التي كتبه بها، أسفل ترجمته.
• لغة النتائجاللغة التي تقرأ بها صفحة النتائج: كلماتها، ولجلسة تُعرض بعدة لغات، نص الجلسة والإجابات التي كتبها الناس.
• ملخص النتائجThe AI's summary of the results, in sections: what the group decided, what the questions showed, agreement and contention, how groups differed, and what it means for facilitation.
• ملخص النتائج › إخفاءFolds the summary to its heading, and opens it again.
• ملخص النتائج › إغلاقTakes the summary off the page.
• ملخص النتائج › إنشاء ملخصاطلب من الذكاء الاصطناعي كتابة ملخص لهذه النتائج: ما قررته المجموعة، وما كشفته الأسئلة، وأين اتفق الناس واختلفوا، وكيف اختلفت المجموعات، وما يعنيه ذلك لك بصفتك الميسّر.

قوائم الفعاليات

• إزالةيزيل المدخل، أو المدخلات المحددة.
• إضافة إدخاليضيف صفًا إلى قائمة الموضوع، مثل عارض أو شريك، ليختاره الحضور ويقدموا تغذية راجعة عنه.
• استيراد من Excelيملأ القائمة من ملف Excel أو CSV.
• الأعمدةيُشغّل أعمدة القائمة الاختيارية ويُوقفها.
• الرابطيعرض رابط المدخل ورمز QR الخاص به.
• تحديد الإدخاليحدد مدخلًا، أو كل المدخلات، لاستخدامه في تكرار وإزالة وتحديد اليوم أو الغرفة أو المسار.
• تحديد اليوم أو الغرفة أو المساريضبط اليوم أو القاعة أو المسار لكل المدخلات المحددة دفعة واحدة.
• تكراريكرر المدخل، أو المدخلات المحددة.
• تنزيل بصيغة Excelينزّل القائمة كملف Excel.
• عنصر القائمةقيمة المدخل في عمود واحد.

أنواع الأسئلة

• أنشئ القائمة ورتّبهايكتب المشاركون عناصرهم الخاصة، ثم يرتّبونها.
• أنشئ القائمة ورتّبها › الحد الأدنى والحد الأقصىأقل عدد من العناصر وأكثره يمكن للمشارك إدخاله.
• إزالة السؤاليحذف السؤال.
• إنشاء قائمةيكتب المشاركون قائمة بعناصرهم الخاصة.
• إنشاء قائمة › الحد الأدنى والحد الأقصىأقل عدد من العناصر وأكثره يمكن للمشارك إدخاله.
• اختيار الخياراتيختار المشاركون من خياراتك: خيارًا واحدًا أو عدة خيارات.
• اختيار الخيارات › How respondents answerما إذا كان المشاركون يختارون خيارًا واحدًا أو عدة خيارات.
• اختيار الخيارات › الخياراتالخيارات التي يختار منها المشاركون، مرقمة بالأحرف A وB وC.
• اختيار الخيارات › الخيارات › إزالة الخياريزيل الخيار.
• اختيار الخيارات › الخيارات › إضافة خياريضيف خيارًا.
• اختيار الخيارات › رتّب هذه الخياراتيجعل السؤال سؤال ترتيب العناصر: الخيارات نفسها مرتبة.
• اختيار من متعددسؤال اختيار الخيارات يمكن للمشاركين فيه اختيار عدة خيارات.
• استطلاع المواعيدسؤال استطلاع المواعيد: التواريخ والأوقات التي يمكن للناس الاختيار منها.
• استطلاع المواعيد › Add Dateيضيف خيارًا: اليوم التالي لآخر خيار، بوقتي بدايته ونهايته، أو اليوم إن لم يكن هناك خيار.
• استطلاع المواعيد › إزالة الخياريُزيل الخيار.
• استطلاع المواعيد › المنطقة الزمنية للمضيفالمنطقة الزمنية التي تُعرض بها أوقات الخيارات.
• استطلاع المواعيد › المواعيدخيارات الاستطلاع، صف لكل منها: البداية، تاريخ ثم وقت، والانتهاء، تاريخ ثم وقت.
• استطلاع المواعيد › وقت البدءموعد بدء الخيار: تاريخه، ثم وقته.
• استطلاع المواعيد › ينتهيوقت انتهاء الخيار: تاريخه ثم وقته.
• اسحب لإعادة ترتيب السؤالاسحب السؤال لتغيير موضعه في القائمة.
• الاختبارسؤال له إجابة صحيحة واحدة.
• الاختبار › تحديد هذه الإجابة كصحيحةانقر على حرف الإجابة لتحديدها كصحيحة.
• الاختبار › خيارات الإجابةالإجابات التي يختار منها المشاركون، مرقمة بالأحرف A وB وC.
• الاختبار › خيارات الإجابة › إزالة الخياريزيل الإجابة.
• الاختبار › خيارات الإجابة › إضافة خياريضيف إجابة.
• الترجيحيتقاسم المشاركون مجموعًا بين الخيارات.
• السؤالالسؤال الذي يجيب عنه المشاركون.
• النوعنوع السؤال.
• ترتيب الأولوياتيرتب المشاركون قائمة من الخيارات.
• ترتيب العناصرترتيب داخل سؤال: خيارات تُرتَّب بمنهجية، كما تُرتَّب خيارات الترتيب نفسه.
• ترتيب العناصرسؤال ترتيب العناصر خياراته صور.
• تعليمات / تلميحسطر أسفل السؤال، مثل كيفية الإجابة عنه.
• تكرار السؤاليضيف نسخة من السؤال مباشرة أسفله.
• رقمسؤال مقياس تقييم مقياس يُجاب عليه بكتابة رقم.
• رقم › الحد الأدنى والحد الأقصىأدنى رقم وأعلى رقم يمكن للمشارك إدخالهما.
• رقم › الوحدةالوحدة التي يُعبَّر بها عن الرقم، مثل "سنوات".
• سؤال نصيسؤال يُجاب عنه بكلمات المشارك الخاصة.
• سبورة بيضاءلوحة مشتركة يضيف إليها المشاركون ملاحظات، في جلسة مباشر.
• سبورة بيضاء › ألوان الملاحظاتالألوان التي يمكن للمشاركين منحها لملاحظاتهم.
• سبورة بيضاء › ألوان الملاحظات › إزالة اللونيزيل اللون.
• سبورة بيضاء › ألوان الملاحظات › إضافة لونيضيف لونًا، يُختار من منتقي الألوان في متصفحك.
• سبورة بيضاء › حد الأحرفأكبر عدد من الأحرف يمكن أن تحتويه الملاحظة.
• سحابة كلماتيقدم المشاركون كلمات، وتعرضها النتائج على شكل سحابة.
• سحابة كلمات › How respondents answerهل يكتب المشاركون الكلمات أم يختارونها.
• سحابة كلمات › أقصى عدد اختيارات لكل مشارككم كلمة من كلماتك يمكن لكل مشارك اختيارها.
• سحابة كلمات › أقصى عدد كلمات لكل مشارككم كلمة يمكن لكل مشارك كتابتها.
• سحابة كلمات › الكلماتالكلمات التي يختار منها المشاركون، كلمة في كل سطر.
• سحابة كلمات › الكلمات › إزالة الخياريحذف الكلمة.
• سحابة كلمات › الكلمات › إضافة كلمةيضيف كلمة.
• شريحة نص / صورةصفحة دون ما يُجاب عنه: عنوان، ونص أو صورة أو كلاهما.
• شريحة نص / صورة › النصنص الشريحة أسفل عنوانها، مثل ما يغطيه الجزء التالي من الجلسة ولماذا يهم.
• عصف ذهنييضيف المشاركون أفكارًا إلى لوحة مشتركة، في جلسة مباشر.
• عصف ذهني › ألوان الملاحظاتالألوان التي يمكن للمشاركين الاختيار منها.
• عصف ذهني › ألوان الملاحظات › إزالة اللونيزيل اللون.
• عصف ذهني › ألوان الملاحظات › إضافة لونيضيف لونًا، يُختار من منتقي الألوان في متصفحك.
• عصف ذهني › حد الأحرفأكبر عدد من الأحرف يمكن أن يحتويه العنصر.
• عصف ذهني › يمكن للمشاركين اختيار اللونيسمح للمشاركين باختيار لون لكل عنصر.
• قائمة تحققيجيب المشاركون بنعم أو لا على كل عبارة من عباراتك.
• قائمة تحقق › السماح بـ «لا أعرف»يضيف عمود "لا أعرف" بجانب نعم ولا.
• قائمة تحقق › عبارات قائمة التحققالعبارات التي يجيب عنها المشاركون، كل عبارة في صف.
• قائمة تحقق › عبارات قائمة التحقق › إزالة الخياريزيل العبارة.
• قائمة تحقق › عبارات قائمة التحقق › إضافة خياريضيف عبارة.
• مقياسيقيّم المشاركون على مقياس، أو يجيبون برقم.
• مقياس › How respondents answerكيف يجيب المشاركون.
• مقياس › Scaleأدنى نقطة وأعلى نقطة في المقياس، من 1 إلى 5 بدايةً، وتسمية لكل طرف.

المنصة المباشرة

• إنهاء الجلسةيُنهي التشغيل للجميع بعد التأكيد.
• الإجاباتيفتح الإجابة على هذه الشريحة أو يغلقها.
• الشريحة التاليةيعرض الشريحة التالية على المنصة وعلى هاتف كل مشارك؛ ومن الردهة، الأولى.
• الشريحة السابقةيعرض الشريحة التي قبل هذه.
• المنصة المباشرةالشاشة التي تعرضها على الحضور أثناء تشغيل جلسة مباشر: الردهة، ثم كل شريحة حين تعرضها.
• النتائجيُظهر أو يُخفي نتائج هذه الشريحة على المنصة.
• النتائج الكاملةالشريحة التي بعد الأخيرة: نتائج الجلسة كاملة، كما تعرضها صفحة النتائج.
• انضم إلى اللوحةكيف تنضم القاعة: رمز QR لرابط الجلسة، ثم «أدخل الرمز»، ورمز الجلسة، والعنوان الذي يُدخل فيه.
• انضم إلى اللوحة › إخفاء لوحة الانضماميُخفي لوحة الانضمام بجانب الشريحة، فتأخذ الشريحة العرض كاملًا.
• تصفية النتائج حسب بيانات المشاركينيعرض نتائج الشريحة لمجموعة واحدة من الناس، أو لعدة مجموعات جنبًا إلى جنب، بحسب إجاباتهم عن بيانات المجيب.
• سبورة بيضاء / عصف ذهنيتملأ شريحة اللوحة المنصة بما تضيفه القاعة فور وصوله.
• سبورة بيضاء / عصف ذهني › إضافة عنصريضيف عنصرًا من عندك إلى اللوحة: اكتبه، واختر لونه، ثم أضفه.
• سبورة بيضاء / عصف ذهني › التعليق على الإدخاليكتب تعليقك أسفل مدخل على لوحة العصف الذهني.
• سبورة بيضاء / عصف ذهني › التقاط اللوحةيحفظ صورة للوحة كما هي الآن، باسم تختاره.
• سبورة بيضاء / عصف ذهني › تعديل الملاحظةيغيّر نص ملاحظة أو مدخل.
• سبورة بيضاء / عصف ذهني › حذف الملاحظةيحذف ملاحظة أو مدخلًا من اللوحة.
• سبورة بيضاء / عصف ذهني › لون الملاحظةيغيّر لون ملاحظة أو مدخل من ألوان اللوحة.
• قاعة الانتظارحيث تبدأ الجلسة: عنوان ونص صفحة التقديم، ولوحة الانضمام، وعدد من انضموا.
• مساعدةيفتح صفحة مساعدة المنصة الحية في علامة تبويب جديدة، فلا يُرسم شيء فوق الشاشة التي تراها القاعة.
• ملء الشاشةيعرض المنصة على كامل الشاشة دون إطار المتصفح.

جلساتي

• أكّد الحذفيسأل قبل حذف أي شيء، مسميًا ما سيُحذف.
• الأرشيفالجلسات التي أرشفتها.
• الأرشيف › استعادةيعيد الجلسة إلى قائمتك، وتبقى مغلقة.
• الأرشيف › البحث في الأرشيف…يعرض الجلسات المؤرشفة التي يحتوي عنوانها على ما تكتبه فقط.
• الأرشيف › نقل إلى سلة المحذوفاتينقل الجلسة المؤرشفة إلى سلة المحذوفات، بعد التأكيد.
• البحث في الجلسات حسب العنوانيعرض فقط الجلسات التي يتضمن عنوانها ما تكتبه، أثناء الكتابة.
• التجميع حسبكيفية تقسيم القائمة إلى مجموعات.
• الترتيبترتيب الجلسات داخل كل مجموعة.
• التصفية حسب الحالةيعرض فقط الجلسات في حالة واحدة.
• الجلسات المحددةيظهر عند تحديد أي جلسة: عددها، وما يمكنك فعله بها.
• الجلسات المحددة › حذف المحددينقل كل الجلسات المحددة إلى سلة المحذوفات، بعد التأكيد.
• الجلسات المحددة › واضحيلغي تحديد كل الجلسات.
• الشريط الجانبي الأيسرالجانب الأيسر من صفحاتك: بريدك وتسجيل الخروج؛ إدارة الحساب؛ كل الجلسات؛ مشاريعك، يفتح كل منها موضعه في القائمة؛ فعالياتك؛ الأرشيف والمهملات، مع عدد ما يحتوي كل منهما.
• الشريط الجانبي الأيسر › حدث جديدينشئ فعالية جديدة بلا عنوان ويفتحها.
• الفعالياتفعالياتك، فوق جلساتك: التواريخ، المكان، عدد الوحدات المفعّلة، عدد المسجلين، والحالة.
• القوالبكل القوالب حسب الفئة، وقوالبك أولًا.
• القوالب › ابدأيفتح صفحة إعداد معبأة من القالب.
• تحديد الكل في هذا الجدوليحدد جلسة لتطبيق إجراء على عدة جلسات معًا.
• جلساتككل الجلسات التي أنشأتها، مع حالتها وإجاباتها وما يمكنك فعله بها.
• جلسة جديدةيفتح قائمة القوالب والجلسات الفارغة.
• جلسة في القائمةجلسة واحدة: عنوانها، ومعرّفها، ورمز انضمامها، وهل هي فردي أو مجموعة، ومشروعها، وتاريخ إنشائها، وعدد إجاباتها، وحالتها.
• جلسة في القائمة › إجراءات أخرىيفتح قائمة الصف: الإجابات، المعاينة كمشارك، العنوان، التعيين لمشروع…، موجة جديدة للجولة، تكرار، أرشفة ونقل إلى سلة المحذوفات.
• جلسة في القائمة › إجراءات أخرى › أرشفةيغلق الجلسة إن كانت مفتوحة، ثم ينقلها إلى الأرشيف.
• جلسة في القائمة › إجراءات أخرى › الإجاباتيعرض كل إجابة في نافذة فوق القائمة.
• جلسة في القائمة › إجراءات أخرى › التعيين لمشروع…يعرض قائمة مشاريعك في الصف: اختر واحدًا لتصنيف الجلسة فيه، أو غير المجمّعة لإخراجها.
• جلسة في القائمة › إجراءات أخرى › المعاينة كمشاركيفتح الجلسة كما يراها المشارك، في تبويب جديد.
• جلسة في القائمة › إجراءات أخرى › تكرارينشئ نسخة من الجلسة، مفتوحة، برموزها الخاصة، وعنوانها يُتبع بـ "(نسخة)" بعد العنوان الأصلي.
• جلسة في القائمة › إجراءات أخرى › نقل إلى سلة المحذوفاتينقل الجلسة إلى سلة المحذوفات، بعد التأكيد.
• جلسة في القائمة › إدارةيفتح صفحة الجلسة في تبويب جديد، حيث تغيّرها وتدعو الناس وتقرأ إجاباتها.
• جلسة في القائمة › اسحب لإعادة الترتيباسحبها لتحريك الجلسة لأعلى أو أسفل، أو إلى مشروع آخر.
• جلسة في القائمة › الحالةهل الجلسة مفتوحة أو مغلقة أو مسودة، مع تاريخ إغلاقها.
• جلسة في القائمة › العنوانيغيّر عنوان الجلسة.
• جلسة في القائمة › النتائجيفتح نتائج الجلسة في تبويب جديد.
• جلسة في القائمة › نسخ رمز الانضمامينسخ الرمز الذي يُدخله المشاركون للانضمام.
• حدث في القائمةفعالية واحدة.
• حدث في القائمة › إجراءات أخرىيفتح إعدادات الفعالية، أو ينقلها إلى المهملات.
• حدث في القائمة › رمز الفعاليةينسخ رمز الفعالية، الذي يُدخله الناس لتقديم ملاحظاتهم عليها.
• حدث في القائمة › نقل إلى سلة المحذوفاتينقل الفعالية إلى سلة المحذوفات، بعد التأكيد.
• سلة المحذوفاتما حذفته: الجلسات والمشاريع والقوالب والفعاليات.
• سلة المحذوفات › استعادةيعيده إلى مكانه الأصلي.
• سلة المحذوفات › البحث في سلة المحذوفات…يعرض ما في المهملات الذي يحتوي عنوانه أو اسمه على ما تكتبه فقط.
• سلة المحذوفات › حذف نهائييحذفه نهائيًا، بعد التأكيد.
• سلسلةسلسلة من الجلسات تُعاد على مدى الزمن، كل منها موجة، وتظهر معًا تحت صف واحد.
• سلسلة › إعادة تسمية السلسلةيغيّر اسم السلسلة، الذي تُسمّى به كل موجة.
• سلسلة › موجة جديدةيُنشئ الموجة التالية من السلسلة انطلاقًا من هذه.
• قوالبيالقوالب التي حفظتها من جلساتك.
• قوالبي › إعادة التسميةيغيّر اسم القالب.
• قوالبي › حذفينقل القالب إلى سلة المحذوفات.
• مشروعمجموعة من الجلسات تسميها.
• مشروع › إعادة التسميةيغيّر اسم المشروع.
• مشروع › إنشاء مشروع جديدينشئ مشروعًا جديدًا: اكتب اسمه، واختر لونًا، ثم احفظ.
• مشروع › إنشاء مشروع جديد › اللونالنقطة الظاهرة بجانب اسم المشروع.
• مشروع › إنشاء مشروع جديد › حفظينشئ المشروع بالاسم واللون المختارين.
• مشروع › اسحب لإعادة الترتيباسحبه لتحريك المشروع لأعلى الصفحة أو أسفلها.
• مشروع › حذفينقل المشروع إلى سلة المحذوفات.
• نظرة عامةأربعة أرقام عبر كل جلساتك: كم عددها، مفتوحة ومغلقة؛ وكم عدد الإجابات، مع آخر سبعة أيام؛ والمتوسط لكل جلسة وأفضلها؛ وتوليدات الذكاء الاصطناعي المستخدمة هذا الشهر.

حسابك

• إظهار / إخفاءShows the password as you type it, or hides it again.
• إعادة تعيين كلمة المرورOpened from the reset email: type your address and your new password twice, then Reset Password.
• إغلاق الحسابCloses your account: type your password and press Close my account, then confirm.
• إنشاء حسابMakes your account.
• إنشاء حساب › الاسم الأول والأخيراسمك كما توقّع به الدعوات والرسائل.
• إنشاء حساب › البريد الإلكترونيThe address you will sign in with.
• إنشاء حساب › الشروط والخصوصيةYour agreement to the terms and the privacy policy, which are linked.
• إنشاء حساب › المؤسسةمؤسستك.
• إنشاء حساب › راسلوني بشأن الميزات الجديدة وحالات الاستخدام.Whether we may email you about new features and ways to use the platform.
• إنشاء حساب › كلمة المرورYour password, twice.
• البياناتHow long your sessions are kept, and the privacy policy, which opens in a new tab.
• الحساببياناتك وإعداداتك، في تبويبات: الملف الشخصي والمظهر والبيانات.
• الشعار والهويةYour logo, shown at the top of your sessions' pages, where you put it.
• الشعار والهوية › إخفاء شعار CleanRankingTakes the CleanRanking logo off your sessions.
• الشعار والهوية › إزالة الشعارTakes your logo off, after you confirm.
• الشعار والهوية › الموضعWhere your logo sits at the top of the page.
• الشعار والهوية › حفظ المظهرKeeps the logo, its position and the choice about the CleanRanking logo.
• الشعار والهوية › ملف الشعارThe image of your logo.
• اللغات والسمات الافتراضيةYour language, the themes new self-paced and live sessions start with, and the look of your own pages.
• اللغات والسمات الافتراضية › السمة المباشرةThe theme every new live session starts with, on the stage and on participants' phones.
• اللغات والسمات الافتراضية › اللغةThe language of your pages and of the emails you are sent.
• اللغات والسمات الافتراضية › حفظKeeps the language and the three themes.
• اللغات والسمات الافتراضية › سمة المجيبينThe theme every new self-paced session starts with, which participants see.
• اللغات والسمات الافتراضية › سمة مساحة عملكThe look of the pages you work on.
• الملف الشخصياسمك ومؤسستك وبريدك الإلكتروني، وما إذا كان يجوز مراسلتك بشأن الميزات الجديدة.
• الملف الشخصي › الاسم الأول والأخيراسمك كما توقّع به الدعوات والرسائل.
• الملف الشخصي › البريد الإلكترونيالعنوان الذي تسجل به الدخول وتصلك عليه الرسائل.
• الملف الشخصي › البريد الإلكتروني › إرسال رابط التحقق مجددًايرسل الرابط الذي يؤكد عنوانك من جديد.
• الملف الشخصي › البريد الإلكتروني › إعادة إرسال الرابطيرسل الرابط الذي يؤكد عنوانك الجديد من جديد.
• الملف الشخصي › البريد الإلكتروني › إلغاء التغييرDrops the waiting change: you keep your present address.
• الملف الشخصي › المؤسسةمؤسستك.
• الملف الشخصي › حفظ الملف الشخصيKeeps the changes to your profile.
• الملف الشخصي › راسلوني بشأن الميزات الجديدة وحالات الاستخدام.Whether we may email you about new features and ways to use the platform.
• الملف الشخصي › كلمة المرور الحاليةNeeded only to change your email.
• تأكيد بريدك الإلكترونيYour account works once you open the link we emailed.
• تأكيد كلمة المرورSome steps that protect your account ask for your password again before they go on.
• تسجيل الدخولSigns you in with your email and password.
• تسجيل الدخول › إبقائي مسجّلًا على هذا الجهازKeeps you signed in on this device until you sign out.
• تسجيل الدخول › البريد الإلكترونيThe address your account uses.
• تسجيل الدخول › كلمة المرورYour password.
• تعديلYour standard wording of this email, used by every session without its own.
• كلمة المرورChanges your password: type the present one, then the new one twice, then Update password.
• هل نسيت كلمة المرور؟Emails you a link to choose a new password: type the address you signed up with, then Send reset link.
• هل نسيت كلمة المرور؟ › أعد إرسالهSends the link again to the same address.

في أنحاء الموقع

• اختر تاريخًاتقويم لاختيار تاريخ، وعند الطلب، وقت.
• اختر تاريخًا › الانتقال إلى شهرينقل التقويم إلى شهر أو سنة أخرى.
• اختر تاريخًا › الوقتالوقت، مكتوبًا بالساعات والدقائق.
• اختر تاريخًا › اليوميختار ذلك اليوم.
• اختر تاريخًا › واضحيزيل التاريخ.
• اكتب للتصفيةفي القائمة الطويلة، مثل قائمة اللغات، اكتب لتظهر المداخل التي تحتوي ما تكتبه فقط.
• الشريط العلويThe bar across the top of every page: the logo, which goes to the home page, the site's pages, مساعدة, the language, and your account or Sign In.
• الشريط العلوي › الحسابالأحرف الأولى من اسمك.
• الشريط العلوي › الحساب › تسجيل الخروجيسجّل خروجك على هذا الجهاز.
• الشريط العلوي › القائمةOn a narrow screen, opens the top bar's links.
• الشريط العلوي › اللغةيعرض الموقع بلغة أخرى.
• الشريط العلوي › تسجيل الدخول / إنشاء حسابيظهر عندما لا تكون مسجّل الدخول: يفتح تسجيل الدخول تسجيل الدخول، ويفتح إنشاء حساب إنشاء حساب.
• الشريط العلوي › قائمة الجلساتOn a narrow screen, opens الشريط الجانبي الأيسر.
• الشريط العلوي › مساعدةOpens the help.
• الموافقة على ملفات تعريف الارتباطيسأل إن كان يمكننا إحصاء الزيارات.
• انضم إلى الجلسةاكتب رمزًا لتنتقل إلى وجهته: رمز المشارك يفتح الجلسة، ورمز الجلسة يفتح صفحتها، ورمز الفعالية يفتح تقييم الفعالية، ورمز النتائج يفتح نتائجك.
• تذييل الصفحةروابط في أسفل كل صفحة: صفحات الموقع، والمساعدة، وسياسة الخصوصية، والشروط، وبيانات الناشر، والموافقة على ملفات تعريف الارتباط وعنوان بريدنا الإلكتروني.
• جلسة على موقع آخرجلسة تُعرض داخل موقع آخر بعد أن تسمح بذلك من خلال تضمين.
• سؤال تطرحه المنصةنافذة صغيرة تسأل قبل أن يحدث شيء، أو تطلب اسمًا.
• معاينةيعرض الصفحة كما يراها المشاركون، في نافذة فوق نافذتك.
• معاينة › السابق / التاليفي معاينة السمة، تنتقل بين شاشات الجلسة التجريبية.
• معاينة › سطح المكتب / الجواليعرض الصفحة بعرض الحاسوب ثم بعرض الهاتف: الأسهم على حافتي الإطار، أو السحب، أو مفاتيح الأسهم، أو هذا المفتاح تنتقل بينهما.